Naujienos iš Tailando – 9 m. spalio 2014 d

Tailandas gali lengvai tapti pirmaujančia regiono prekybos šalimi, kai 2015 m. pabaigoje įsigalios ASEAN ekonominė bendrija. Tačiau privatus sektorius negali to padaryti vienas, jam reikia vyriausybės pagalbos ir jis ją gauna.

Ministro Pirmininko pavaduotojas Pridiyathorn Devakula, atsakingas už ekonomikos reikalus, vakar per (metinį) Bankokas Rašyti Forumas "Ekonomikos reforma: kaip tai bus pasiekta?" optimistiškai žiūri į Tailando ateitį.

Tačiau tai neįvyksta automatiškai: mokesčių sistema turi tapti konkurencingesnė, palyginti su kitomis ASEAN šalimis; turi būti sumažintos Tailando įmonių mokamos išlaidos; turi būti geresni kovos su korupcija įstatymai; turi būti patobulinta logistika, įskaitant naujos pramoninės zonos plėtrą Andamanų jūroje, turi būti padidintos pajamos iš mokesčių ir vystoma skaitmeninė ekonomika.

Pastarasis reikalingas visose srityse: komunikacijos, transliacijos, socialiniai mainai, švietimas, produktų dizainas, produktų reklama, pramonė, bankininkystė, labdaros aukos ir net apsipirkimas, sakė Pridiyathorn. Daugelis pasaulio šalių jau tampa skaitmeninėmis ekonomikomis.

– Trys Tailando ir trys Mianmaro provincijos taps seserinėmis provincijomis. Per Ministro Pirmininko Prayuto vizitą Mianmare šiandien ir rytoj šeši provincijų valdytojai pasirašė tris supratimo memorandumus, reglamentuojančius glaudesnį pasienio provincijų bendradarbiavimą. Tailande tai susiję su Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan ir Ranong.

Į darbotvarkę taip pat įtrauktas „Dawei“ projekto, šiuo metu bendradarbiaujančio tarp Mianmaro ir Tailando, vystymas, tačiau Japonija ketina dalyvauti statant giliavandenį uostą, pramoninę teritoriją ir dujotiekį Dawei mieste Mianmare. Tailando vyriausybė tvirtai remia Japonijos dalyvavimą, apie kurį praėjusią savaitę buvo kalbama Japonijos užsienio reikalų valstybės sekretoriaus vizito Tailande metu.

Kitos aptartos temos – skurdo mažinimas ir prekyba narkotikais. Rytoj Prayut skris į Jangoną, kur susitiks su Tailando verslininkais.

– Kol kas leidimo neprašyta ir todėl nesuteikta statyti 21 metro aukščio garbinamo vienuolio Luang Por To statulą Vat Rakang Kositarame, sako Dailės departamento (FDA) generalinis direktorius.

Šventyklos abatas nori pastatyti statulą užfiksuotų istorinių griuvėsių teritorijoje prie Chao Phraya upės priešais Didžiuosius rūmus. Vieta taip pat yra senovinio Rattanakosino miesto dalis, kurioje galioja griežti statybos reglamentai. Pavyzdžiui, pastatai negali būti statomi aukščiau nei 45 metrų 16 metrų atstumu nuo upės. Statulai skirta tik nedidelė erdvė.

Abatas tvirtina, kad FAD suteikė leidimą. Statybos prasidės po vieno ar dviejų mėnesių. Kitose šalies vietose jau yra Luang Por To, kuris buvo šeštasis Bankoko šventyklos abatas, statulos. Apskaičiuota, kad išlaidos yra 100 milijonų batų; ta suma jau būtų gauta tikinčiųjų, laivyno ir Vidaus reikalų ministerijos įnašų dėka.

Siamo architektų asociacija prieštarauja. Vaizdas tampa vienu skauda akis (skauda) ir nuvertina šventyklą. Tai kenkia istorinės vietovės estetinei vertei.

– Ministras Rajata Rajatanavin (Visuomenės sveikata) nusilenkia kritikai dėl jo dvigubos funkcijos. Jis atsistatydina iš Mahidol universiteto rektoriaus pareigų. Rajatą iki vakar universiteto taryba davė rinktis. Muzikos koledžo dekanas, be kitų, protestavo prieš dvi kepures, ant galvos užsidėjęs metalinę dėžutę, nurodydamas tailandietišką posakį.

– Tailandas gali sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iki 2020 procentų iki 7 m., jei vyriausybė įsipareigoja. Tai sako Bundit Limmeechokchai, Sirindhorno tarptautinio technologijos instituto energetikos ekspertas. Sumažinti galima naudojant etanolį, biokurą ir gerinant elektros gamybą.

Klimato kaitos bendrajame plane šalis įsipareigojo iki 7 m. sumažinti 20–2020 procentų. 2020 m. 25 procentai energijos turi būti gaunama iš alternatyvių energijos šaltinių. Bunditas teigia, kad sumažinimas 7 procentais nėra problema, tačiau 20 procentų reikės vyriausybės pagalbos teisėsaugos, technologijų ir finansinės paramos srityse.

– Galbūt prisimenate Bankoko savivaldybės ir Yingluck vyriausybės kivirčą dėl vandentvarkos per didelius 2011 m. potvynius. Gubernatorius Sukhumbhand Paribatra mano, kad savivaldybė turėtų turėti vienintelę teisę, todėl jis pasisako už šiuo metu valdomų užtvankų valdymą. Karališkojo drėkinimo departamento, perduoti savivaldybei.

Tai Sukhumbhandas pasakė vakar per pirmąjį iš dalies atnaujintos savivaldybės tarybos posėdį. Šį klausimą iškėlė tarybos narys Chotipon Janyou po pastarųjų savaičių smarkių liūčių, kurios smarkiai paveikė eismą kai kuriuose keliuose. Rugsėjo 28-ąją kai kurias miesto vietas užliejo jau po 15 minučių.

Chotiponas nenorėjo kaltinti savivaldybės, tačiau kreipėsi į savivaldybę, prašydamas išspręsti problemą ir informuoti miesto gyventojus. Siųskite darbuotojus į apsemtas vietas ir leiskite jiems išklausyti gyventojų, sakė jis.

Sukhumbhand sakė, kad Bankoko nuotekų sistema per pastaruosius penkerius metus pagerėjo. Miesto teritorijoje esantys kanalai ir upės yra reguliariai gilinami. Pagrindiniai keliai niekada nėra apsemti ilgiau nei tris valandas. 2009 m. dviejuose keliuose tai buvo trys ar keturios dienos. Trijų didelių vandens tunelių statyba vis dar yra pageidavimų sąraše.

– Apie tai jau užsiminiau skelbime Pranburis perpildo savo krantus: Karališkasis drėkinimo departamentas atsuka čiaupą iki balandžio 30 d., o centrinio regiono ūkininkai kenčia. Tačiau kito kelio nėra, nes keturiuose dideliuose vandens rezervuaruose yra labai mažai vandens, jo nepakanka drėkinimui.

Todėl antrasis ir trečiasis derlius Ajutojoje beveik neįmanomas. Jau dabar trūksta vandens dideliuose ryžių laukuose rytinėje Chao Phraya pusėje: nuo daugelio Ajutajos rajonų iki Rangsito Pathum Thani.

– Ar Tailande aušta auksiniai laikai? Ar tikrai kas nors bus daroma prieš korupciją ir pasikeis energetikos politika? Naujai paskirtos NRC (Nacionalinės reformų tarybos) nariai tikisi, kad jie gali „padaryti pokyčius“. Laikraštis tokią išvadą grindžia pokalbiais su penkiais NRC nariais, o tai nėra labai blogai, nes laikraštis dažnai cituoja tik vieną šaltinį arba šaltinio trūksta ir įtariu, kad laikraštis kaip šaltinį naudoja savo nykštį.

NRC sudaro 250 (paskirtų) narių ir jai pavesta suformuluoti reformos pasiūlymus, kuriais remdamasis komitetas galėtų rašyti naują konstituciją. Šiuo metu taikoma trumpa laikina konstitucija.

– Dar kartą tenka paneigti gandus. Teigiama, kad vyriausybė planuoja sutriuškinti savo vietos valdžios institucijas. Netiesa, sako ministro pirmininko pavaduotojas Wissanu Kreangamas. Tačiau struktūrą reikia keisti, vakar sakė jis. Jis apibūdino gandus kaip svaidymąsi purvu. Remiantis šiais gandais, TAO (tambono administracinis organas) išnyktų, o PAO (provincija) taptų provincijos miestų sritimis, apimančiomis savivaldybes. [Ar supranti?]

Gali būti suplanuota ir daugiau pakeitimų, bet aiškumo dėlei juos paliksiu. Pokyčių šalininkai vietos valdžios organus mato kaip korupcijos šaltinį tiems politikams, kurie jas naudoja balsams gauti.

Wissanu teigia, kad LAO išformuoti neketinama. Priešingai, galios iš centrinės valdžios pereina į PAO, TAO, savivaldybes ir kitas specialiosios administracinės zonos.

Ekonomikos naujienos

Pasaulio bankas tikisi, kad šiais metais Tailando ekonomika augs daugiausia 1,5 proc. Dėl to kaltas lėtas vidaus išlaidų ir eksporto atsigavimas. Šiemet jie padidės atitinkamai 0,3 ir 0,7 proc.

Skaičiuojama, kad antrąjį pusmetį ekonomikos augimas sieks 3 procentus per metus, o pagrindiniai veiksniai – eksportas, valstybės investicijos, vidaus išlaidos ir privačios investicijos.

Bankas tikisi 3,5 proc. kitais metais, kai atsigaus turizmas, padidės valstybės išlaidos, o eksportas sugrįš į standartą. Rizika kitais metais – pasaulinis ekonominis neapibrėžtumas, ypač euro zonoje, ir vidaus politinis neapibrėžtumas.

Pietryčių Azijos direktorius Ulrichas Zachau lėto eksporto atsigavimo paaiškinimu aiškina mažėjantį Tailando konkurencingumą technologinės gamybos ir darbo jėgos potencialo srityje. Anot jo, tai struktūriniai veiksniai, kurie turės įtakos dar ilgai. Tailando eksportas augs, bet lėčiau nei kitų šalių eksportas, kol Tailandas ras sprendimą.

Vyriausybė neseniai paskelbė, kad ateinančiais mėnesiais į ekonomiką nori perpumpuoti 324,5 mlrd. Priemonė, kurią Zachau palankiai vertina, yra vienkartinė subsidija ryžių augintojams. Anot jo, tai 2014-2015 metais padidins bendrąjį vidaus produktą 1,4 proc. Kitos siūlomos išlaidos šiemet padidės 0,8 proc., o kitąmet – 1,5 proc.

Pasaulio bankas rekomenduoja Tailandui plėtoti keturias sritis, skatinančias ekonomikos augimą: prekių eksporto tobulinimą, kaimo švietimo ir įgūdžių gerinimą, kovą su socialine nelygybe per mokesčių reformas, ypač nekilnojamojo turto mokesčius, ir intensyvaus energijos vartojimo mažinimą. (Šaltinis: Bankokas Rašyti, 7 m. spalio 2014 d.)

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Daugiau naujienų:

Namų ūkių skola toliau auga; gresia defliacija
Pranburis perpildo savo krantus