Naujienos iš Tailando – 9 m. balandžio 2014 d

Jau antrą kartą gaisras kilo Phraeksos (Samut Prakan) sąvartyne, tačiau šį kartą jis galėjo užsidegti. Nelegalus sąvartynas užsiliepsnoja jau antrą kartą per mėnesį.

Įtarimas dėl padegimo pagrįstas darbuotojų pastebėjimu, kad dūmai nebuvo pastebėti pirmą kartą, o tai būtų savaiminio užsidegimo atveju. Padegimas yra paprastas, nes sąvartynas yra netoli bendrojo kelio. Phraeksa valdyba įrengs kameras, kad atgrasytų būsimus nusikaltėlius.

Gaisras kilo 1 val. Kadangi buvo tamsu, ugnį suvaldyti buvo sunku. Ankstų rytą gaisrą gesino septyniasdešimt ugniagesių su dešimčia automobilių. Gaisras buvo suvaldytas pusę vienuoliktos.

Pirmąjį gaisrą suvaldyti nebuvo taip paprasta. Tai truko savaitę nuo kovo 16 d. ir pasklido toksiški dūmai, todėl daugelis vietos gyventojų buvo priversti evakuotis.

Taršos kontrolės departamentas (TKD) vakar atliko matavimus, tačiau rezultatai dar neskelbti. PCD vadovas Wichien Jungrungruang nesitiki, kad buvo viršytas saugos lygis, nes degė tik nedidelė sąvartyno dalis, o gaisras buvo trumpalaikis. Požeminio vandens patikrinimai kol kas nieko nuostabaus nedavė. PCD ir toliau stebės požeminį vandenį mėnesį.

PCD patarė savivaldybei į sąvartyną pastatyti sargybinius ir savaitę laikyti paruoštą gaisro gesinimo įrangą, jei gaisras vėl įsipliestų.

– Vakar prie Muang (Samut Sakhon) krantų apvirto ir nuskendo naftos tanklaivis, gabenęs 60.000 6,5 litrų naudotos naftos. Jūrų departamentas patrulinėmis valtimis purškė chemines medžiagas ant nutekėjusio dėmės, kad būtų išvengta tolesnio plitimo. Kitas tanklaivis bando ištraukti laivą iš XNUMX metro gylio vandens.

Tanklaivis buvo pakeliui į pakrantę iškrauti savo krovinio, kuris buvo skirtas naftos perdirbimo įmonėms, kai vanduo, matyt, pateko į mašinų skyrių. Penkių žmonių įgula neįsivaizduoja, kaip tai galėjo atsitikti.

Stiprus vėjas naftos dėmę nuneša į pakrantę, kur gausu krabų, midijų ir kitų vėžiagyvių fermų. Nepaisant to, provincijos gubernatorius tikisi, kad pasekmės nebus rimtos. Kita vertus, žvejai sako, kad ūkiuose auginami krabai jau yra padengti aliejumi.

– Akcijos lyderis Suthepas Thaugsubanas vakar pusvalandį kalbėjosi su Teisingumo ministerijos vadovais apie nacionalines reformas (nuotrauka pagrindinis puslapis). Ministerijos vyriausiasis pareigūnas jam pritarė, kad reformų reikia, tačiau kaip neutralus valstybės tarnautojas jis negalėjo pasakyti, ar jas reikėtų įvesti prieš rinkimus, ar po jų.

Teisingumas buvo ketvirtoji ministerija, kurią aplankė protesto judėjimas. Praėjusią savaitę demonstrantai nuvyko į Užsienio reikalų ir finansų ministeriją, kur stovėjo prieš uždaras duris, ir į Švietimo ministeriją, kur juos priėmė kaip ir Teisingumo ministerijoje.

Vizitų tikslas – pakviesti valstybės tarnautojus taip pat pasisakyti už reformas. Šalis neturi ir toliau kamuoti korupcijos, rinkimų sukčiavimo, nepagrįsto pareigūnų perkėlimo ir žalingos populistinės politikos, sako Suthepas.

– Specialiųjų tyrimų departamento vadovas nenori grįžti į savo kabinetą vyriausybiniame komplekse Chaeng Watthanaweg, nors komplekse esantis antivyriausybinis judėjimas tam neprieštarauja.

Taritas Pengdithas ir toliau dirba Vibhavadi-Rangsitweg Kapo centre, atsakingame už specialaus nepaprastosios padėties įstatymo (vidaus saugumo įstatymo) vykdymą. DSI darbuotojai šiuo metu dirba Software Park pastate, esančiame kitoje gatvės pusėje nuo Centrinio Chaeng Watthana prekybos centro. Iki šiol jiems kartais būdavo leidžiama pasiimti dokumentus iš savo biuro.

Pranešime nenurodoma, kodėl Taritas nenori grįžti. Kalbant apie DSI darbuotojus, ataskaitoje teigiama, kad jie gali pradėti dirbti savo biure Vyriausybės komplekso B pastate ir Tailando pašto pastate. Kompleksą jau mėnesį apgultieji iš dalies išlaisvino. Šiuo metu vėl veikia penkios tarnybos

– Ir vėl Kui Buri nacionaliniame parke (Prachuap Khiri Khan) rasta laukinio gauro skerdena. Gyvūnas tikriausiai mirė prieš keturis mėnesius. Nerasta nei kulkų, nei metalo gabalų, o tai rodo, kad gyvūną nužudė ne brakonieriai. Dabar rastos kopijos numeris yra 25, tai yra radinių serija nuo praėjusių metų gruodžio. Remiantis naujausiais pranešimais, gyvūnai pasidavė virusui, susijusiam su snukio ir nagų ligos virusu.

– Kad vairuotojai savo kelionės nepaverstų lenktynėmis, Bankoko viešojo transporto tarnyba (BMTA) nori apriboti operatorių skaičių iki vieno maršruto. Ši priemonė turėtų padėti pagerinti paslaugą, sako BMTA direktoriaus pavaduotoja Chittra Srirungruang. Keli operatoriai šiuo metu vykdo tris maršrutus. Pasibaigus jų sutarčiai, tik vieno jų sutartis bus atnaujinta. Daugiausia nelaimingų atsitikimų įvyksta 8-osios linijos autobuse.

– Geležinkeliai ir BMTA džiaugiasi, nes jiems nereikia avansu paankstinti nemokamo transporto kaštų keliose linijose. Rinkimų taryba patvirtino 350 mln. Vyriausybės biudžetą, kurio pakaktų schemą pratęsti iki balandžio pabaigos.

– Absurdas. Taip akademikai vadina Suthepo „nepriklausomos liaudies valdžios“ planą ir laikinojo ministro pirmininko paskyrimą, kurį jis skirs pats ir patvirtins karalius. Jie taip pat perspėja, kad vyriausybę palaikančių grupių grasinimai imtis veiksmų po Songkrano padidina kraujo praliejimo riziką (žr. Tarimas Suthep yra neteisingas; vyriausybė nori, kad kariuomenė reaguotų).

Rangsito universiteto istorijos docentas Thamrongsakas Petchlertananas sakė, kad Suthepo pasiūlymas asmeniškai paskirti laikinąjį ministrą pirmininką ir pateikti jį karaliui patvirtinti yra precedento neturintis.

„Tai gali būti laikoma išdavyste. Visi žinome, kad tai yra bandomasis balionas, skirtas pažiūrėti, kaip visuomenė reaguos, tačiau gali būti padaryta žala, jei Suthepas tikrai pasiūlytų tai ir jam pritartų karalius.

Suthepas savo prieštaringai vertinamą pasiūlymą pateikė prieš priimant sprendimus dviejose Konstitucinio Teismo ir Nacionalinės antikorupcijos komisijos nagrinėjamose bylose. Blogiausiu atveju jie priveda prie vyriausybės žlugimo.

Thamrongsakas mano, kad Tailando politika nusmuko. „Viena vertus, turime PDRC aljansą su kariuomene, teismais ir nepriklausomomis organizacijomis bei elitu; kita vertus, mes turime Pheu Thai vyriausybę, kurią masiškai remia raudoni marškiniai su nedideliu tarptautiniu palaikymu.

Jis perspėja apie galimą konflikto eskalavimą ir kraujo praliejimą, kuris gali įvykti, jei abiejų pusių ištikimi šalininkai taps beviltiški arba bus priversti atsidurti kitame kampe. Thamrongsakas taip pat yra susirūpinęs dėl smunkančio biurokratų ir gyventojų pasitikėjimo teisingumo sistema. „Apgailėtina, kad vis daugiau žmonių nepaiso nuosprendžių.

Michaelas Nelsonas, Walailak universiteto Pietryčių Azijos studijų magistrantūros programos pirmininkas, Suthepo pasiūlymą vadina nesąmonė ir palyginama su opozicinės partijos Demokratų vykdomu rinkimų boikotu. „Vienintelis būdas įgyti suverenitetą yra rinkimai. Kito teisėto ir patikimo būdo nėra, nes dauguma žmonių neišeina į gatves“.

Nelsonas mano, kad demokratai turėtų dalyvauti rinkimuose ir savo reformų pasiūlymais bandyti sulaukti visuomenės palaikymo.

– Ministras pirmininkas Yingluckas nesupranta, kodėl Konstitucinis Teismas nagrinėja Thawil bylą, o administracinis teisėjas jau išsprendė bylą ir nurodė grąžinti Thawilą į Nacionalinio saugumo tarybos generalinio sekretoriaus pareigas.

„Tai pirmoji byla, kurioje Konstitucinis Teismas sutiko peržiūrėti valstybės tarnautojo perkėlimą. Man įdomu nuosprendis. Šis sprendimas sukuria precedentą“.

Yingluckas taip pat stebisi, kad tai vyksta po Atstovų rūmų paleidimo. Panašiose bylose Teismas atsisakė. Todėl Yingluck paprašys savo teisininkų išnagrinėti abu klausimus.

Bylą Konstituciniam Teismui iškėlė grupė senatorių, kurie mano, kad Thawil perkėlimas prieštarauja Konstitucijai, nes Yingluck giminaitis iš to gavo netiesioginės naudos.

– JAV laiške Tailando vyriausybei ragina derybas nutraukti dabartinį politinį konfliktą ir užkirsti kelią tolesniam smurtui. Sekretorius Johnas Kerry (Užsienio reikalai) rašo, kad yra susirūpinęs dėl valdžios pagrobimo ar karinio perversmo galimybės. Jei taip atsitiks, tai turės pasekmių visam ASEAN, sako jis.

– Rinkimai negali būti surengti per 45–60 dienų, vakar nusprendė rinkimų taryba. Buvusi valdančioji partija Pheu Thai ir kitos 53 politinės partijos to paprašė.

Rinkimų taryba vakar norėjo pasitarti su kariuomenės ir policijos vadovybe, tačiau jie atsiuntė tik atstovus. Vis dėlto posėdis davė išvadą: dabartinė padėtis vis dar gali trukdyti rinkimams; todėl nėra naudinga rengti naujus rinkimus.

Rinkimų taryba su politinėmis partijomis susitiks balandžio 22 d. Gal iš kamino išlįs balti dūmai.

– Penkiasdešimt aštuoni naujai išrinkti senatoriai gali užimti savo vietas Senate, devyniolika vis dar kabo, nes iš viso prieš juos pateikti 44 skundai. 58-iesiems nebuvo pateikta jokių skundų, todėl jie vakar gavo žalią šviesą iš Rinkimų tarybos.

– Sveikatos apsaugos ministerija sustiprins kovą su dengės karštine ir maliarija. Ypač daugėja dengės karštligės. Per pastaruosius 50 metų liga tapo trisdešimt kartų dažnesnė visame pasaulyje. Tailandą 2013 m. smarkiai paveikė dengės karštligės protrūkis. Tuo metu nuo šios ligos mirė 132 žmonės. Pernai nuo gyvų organizmų platinamų ligų mirė 159, užsikrėtė 170.051 4.175 žmogus. Per pirmuosius tris šių metų mėnesius nuo dengės karštligės mirė trys žmonės ir buvo užregistruoti XNUMX atvejai, gerokai mažiau nei per tą patį laikotarpį pernai.

Ministerija nurodė savo provincijos biurams šviesti gyventojus, kaip apsaugoti vietovėje uodų veisimosi vietas. Stovintis vanduo yra ideali vieta uodams dėti kiaušinėlius. Be to, gyventojams patariama naudoti tinklelius nuo uodų, repelentus ir... abato smėlio granulės [?] naudoti.

– Bankoko savivaldybė nori griežtai vykdyti alkoholio draudimą keturiose Songkrano vietose: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 ir Utthayan Road. Jau dabar platinami lankstinukai, raginantys vakarėlio dalyvius elgtis tinkamai ir nenaudoti „super soakers“.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

---

Redakcinis pranešimas

Bankoko uždarymas ir rinkimai vaizdais ir garsais:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---