Naujienos iš Tailando (įskaitant Bankoko uždarymą ir rinkimus) – 7 m. vasario 2014 d.

Šiandien daug naujienų apie viską, kas susiję su ryžių hipotekos sistema ir beviltiškais vyriausybės bandymais rasti pinigų, kad galėtų sumokėti ūkininkams. Pasiruošk.

– Prekybos ministerija sugalvojo naują planą. Ji paprašys ryžių malūnininkų iš anksto sumokėti pinigus, kad ūkininkams būtų galima sumokėti. Ūkininkai turėtų gauti pusę to, ką turi teisę.

Ūkininkai, kurie vakar pradėjo demonstraciją prie Prekybos ministerijos Nontaburyje, planą jau atmetė. Manatas Kitprasertas, Tailando ryžių malūnų asociacijos prezidentas, iš pradžių palaikė planą, bet dabar pirmiausia pasikonsultuos su savo nariais.

Prasitas Boonchoey, Tailando ūkininkų asociacijos prezidentas, abejoja plano įgyvendinimu. Malūnininkai tam turi skolintis pinigų ir jiems reikia vyriausybės kaip garanto. Bet jis yra prižiūrėtojas ir gali tik prižiūrėti parduotuvę. Prasitas mano, kad, kaip ir su 130 milijardų batų paskola, kurią vyriausybė bando išgauti, bankai laikysis griežtos vadelės, kad išvengtų teisinių komplikacijų.

Ministerijos plane palūkanas, kurias turės mokėti malūnininkai, padengtų valdžia. Ministras Yanyong Phuengrach (Prekyba) teigia, kad vyriausybė prašys Rinkimų tarybos leidimo iš biudžeto tam pašalinti 1,2 mlrd. batų. Anot ministro, šį mėnesį ūkininkams galėtų būti atlyginta, jei malūnininkai sutiks.

– Protesto lyderis Suthepas Thaugsubanas vakar iškėlė idėją įsilaužti į ryžių silosus, išvežti ryžius ir juos parduoti. Kalboje Silome jis sakė, kad užjaučia ryžių augintojus. „Jie yra skolingi bankams, bet vyriausybė jiems nesumokėjo už ryžius, kuriuos jie atidavė. Ir dabar valdžia nori skolintis pinigų iš finansinių institucijų, bet niekas nenori skolinti.

– Šiandien jau antrą dieną prasideda Račaburio ir aplinkinių provincijų ūkininkų demonstracija. Ūkininkai apsigyveno priešais Prekybos ministeriją Nontaburyje. Ten jie išbūna tris dienas. Vakar jie kalbėjosi su aukštais ministerijos pareigūnais, bet niekur nevedė. Nuolatinis ministerijos sekretorius karštą bulvę perdavė savo ministrui.

Grupė šiaurės ūkininkų kreipėsi į Jo Didenybės vyriausiojo privataus sekretoriaus biurą, prašydami pagalbos dėl vyriausybės įsipareigojimų nevykdymo.

Laikraštis nieko nepraneša apie kelių užtvarus. „Breaking News“ praneša, kad Rama II kelio, pagrindinio kelio į pietus, blokada pasibaigė po šešių dienų.

Skelbime Vaizdo įrašai apie Bankoko uždarymą ir rinkimus vaizdo įrašas su demonstracijos priešais ministeriją vaizdais.

– Tailando bankas neturi jokių požymių, kad indėlininkai imtų neįprastai daug pinigų. Šis gandas sklando, nes esą bankai svarsto suteikti vyriausybei paskolą ūkininkams sumokėti.

Nors Valstybės Taryba nustato, kad vyriausybė turi teisę imti paskolą, bankai nesiryžta skirti pinigų. Kadenciją baigianti vyriausybė paskola galėtų pažeisti konstituciją, nes jai neleidžiama prisiimti įsipareigojimų, turinčių pasekmių kitai vyriausybei.

Vyriausybei reikia 130 milijardų batų, kad sumokėtų ūkininkams už grąžintus ryžius. Daugelis pinigų laukė nuo spalio mėnesio. Paskola kas savaitę parduodama aukcione už 20 milijardų batų. Pirmąsias dvi savaites nebuvo įmanoma sudominti bankų.

– Tailando ryžių eksportuotojai nesitiki, kad Kinijos atšaukus 1,2 mln. tonų ryžių pirkimą pagal G2G (vyriausybei vyriausybei) sutartis turės įtakos ryžių užsakymams. „Mes visi nuo pat pradžių žinojome, kad sandoris negali būti tikras, nes jis nebuvo sudarytas per Kinijos valstybinę įmonę“, – sakė Tailando ryžių eksportuotojų asociacijos prezidentas. Pernai Kinija iš Tailando importavo tik 327.000 tūkst.

– Krunthai bankas pranešimu savo bankomatų ekranuose praneša, kad neskolina vyriausybei pinigų ryžių hipotekos sistemai finansuoti. Šiuo pranešimu bankas tikisi susigrąžinti dėl to susirūpinusių klientų pasitikėjimą. Antradienį banko prezidentas nuramino visus juodai apsirengusius darbuotojus.

Vyriausybė labai trokšta 130 milijardų batų paskolos, kad sumokėtų ūkininkams už ryžius, kuriuos jie atidavė nuo spalio mėnesio. Bankai laiko kumščius, nes paskola gali prieštarauti konstitucijai (žr. aukščiau).

– Paskubėkite parduoti ryžius ir nekaltinkite kitų, kad ryžių augintojams trūksta išmokų. Taip premjerui Yingluckui sako opozicinė partija Demokratai. Partijos lyderis Abhisitas mano, kad Yingluckas, vadovaujantis Nacionaliniam ryžių politikos komitetui, turėtų nutraukti korupcijos atvejus ryžių hipotekos sistemoje. Anot jo, valdžia nelinkusi parduoti iš ūkininkų supirktų ryžių, nes tada paaiškėtų informacija apie sandėliuojamų ryžių kiekį ir kokybę.

Buvę demokratų parlamentarai centrinėse ir vakarinėse provincijose pradės kampaniją už grąžintų ryžių grąžinimą, jei vyriausybė nesumokės. Tada ūkininkai gali patys parduoti ryžius. Vyriausybė turėtų jiems kompensuoti laiką, kurį jie praleido ryžių auginimui.

Kitos naujienos

– Pridiyathorn Devakula, buvęs Tailando banko valdytojas ir finansų ministras, atviru laišku reikalauja ministrės pirmininkės Yingluck ir jos kabineto atsistatydinimo. Jis pasisako už „neutralios“ vyriausybės formavimą. Pridiyathorn vyriausybę vadina „žlugusia vyriausybe“, kuri nesugebėjo sėkmingai atlikti savo svarbiausių misijų. Jai trūksta savybių vadovauti šaliai.

Valdžia reaguoja taip, lyg būtų įgėlusi vapsvos. Atvirame laiške ministras Kittiratt Na-Ranong (nuotraukoje dešinėje) pavadino Pridiyathorno pasiūlymus „nesąžiningais“ ir parodo pagarbos demokratijos principams stoką. „Gal jis pats nori tapti ministru pirmininku“, – šaiposi ministras Surapongas Tovichakchaikulas.

Kaip nesėkmių pavyzdžius Pridiyathorn mini ryžių hipotekos sistemą, saulės baterijų projektą ir nacionalinės reformų asamblėjos formavimą.

Skelbime galite pamatyti vakar surengtos spaudos konferencijos vaizdus Vaizdo įrašai apie Bankoko uždarymą ir rinkimus.

– Kinijos kariai pirmą kartą dalyvauja kasmetinėse Tailando ir JAV karinėse pratybose „Cobra Gold“. Tačiau jų vaidmuo apsiriboja humanitarine pagalba, jiems neleidžiama vaidinti karo. Pratybose dalyvauja 4.000 Tailando karių ir 9.000 JAV karių, taip pat nedidelis skaičius karių iš Singapūro, Japonijos, Pietų Korėjos, Indonezijos ir Malaizijos.

– Tailandietė laimėjo skrydį „Lynx Mark II“. suborbitinis erdvėlaivis. Laimingasis Pirada Techavijit dirba Geoinformatikos ir kosmoso technologijų plėtros agentūroje. Pirada buvo viena iš 23 konkurso, kurį rėmė „Axe dezodorantas“, laimėtojų. Praėjusiais metais ji dalyvavo stovykloje Kalifornijoje, kur mokėsi kaip astronautė ir buvo supažindinta su nesvarumu bei viršgarsiniu greičiu. Kitais metais ta diena. Kalifornijoje. Visas skrydis trunka vieną valandą, nesvarumo būsena šešias minutes.

– Pietų policija areštavo penkis žmones, tarp jų buvusius policijos pareigūnus ir gynybos savanorius, įtariamus pietų neramumų finansavimu. Jie buvo susiję su narkotikų kontrabanda, šaunamųjų ginklų kontrabanda ir užsienio darbuotojų kontrabanda.

Vakar jam dirbant Rangae (Narathiwat) buvo nušautas guminis sriegiklis. Sungai Padžio mieste sprogo pakelės bomba, skirta mokytojų palydos komandai. Komanda atvyko vėliau, todėl niekas nenukentėjo.

– Valstybinei prokuratūrai jau užtenka: ji nebesuteikia Suthepui Thaugsubanui atidėti jo kaltinimą dėl nužudymo 2010 m. Suthepo advokatas jau trečią kartą prašė atidėti. Suthepas, kaip ir tuometinis ministras pirmininkas Abhisitas, apkaltintas žmogžudyste, nes leido armijai šaudyti iš gyvos amunicijos per „Raudonmarškinių“ riaušes.

– Nužudyto sportinio šaulio Jakrito Panichpatikumo žmona, jos motina ir dar du įtariamieji atsiėmė ankstesnį prisipažinimą. Visi keturi vakar Min Buri provincijos teisme kaltinimus neigė.

Jakkritas buvo nušautas savo automobilyje Ramkhamhaeng mieste spalį. Jo uošvė anksčiau pareiškė, kad ji užsakė nužudymą, kad apsaugotų savo dukrą ir vaikus nuo Jakkrito prievartos.

– Nacionalinė kovos su korupcija komisija prašo teisėjo iš buvusio Gynybos ministerijos nuolatinio sekretoriaus Sathian Permthong-ino konfiskuoti 296 mln. NACC netiki, kad pinigus jis uždirbo, kaip jis teigia, iš dalies pardavęs amuletus, žemę, brangakmenius ir nekilnojamąjį turtą, o likusi dalis priklauso jo įvaikintam vaikui ir kariams.

Bankoko uždarymas

– Šiandien ir pirmadienį protesto judėjimas rengia „lėšų rinkimo“ eitynes, siekdamas surinkti pinigų ūkininkams, kurie mėnesius laukė mokėjimo už grąžintus ryžius. Tikslas yra surinkti 10 milijonų batų, vakar sakydamas kalbą Pathumwane sakė kampanijos vadovas Suthepas Thaugsubanas.

– CMPO direktorius Chalerm Yubamrung, atsakingas už nepaprastąją padėtį, reikalauja, kad demonstrantai per keturias dienas nutrauktų Vidaus reikalų ministerijos apgultį. Jei ne, jis pas juos atsiųs tūkstantį policijos pareigūnų ir gynybos savanorių. Protesto vadovas ministerijoje sako, kad jie neišvyks, bet leis pareigūnams įeiti.

Kaip buvo pranešta anksčiau, teismas išdavė 19 protestų lyderių arešto orderius. CMPO sudarė 12 komandų, kurių užduotis yra juos suimti. CMPO nori kreiptis dėl arešto orderių dar 39 protestų lyderiams.

Be to, civilinio teismo procesas vis dar vyksta. Protesto lyderis Thawornas Senneamas paprašė teismo panaikinti skubų dekretą. Teismas pirmadienį nori išklausyti ministrą pirmininką Yinglucką, Chalermą ir policijos vadovą.

– Praėjusią naktį į Chaeng Wattana protesto vietą buvo išmestos dvi granatos. Sužalojimų nepranešama. Tai pirmas kartas, kai ši vieta patyrė granatos ataką. Anksčiau granatos buvo metamos į Pergalės paminklą ir Lat Phrao. Šios dvi vietos buvo uždarytos.

Chaeng Wattana protestų lyderiui vienuoliui Luang Pu Buddha Issara buvo išduotas arešto orderis dėl trukdymo sausio 26 d. pirminiams rinkimams. Isaros advokatas apeliuoja.

Protesto judėjimas ir rinkimų taryba pasiekė susitarimą dėl 1.800 rinkimų tarybos darbuotojų patekimo į vyriausybės kompleksą Chaeng Wattanaweg. Nuo šiandien jie vėl ten dirbs. Saugumo sumetimais jie namo turi vykti 16 val.

Specialiųjų tyrimų departamentas su vienuoliu nebederasi, dabar, kai jam išduotas arešto orderis.

– Indijos verslininkas, kuriam už dalyvavimą protestuose gresia išsiuntimas iš šalies, kreipiasi į teismą, kad tam užkirstų kelią. CMPO kaltina jį nepaprastųjų situacijų reglamento pažeidimu. Teigiama, kad jis dalyvavo ir Civilinės aviacijos departamento blokadoje.

Satishas Sehgalas sako, kad jis nebuvo aktyvus nuo tos dienos, kai buvo įvesta nepaprastoji padėtis. Prieš tai jis buvo vienas iš kalbėtojų mitinguose ir vadovavo demonstrantams Silomo verslo rajone. Sehgal yra Tailando ir Indijos verslo asociacijos pirmininkas.

Politinės naujienos

– Buvusi valdančioji partija Pheu Thai smunka, remdamasis balsadėžių rezultatais daro išvadą Somchai Jitsuchonas iš Tailando plėtros tyrimų instituto. PT buvo atiduota 10,77 mln. balsų, palyginti su 15 mln. per ankstesnius 2011 m. rinkimus. Rinkimus boikotavęs protesto judėjimas „sulaukė“ 16,37 mln. balsų (nebalsuojančių, „Ne“ ir negaliojančių).

– Pichetas Panwichartkulis, buvęs Krabi demokratų partijos narys, pasitraukia iš politikos. Vasario 5-ąją, savo 70-mečio dieną, jis padėjo tam tašką. Pichet buvo Chuano vyriausybės finansų sekretoriaus pavaduotojas (1999–2001). Pichetas neprieštarauja, kad Demokratų partija boikotuotų rinkimus, tačiau jis nesutinka su partijos lyderio Abhisito sprendimu nebalsuoti.

Ekonomikos naujienos

– Dabar, kai Kinijos tiekėjas pasitraukė, Švietimo ministerija vėl bandys surasti įmonę, kuri tiektų 800.000 1 planšetinių kompiuterių Prathom 1 2 ir XNUMX ugdymo zonų mokiniams. Mokslo metai baigiasi po mėnesio ir vaikai turi kad linksma Dar neturėjau žaislo rankose. Kinijos bendrovė planšetes turėjo pristatyti gruodį, tačiau dabar nusprendė to nedaryti, iš dalies dėl nuomonių skirtumo dėl sutarties ir dabartinės politinės situacijos Tailande.

– Tailando mažųjų ir vidutinių įmonių banko (SVV banko) prezidentas priima savo kongé. Direktorių valdyba vienbalsiai atleido jį iš pareigų, nes jis dirba prasčiau. Banko darbuotojai taip pat nori, kad vyro nebeliktų. Nors įspėjimo terminas yra 30 dienų, direktorių valdyba paprašė jo nedelsiant supakuoti daiktus. 2012 m. taip pat buvo atleistas prezidentas; dėl tos pačios priežasties: bankui nesiseka.

Praėjusiais metais banko grynasis pelnas siekė 407 mln. batų, palyginti su 4,04 mlrd. batų nuostoliais prieš metus. Praėjusių metų pabaigoje NPL norma buvo 33,7 proc. Bankas tikisi, kad perdavus kai kurias paskolas „Sukhumvit Asset Management“, šis procentas sumažės iki 31,6 proc.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Redakcinis pranešimas

Bankoko naujienų skyrelis buvo atšauktas ir bus atnaujintas tik esant pagrindo tai padaryti.

Bankoko uždarymas ir rinkimai vaizdais ir garsais:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/