Bankokas Rašyti Šiandien pirmame puslapyje yra 4,5 stulpelio Tanakorno Yos-ubolo, tėvo, kuris sekmadienį neteko dviejų vaikų per granatos ataką priešais Big C Supercentre, nuotrauka.
„Tikiuosi, kad ši netektis yra paskutinė politinio smurto tragedija“, – sakė jis. „Norėčiau, kad galėčiau pasakyti „atleidžiu tau“ tiems, kurie įvykdė šį smurtą. Bet aš nežinau, kas jie tokie. Šeima vakar paėmė vaikų kūnus iš Ramathibodi ligoninės laidotuvių apeigoms Wat Phromwongsaram Din Daeng mieste.
Vaikai nuėjo į Big C su savo teta ir jos sūnumi ir valgė KFC. Kai jie įsėdo į tuk-tuką, sprogo granata. Du vaikai išpuolio neišgyveno, sūnus buvo sunkiai sužalotas. Jis yra be sąmonės ir yra intensyviosios terapijos skyriuje. Vienas iš vaikų mirė sekmadienio vakarą nuo sunkių smegenų sužalojimų ir vidinio kraujavimo, kitas – vakar ryte – nuo galvos smegenų traumų ir plyšusių kepenis.
– 2 puslapyje kitas tėvas. Niponas Promma paliečia galvą savo 5 metų dukrai, kuri šeštadienį žuvo per granatos ataką ir apšaudymą per antivyriausybinį protesto mitingą Trate. Mergina žaidė makaronų kioske, kuris buvo apšaudytas.
„Ką mano dukra padarė ne taip? Kodėl ji buvo nužudyta? Smerkiu nusikaltėlius ir linkiu, kad jų ištiktų toks pat likimas kaip mano vaikui“, – sakė jis. Septyni šeimos nariai buvo sužeisti. Jie nedalyvavo protesto susirinkime, bet prekiavo makaronais turguje. Teisių ir laisvių apsaugos departamentas skyrė tėvui laikiną 100.000 XNUMX batų kompensaciją.
Kita mergina, nukentėjusi per tą patį priepuolį, lieka komos būsenos. Rajongo ligoninėje ji yra ant ventiliatoriaus. Jos smegenys patinusios ir nebeveikia, nukrito kraujospūdis. Policija kol kas nenustatė įtariamųjų dėl išpuolio.
– Armijos vadas Prayuthas Chan-ocha pirmadienį per 10 minučių televizijos kalboje skubiai kreipėsi į visas šalis, kad politinė krizė būtų išspręsta derybomis. Pokalbiai būtini siekiant užkirsti kelią tolesniam smurtui; smurtą, kuris padarys didelę žalą šaliai.
Generolas pakartojo, kad kariuomenė neketina kištis. Karinis pasirinkimas nėra krizės sprendimas. Dėl to padaugėtų smurto ir būtų sugriauta konstitucija. Jei panaudosime netinkamas priemones arba dislokuojame kariuomenę, kaip galime būti tikri, kad situacija baigsis taikiai?
– Ministrą pirmininką Yinglucką persekiojo PDRC protestuotojai pirmadienį lankantis OTOP komplekse Phu Khae (Saraburyje). Iš tolo jie per garsiakalbius šaudė į ministrę pirmininkę klausimus, pavyzdžiui, kodėl ji „atostogauja“, kol sostinėje žudomi žmonės. Yingluck taip pat buvo pavaišintas fleitos koncertu.
Phu Khae meras negalėjo pajudinti demonstrantų. Vėliau atvyko policija su šimtu vyrų. Po pusantros valandos premjeras vėl išvyko. Kiti susitikimai po to buvo atšaukti.
OTOP reiškia „One Tambon One Product“. Tai programa, kurią Thaksin sukūrė pagal japonų pavyzdį, kad padėtų kaimams specializuotis gaminant vieną produktą. Šiandien Yingluckas dalyvauja Gynybos tarybos posėdyje Bankoke.
– Rinkimų taryba prieštarauja Yinglucko kelionėms; jie būtų užmaskuota rinkimų propaganda, sukelianti netinkamą viešųjų lėšų naudojimą. Rinkimų taryba iki šiol tris kartus klausė pareigūnų apie Yinglucko vizitų šalyje detales, tačiau jie liko nekalbūs. Dabar juos sušauks rinkimų taryba.
– Šeši turistai buvo sužeisti sekmadienio popietę susidūrus dviem kateriams. Maždaug už 1 kilometro nuo Krabi kranto jie trenkėsi vienas į kitą. Viename laive buvo 28 keleiviai, kitame – 10. Dviejų sužeistųjų būklė kritinė.
– Kariuomenė sutiko sumokėti 6,5 milijono batų kompensaciją 2011 metų birželį mokymų metu sunkiai skriaudžiamo ir dėl to žuvusio šauktinio kario artimiesiems. Be to, vadas nespėjo jo laiku nugabenti į ligoninę. Užverbuotas buvo sumuštas jo trenerių, nes nepakluso įsakymams ir pabėgo iš armijos bazės Narathiwat.
– Studentų paskolų fondas turėtų labiau remti studentus, kurie nemoka savo studentų skolų, sako Kasem Watthanachai, Slaptosios tarybos narys. SLF tuos pinigus gali panaudoti, nes buvo apkarpytas 2014 m. Kasemas savo prašymą išsakė vakar seminare su švietimo įstaigų administratoriais.
SLF šiais metais turi 16,8 milijardo batų, nors buvo prašoma 23,5 milijardo batų. Kasemas daro prielaidą, kad sumažinimas buvo bausmė, nes fondas yra per laisvas. 72 mlrd. yra negrąžintų paskolų; mokėjimų įsiskolinimai siekia 38 mlrd. batų (53 proc.).
Įprastos santrumpos
UDD: Jungtinis demokratijos frontas prieš diktatūrą (raudoni marškiniai)
Capo: Taikos ir tvarkos administravimo centras (už ISA taikymą atsakinga institucija)
CMPO: Taikos ir tvarkos palaikymo centras (atsakinga institucija už nepaprastąją padėtį, kuri galioja nuo sausio 22 d.)
ISA: Vidaus saugumo įstatymas (nepaprastosios padėties įstatymas, suteikiantis policijai tam tikrus įgaliojimus; taikomas visame Bankoke; ne toks griežtas nei ekstremalios situacijos dekretas)
DSI: Specialiųjų tyrimų departamentas (Tailando FTB)
PDRC: Liaudies demokratinės reformos komitetas (vadovas Suthepas Thaugsubanas, buvęs opozicinis demokratų narys)
NSPRT: Studentų ir žmonių už Tailando reformą tinklas (radikali protesto grupė)
Pefotas: Liaudies jėga nuversti taksinizmą (taip pat)
PAERN: Liaudies armijos ir energetikos reformų tinklas (kovos su energetikos monopolija veiksmų grupė)
Bankoko uždarymas ir susijusios naujienos
– Tailando sveikatos tinklas rytoj rengs veiklą, siekdamas daryti spaudimą vyriausybei atsistatydinti ir taip prisiimti atsakomybę už pastaruoju metu kilusią smurto bangą. Kas yra ši „veikla“, Narongas Sahametapatas, nuolatinis Sveikatos apsaugos ministerijos sekretorius, vakar per spaudos konferenciją nenorėjo pasakyti.
THN sudaro 46 klubai, asociacijos ir organizacijos visuomenės sveikatos srityje. Ji renka parašus, kad ragintų Yinglucką atsistatydinti. THN nariai vakarykščio instruktažo metu buvo apsirengę juodai ir tylėdami prisiminė išpuolių Bankoke ir Trate aukas.
Tailando universitetų prezidentų taryba taip pat paragino vyriausybę atsistatydinti po savaitgalio smurto.
– Pasak kariuomenės šaltinio, kariuomenės vadas Prayuthas Chan-ocha paprašė ministro pirmininko Yinglucko paraginti UDD neverbuoti raudonų marškinių žygiams į sostinę. Sekmadienį „Raudonmarškinių“ lyderiai susitiko Nakhon Ratchasima, kad aptartų planus paremti vyriausybę. Pirmadienį laikraštis nepateikė jokių konkrečių pasiūlymų.
Šiandien laikraštis cituoja Raudonųjų marškinėlių lyderį Jatuporną Prompaną, sakiusį, kad UDD kitą mėnesį žengs „didžiausią žingsnį“, kai Nacionalinė kovos su korupcija komisija nuspręs imtis teisinių veiksmų prieš Yingluck dėl jos vaidmens ryžių hipotekos schemoje. NACC imsis vieno veiksmo prieš Yinglucką apkaltos procedūra gali prasidėti.
– Įvadinis straipsnis Bankokas Rašyti spėja, kad reikėtų baimintis dėl ginkluotos konfrontacijos tarp „vyrų juodais drabužiais“. „Tai nebus pilietinis karas“, – sako laikraštis „saugumo šaltiniai“, – bet vyrai juodais raudonais marškinėliais ateis pradėti partizaninio karo su PDRC „spragėsių kariais“.
Likusią straipsnio dalį paliksiu nepaminėtą, nes ją sudaro prielaidos, kaltinimai, išvedžiojimai ir atviros durys, pavyzdžiui, teiginys, kad ministras pirmininkas Yingluckas įsakė policijai susekti išpuolių Bankoke ir Trate kaltininkus. Man atrodo gana nereikalingas įsakymas, nebent Tailando policija mieliau rinktų kyšius, nei gaudys nusikaltėlius.
– Veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas vakar apkaltino ministrę pirmininkę Yinglucką, kad ji smerkė granatos atakas prieš demonstrantus Bankoke ir Trate yra „neprotinga“. Kuo Suthep grindžia šį kaltinimą, man yra paslaptis, nes ji pasmerkė smurtą ir pareiškė užuojautą artimiesiems. Galbūt ji turėjo apsiverkti?
Suthep taip pat sakė, kad Yingluck turėjo omenyje kariuomenę, sakydama, kad už išpuolius atsakinga „trečioji šalis“. [Jis pasakė daug daugiau, bet mieli skaitytojai, ar norite perskaityti visas šias nesąmones? Praleidžiu.]
– Dar viena granatos ataka, šį kartą skirta opozicinės partijos Demokratai būstinei Phaya Thai (Bankokas), tačiau vietoj to granata pataikė į gretimą namą. Apgadinti du automobiliai. Sužalojimų nebuvo. Išpuolis, įvykęs pirmadienį 13 val., yra antrasis štabe. Sausio XNUMX dieną pastatas apdegė. Apgadinta priekyje buvusi kavinė. Tada sužalojimų taip pat nebuvo.
– Be policijos, dviejų civilių, žuvusių antradienį per policijos ir demonstrantų susirėmimus prie Phan Fah tilto, artimieji padavė Baudžiamajam teismui skundą dėl nužudymo. Policija buvo aplenkta, nes nepasitikėjo, kad ji tinkamai išnagrinės bylą.
Kaltinami ministras pirmininkas Yingluckas, CMPO direktorius Chalerm Yubamrung, vyriausiasis komisaras Adulas Saengsingkaew ir dar du. Kaltinamajame akte teigiama, kad kai kurie pareigūnai nešė šaunamuosius ginklus ir sprogmenis. Kaltinamasis turėjo suvokti, kad pareigūnai šaudys iš šovinių. Teismas svarsto, ar skundas gali būti išnagrinėtas, dabar, policijai bylos neiškėlus.
– Antras policijos pareigūnas tapo susirėmimų auka praėjusį antradienį prie Phan Fah tilto Bankoke. Nuo patirtų sužalojimų jis mirė pirmadienį ligoninėje. Dėl to žuvusiųjų skaičius išaugo iki šešių: keturi civiliai ir du policijos pareigūnai. Per muštynes buvo sužeisti 69 žmonės. Remiantis savivaldybės Eravano centro duomenimis, nuo lapkričio pabaigos protestai pareikalavo 20 gyvybių ir 718 žmonių buvo sužeisti.
– Luang Pu Buda Issara gavo savo kelią. Po trijų Thaksino vaikų priklausančios interneto ir palydovinės televizijos bendrovės „Voice TV“ apgulties bendrovė atsiprašė už laidos vedėjo teiginį, kad protestuojantys ūkininkai nėra tikri ūkininkai.
Issara, protestuotojai ir ūkininkai pirmadienio rytą susirinko prie „Voice TV“ biuro Vibhavadi-Rangsit kelyje. Jie mandagiai liko už tvoros ir pažadėjo ten pasilikti, kol galės pasakyti savo nuomonę. Po to, kai kompanija per laidą atsiprašė ir atsiėmė kaltinimą, apgultieji pasitraukė.
Kita grupė vakar apgulė M Link Asian Corporation Plc biurą, kuris, kaip teigiama, priklauso Thaksino dukterėčiai. Viceprezidentas bandė juos nuraminti siūlydamas parduoti tris mobiliuosius telefonus su nuolaida – 10.000 XNUMX batų. Demonstrantai pasiūlymą atmetė. Šiandien jie sugrįžta nusipirkti tūkstančio ragelių už tokią kainą, o jei negauna, praneša policijai.
– Šiandien demonstrantai vyksta į įvairias Shinawatra šeimos įmones. Pasak kampanijos lyderio Suthepo Thaugsubano, šeimai priklauso 45 įmonės, kurių bendras kapitalas siekia 52 mlrd. batų. Didžiausia įmonė yra nekilnojamojo turto vystytoja „SC Asset Plc“. „Rama IX“ ligoninė taip pat priklauso „Shinawatras“, tačiau ji, kaip ir ugdymo įstaigos, lieka netrukdoma. Suthepas grasina bankrutuoti kitam.
– Baudžiamasis teismas atsisakė išduoti arešto orderius 13 PDRC vadovų. DSI prašė išduoti arešto orderius, nes jie pažeidė skubų potvarkį. Tačiau baudžiamųjų bylų teisėjas, remdamasis praėjusios savaitės civilinio teismo sprendimu, nusprendė, kad potvarkis negali būti panaudotas prieš PDRC protestuotojus, nes jie demonstruoja taikiai ir neginkluoti.
Ketvirtadienį Baudžiamasis teismas svarstys PDRC prašymą atšaukti Suthepo ir dar aštuoniolikos lyderių arešto orderius.
CMPO civilinio teismo sprendimo dar neapskundė. Jis nepakeis nepaprastosios padėties potvarkio, bet panaikino priemones, kurių buvo imtasi, pavyzdžiui, draudimą susibūrimams.
Ir nuomonę
– Nuo lapkričio 717 žmonių žuvo ir 32 buvo sužeisti, iš kurių XNUMX tebėra ligoninėje. Policija dar neturėjo galimybės suimti nė vieno įtariamojo dėl išpuolių. Kaip bebūtų keista, policijai greitai pavyko suimti įtariamuosius išpuoliu prieš raudonųjų marškinėlių lyderį Kwanchai Praipana Udon Thani mieste.
Veera Prateepchaikul pateikia šį niūrų pastebėjimą Bangkok Post svetainės stulpelyje. Bet ne tik tai, jis taip pat atskleidžia, kaip raudonų marškinėlių lyderis iš Chon Buri sekmadienį Nakhon Ratchasimoje vykusiame UDD susirinkime pasakė, kad turi „gerų naujienų“. „Khao Saming (Trat) miestelio Suthep PDRC nariai pelnytai sutiko vietinių gyventojų. Penki žmonės žuvo ir daugiau nei trisdešimt buvo sužeista“.
Jo žodžius daugelis susirinkusiųjų sutiko su džiaugsmu ir iškeltais kumščiais. Tačiau jam nespėjus tęsti, UDD prezidentė Tida Tawornseth jį nutraukė. „Raudonųjų marškinėlių judėjimas netoleruoja smurto“. Tuomet vyrą nuo scenos išlydėjo buvęs PT parlamentaras Worachai Hema. Veera turi tik vieną žodį: šlykštu.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post
Redakcinis pranešimas
Bankoko naujienų skyrelis buvo atšauktas ir bus atnaujintas tik esant pagrindo tai padaryti.
Bankoko uždarymas ir rinkimai vaizdais ir garsais:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Karščiausios naujienos 1 Trys apsaugos darbuotojai buvo sužeisti netrukus po vidurnakčio, kai Lumpini etapas Rama IV kelyje buvo apšaudytas granatomis. Remiantis naujausiais pranešimais, rajone buvo iššauta dvidešimt sviedinių. Pirmasis nusileido prie 4 Lumpini parko vartų Tailando ir Belgijos estakadoje. Sekė šūviai, taip pat Sala Daengweg ir Surawongweg bei Henri Dunant sankryžoje.
Iki 4 valandos ryto Henri Dunanto sankryžoje ir Sarasino sankryžoje pasigirdo daugiau nei 18 sprogimų, o aplink Tailando ir Belgijos estakadą pasigirdo šūviai. Thaniyaweg ir Silomweg pardavėjai teigia, kad išgirdo sprogimus nuo 2 val. Niekas nenukentėjo.
3 val. ryto PDRC sargybiniai pratęsė Silom kelio uždarymą iki sankryžos su Thaniya. Ieškant įtariamųjų nieko nerasta, nors yra pranešimų, kad taksistas buvo sustabdytas apsaugos darbuotojų.
Netrukus po 4 valandos ryto prie Lumpini parko 5 vartų pasigirdo stiprūs sprogimai. Tada parkas uždaromas.
Šlykštus yra tinkamas žodis.
Švenčiant savo pergalę prieš nekaltų vaikų lavonus, po velnių, koks nežmoniškumas yra tas raudonmarškinių lyderis iš Chon Buri, iš tikrųjų atimkite tą vyrą visam laikui.
Ar vis tiek tai darytų tie raudonmarškiniai, kurie džiūgavo iškėlę kumščius, pamatę nuotraukas, kuriose tėvai atsisveikina su nužudytais vaikais? Nekalti vaikai, kurie neprašo smurto, kvailiems žmonėms smurtas liguistas mintyse, jei tai būtų priklausę nuo vaikų, smurto niekada nebūtų buvę.
Įdomus straipsnis apie tai; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
Karščiausios naujienos 2 Veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas yra nepalenkiamas: jis niekada, niekada nesiderės su ministru pirmininku Yinglucku. Dar blogiau, kad antradienio vakarą jis apkaltino ministrę pirmininkę įsakius jos „parankiniams“ (vergų pasekėjams) žudyti vaikus. Suthep turėjo omenyje du vaikus, žuvusius per granatos ataką Bankoke, ir aukas Trate, kur antras vaikas mirė nuo sužalojimų šią popietę.
Anot Suthepo, vienintelis politinės krizės sprendimas yra Yingluck vyriausybės atsistatydinimas. „PDRC tęs kovą tol, kol „Thaksin režimas“ niekur nebus matomas šalyje. Suthepas paprašė savo auditorijos Silome trečiadienį vilkėti juodus gedulo drabužius.
Tuo tarpu protesto judėjimo vadovybė, regis, kalba dviem kalbomis, nes protesto lyderis Luang Pu Buddha Issara šiandien kalbėjosi su buvusio ministro pirmininko Thaksino svainiu Somchai Wongsawatu, antruoju Pheu Thai rinkimų sąraše. Pokalbis įvyko tarpininkaujant rinkimų tarybos komisarui Somchai Srisuthiyakornui. Užtruko valandą.
„Jokių reikalavimų nėra. Tiesiog apsikeitėme idėjomis, sugalvojome procedūras ir atrinkome dalyvius būsimiems pokalbių etapams“, – sako jis. Pokalbio esmė buvo ta, kad abi pusės susitaria sukurti derybų procesą, kuris užbaigs krizę.
Šlykštu, tinkamas žodis,
Raudona arba geltona, palikite tai vaikams!
Kad ir kas atsitiktų, smurtas prieš vaikus yra tikrai liūdnas,
Man atsibodo Tailandas ir kelerius metus galvoju jo vengti! ligotas šūdas
Turistai linki daug linksmybių šypsenų šalyje
Skirkite šiek tiek laiko pagalvoti apie šiuos vaikus pastarosiomis dienomis, jų šeimas ir ateitį
Vienas žodis liūdnas!