„Nuodėmių miestas“ Pataja bando likti prieš chuntą

Nuodėmių miestas yra slapyvardis angliškai, olandiškai sakytume „sunaikinimo baseinas“ arba Tailando Sodoma ir Gomora. Patajos valdžia nori padaryti galą abejotinai reputacijai, kol chunta neperims miesto kontrolę.

Taigi Gam, lieknas ir smulkus vaikinas, įpratęs prašytis City Beach Road, kiekvieną naktį praleidžia policijos nuovadoje. Sumokėti 100 ar 500 batų baudą, kaip ir anksčiau, ir iš karto vėl stovėti lauke nebėra galimybės. Ji išleidžiama tik kitą rytą ir tada prarandama galimybė bet ką užsidirbti.

Sandy pasakoja tą pačią istoriją. Ji versle dirba trejus metus. Iki šiol ji niekada nepatyrė policijos reidų, tačiau dabar policija beveik kiekvieną vakarą Walking Street ir Beach Road gatvėje medžioja ladyboys ir prostitučių. 'Gyvenimas pakankamai sunkus. Nekenčiu galvoti, kaip bus, kai NCPO atvyks į miestą“, – sako ji.

Policijos pareigūnas paaiškina Bankokas Rašyti kad sunku suimti ponias už prašymus. Sekso paslaugų teikėjas ir klientas turi būti sugauti, kai deramasi dėl kainos. Taigi policija juos pasiima ir jie nakvoja policijos nuovadoje, o ne policijos kameroje.

Ladyboy Som sako, kad užsieniečiai ir policijos savanoriai dabar taip pat gaudo juos, apsimesdami klientais. Kai klientas ir sekso paslaugų teikėjas susitaria dėl kainos, vadinamasis klientas identifikuoja save ir suima kitą.

Thitiyanun Nakpor, direktorius seserysTranslyčių asmenų sveikatos centras praėjusią savaitę pažvelgė į Walking Street ir policijos nuovadą. Biure ji rado apie šimtą ladyboy. Budintis policijos pareigūnas pateikė paaiškinimą: „Tai yra NCPO politika. Jie davė įsakymą, o mes jį vykdome“.

Tą naktį, kai ji pasirodė, ladyboys pasisekė. Po to, kai buvo įrašyti jų vardai ir paimti pirštų atspaudai, jie buvo išleisti atgal į gatves. „Jei jiems teks ten ateiti kiekvieną vakarą, tai juos labai vargins“, – sako Thitiyanunas.

Nuo nuodėmių miesto iki draugiško miesto

Naujasis Patajos miesto policijos vadovas Suppatee Boonkrong daug tikisi kovoti su viskuo, kas nešvaru ir nešvaru mieste. „Noriu visiškai pakeisti Patajos įvaizdį: iš nuodėmių miestas į miestą, kuriame malonu užtrukti. Saugumas yra mūsų pirmasis rūpestis. Mes stengiamės tai sugrąžinti į miestą.

Jis jau teigia, kad pasisekė. Policijos patruliams pradėjus sulaikyti piniginių grobiklius, pranešimų apie vagystes sumažėjo; kiekvieną vakarą suimama apie 20–30 asmenų.

Suppatee sako, kad policija yra trumpalaikė. Todėl naktį ji sulaukia pagalbos iš savanorių. Jiems neleidžiama suimti, bet jie gali padėti rinkti įrodymus.

Pareigūnams viršininkas nurodė suimti daugiau nei pernai. Thitiyahun iš seserys sako iš vieno pareigūno išgirdęs, kad kiekvieną vakarą jie turi suimti 100 sekso paslaugų teikėjų.

Tačiau Suppatee neigia, kad buvo nustatytas tikslas, taip pat neigia, kad policija selektyviai medžioja transseksualius asmenis. „Suimame visus, kurie, kaip nustatyta, siūlė seksą mainais už pinigus. Tai sutapimas, kad ladyboys yra didžiausia mūsų grupė.

Kova su paplūdimio kėdėmis ir skėčiais

Mero pavaduotojas Ronakitas Ekasinghas nori neleisti NCPO perimti situacijos, kaip nutiko Hua Hine ir Pukete. Pataja nori apsiginti pati. Norų sąrašo viršuje – paplūdimio kėdžių ir skėčių nuomos reglamentavimas.

Taisyklės yra tokios: nuomotojai turi ne daugiau kaip 7 x 7 metrus, nuoma leidžiama tik nuo 7 iki 18.30 val., po to kėdes ir skėčius reikia saugoti, o paplūdimyje gaminti maistą draudžiama.

2,7 km ilgio Patajos paplūdimyje dirba 217 nuomos įmonių, o Jomtieno paplūdimyje – 467: „Nė viena iš jų nesilaiko mūsų griežtų taisyklių. Savivaldybės išsiuntus tikrinimo būrius dvarininkai atkirto, bet dabar, kai grasinama kariams, jie ima trauktis.

Dum, vienas iš jų: „Labai atidžiai laikausi taisyklių, nes bijau, kad NCPO ateis ir iššluotų paplūdimį, kaip tai padarė Pukete ir Hua Hine. Neturiu atsarginio plano. Tai viskas, ką aš turiu.

(Šaltinis: Bankokas Rašyti, 31 m. rugpjūčio 2014 d.)