Naujienos iš Tailando – 8 m. rugsėjo 2012 d

Tailandas yra viena iš šalių, kurioje buvo tardomi ir kankinami CŽV sugauti įtariamieji terorizmu. Buvo naudojamas prieštaringai vertinamas tardymo metodas – „waterboarding“.

154 puslapių ataskaitoje „Human Rights Watch“ pateikia įrodymų, kad „waterboarding“ buvo naudojamas dažniau, nei JAV nori pripažinti. Ataskaita paremta interviu su 14 buvusių kalinių Libijoje.

Vienas iš įtariamųjų HRW sakė, kad jį ir jo nėščią žmoną sulaikė Malaizija, padedama Didžiosios Britanijos slaptosios tarnybos, o paskui perdavė CŽV Tailande. Ten jis buvo sumuštas ant nuogo kūno. Po tardymų buvo išvežtas į Libiją ir uždarytas į kalėjimą.

Tariamas aukščiausias „al-Qaeda“ vadovas taip pat atsidūrė Tailande, kur jam buvo taikomas „vandenslentės“ metodas. Vandenlentėje įtariamajam ant nosies ir burnos uždedamas gobtuvas, po kurio ant jo pilamas vanduo, kol susidaro įspūdis, kad skęsta. Vyras šiuo metu yra įkalintas Gvantanamo įlankoje Kuboje.

– Planuojamas metro ryšys tarp Bang Sue ir Rangsit kelia abejonių. Susisiekimo ministerija svarsto galimybę jį pašalinti, nes tai per daug sutaptų su planuojamu oro uosto geležinkelio linijos iš Phaya Thai iki Don Mueang pratęsimu, taip pat planuojama greitųjų linijų linija.

Darbo grupė tirs pasekmes, iš dalies todėl, kad konkursas jau įvyko. Italų ir tailandiečių plėtros bendrovė pasirodė pigiausiu dalyviu, kurio suma 5 mlrd. batų viršijo jai skirtą biudžetą. Kitam planuojamam pratęsimui nuo Bang Sue iki Taling Chan negresia.

Vyriausybė investicijoms į geležinkelių tinklą iki 176 metų skyrė 2014 milijardus batų. Pinigai bus skirti vėžės pločiui praplatinti nuo 1 metro iki 1,435 metrų. Jau prasidėjusiame pirmajame etape bus pasirūpinta 765 kilometrais. Antrasis etapas su 1.025 kilometrais planuojamas 2015 m., o trečiasis etapas su 1.247 2020 kilometrais – XNUMX m.

– Dar viena idėja kovoti su neramumais pietuose. Ministro Pirmininko pavaduotojas Chalermas Yubamrungas pasiūlė išrinkti tris pietų gubernatorius. Anksčiau vyriausybė atidarė naują komandų centrą Bankoke.

Gubernatoriai turėtų turėti tam tikrą autonomijos laipsnį, analogišką Bankoko ir Patajos gubernatoriams. Chalermas mano, kad tokiu būdu galima išvengti atsiskyrimo. Jo kolega Ministro Pirmininko pavaduotojas Yutthasak Sasiprasa nėra entuziastingas. Jis nori išlaikyti dabartinę sistemą. [Straipsnyje neminima, kaip tai veikia.]

Patani provincijos policijos vadovas jau palaiko Chalermo pasiūlymą, taip pat mano, kad provincijos policijos vadai ir karinių dalinių vadai turėtų būti pavaldūs gubernatoriams.

Artefas Sokho, Jaunimo taikos ir plėtros akademijos Patane koordinatorius, taip pat mano, kad tai gera idėja, tačiau smurto tai neužbaigs. „Vyriausybė nesprendžia esminio derybų ar derybų klausimo. Atėjo laikas deryboms būti atviroms ir suprantamoms bei sveikintinoms visoje visuomenėje. Saugumo pareigūnai sako nežinantys, su kuo pasikalbėti, o sukilėliai nėra tikri, ar žmonės, su kuriais jie kalba, gali ką nors pristatyti.

– Netyliai pasitraukė prieš savo valią perkeltas Viešojo sektoriaus Antikorupcijos komisijos (VAKK) generalinis sekretorius. Paskutinę minutę jis įteikė ministro pirmininko pavaduotojui Chalermui Yubamrungui dokumentus apie korupciją panaudojant reabilitacijos lėšas šešiose šiaurės rytų provincijose, kurios, stebėtinai, yra valdančiosios Pheu Thai partijos galios bazė. Korupcija daugiausia susijusi su kelių remontu, kuriuos pernai nukentėjo potvyniai.

Chalerm buvo pavesta vadovauti tyrimams dėl korupcijos bylų, kuriose dalyvavo politikai, valstybės tarnautojai ir įtakingi asmenys.

Kritikai mano, kad Dussadee perdavimas yra bandymas nuslėpti korupcijos bylas, tokias kaip prabangių automobilių importo iš Anglijos importo muitų vengimas, banko paskolos su suklastotu užstatu ir neteisėtas žemės naudojimas Pukete. Teisingumo ministras Pracha Promnok teigia, kad PACC neturi bijoti politinio kišimosi į jos tyrimus.

– Kanalų bandymas rytinėje Bankoko pusėje vakar buvo atšauktas, nes Bankoke ir kaimyninėse provincijose kelias dienas lijo. Kai kurios žemumos Nonthaburi ir Pathum Thani vietovėse jau buvo užtvindytos dėl stiprių liūčių.

Bandymas apimtų papildomo vandens įstumimą į kanalus, kad būtų patikrintas jų pajėgumas. Taip neatsitiko, tačiau buvo ištirta vadinamųjų vandens stūmimo mašinų įtaka. Jie skirti padidinti vandens tekėjimo greitį. Khlong Lat Phrao yra 29 tokie įrenginiai.

– Vakar dėl smarkių liūčių buvo užtvindyta didelė dalis Sukothai, Lampang ir Phrae provincijų.

Phrom Phiram (Phitsanulok) rajone iš Jomo upės buvo užlieta 2.000 rai laukų. Vanduo pakilo iki 50 cm aukščio. Mae Sot rajono vadovas patarė dviejų tambonų gyventojams atsargumo sumetimais nunešti savo daiktus ir gyvulius į saugią vietą. Tako provincijoje esantis Umphuang miestas buvo užtvindytas.

– Plečiama sienų kontrolė palei Ruak upę Chiang Saen rajone (Chiang Rai). Upė skiria Mianmarą nuo Tailando. Iki šiol patruliavimas buvo vykdomas tik tarp Sai Lom turgaus ir Ko Sai, tačiau dabar yra pridėta pati upė.

Į Tailandą iš Mianmaro per upę gabenami narkotikai. Teigiama, kad šiuos narkotikus gamina Jungtinių Valstijų armija, naudodama iš Vietnamo importuotas chemines medžiagas.

– Buvusio ministro pirmininko pavaduotojo Suthepo Thaugsubano, dabar demokratų partijos parlamento nario, reikalai netrukus taps įtempti. Ar jis, eidamas ankstesnes pareigas, pažeidė konstituciją, prašydamas kultūros ministro įdarbinti kai kuriuos partijos narius į savo ministeriją? Taip mano Nacionalinė antikorupcijos komisija (NACC). Vakar Suthepas ir NACC pateikė žodinius paaiškinimus Senate. Jei Senatas trijų penktadalių balsų dauguma pritars NACC, Suthepas neteks savo parlamento vietos. Dėl jo bus balsuojama rugsėjo 18 d.

– Vidaus reikalų ministerija uždraus savo valstybės tarnautojams darbo valandomis naudotis „Facebook“ ir kitu su jų darbu neturinčiu turiniu. Nuo spalio 1 dienos tai nebeleidžiama.

– Vakar ryte Nakhon Ratchasima ledų gamykloje per sprogimą buvo sužeisti keturi darbuotojai, iš kurių vienas buvo sunkiai. Kai kurie namai rajone buvo apgadinti. Padaryta žala vertinama 60 milijonų batų. Sprogimą galėjo sukelti per didelis slėgis aušinimo vandens bakelyje.

– Keturi žuvę ir penki sužeisti buvo liūdna pusiausvyra po to, kai vakar mikroautobusas rėžėsi į medį Phetkasem aplinkkelyje tarp Prano Burio ir Cha-Am. Mikroautobusas buvo pakeliui į Bankoką.

Ekonomikos naujienos

– Kadangi rusų turistai kalba rusiškai, tik 2 procentai turizmo pramonėje dirbančių tailandiečių kalba rusiškai, palyginti su 70 procentų vietnamiečių kolegų, todėl Tailandas rizikuoja prarasti sparčiai augantį rusų turistų srautą į Vietnamą.

Skamba logiškai, toks tvirtas Kubilay Ataco, didžiausio Rusijos turistų kelionių agento šalyje „Pegas Touristik“ direktoriaus, samprotavimas. Jis taip pat atkreipia dėmesį, kad Vietnamas rimtai plėtoja savo kelionių industriją, rekomenduodamas turistines vietas rusams.

Tačiau dabartiniai skaičiai prieštarauja Ataco istorijai. Pernai į Tailandą atvyko 1 milijonas rusų, ty 62 proc. O šiais metais Tailando turizmo tarnyba tikisi, kad rusų atvyks 1,15 mln. Tai kitokie skaičiai nei vietnamiečių, nes pernai ten atvyko 100.000 2014 rusų. Tačiau kūrybiškai skaičiuoti gali ir Vietname: 300.000 metais jų buvo XNUMX tūkst. Trumpai: Tailande, stebėk savo žingsnį!

– Gerai žinomos Farmhouse duonos ir pyragaičių kepyklos prezidentas Bakery Plc (PB) per 2 metus Bankoke pastatys trečią kepyklą. Dabar Farmhouse kepa juos rudai (arba baltai) Bangchan Industrial Estate (Min Buri) ir Lat Krabange. Pasak direktoriaus Apichart Thammanomai, trečioji kepyklėlė reikalinga, nes auga duonos ir pyragaičių paklausa. Besikeičiantis gyvenimo būdas reikalauja didesnio patogumo. Ypač gerai sekasi kasdieniams sumuštinių gaminiams.

PB akis nukreipia ir į užsienį. Norų sąrašo viršuje – kepyklos statyba Mianmare. Be Mianmaro, prekės ženklas jau užregistruotas Laose ir Kambodžoje, o netrukus bus įregistruotas Vietname, kurio 88 milijonai gyventojų nuolat valgo batonus.

Apskaičiuota, kad Tailando duonos ir pyrago gaminių rinkos apyvarta siekia 10 milijardų batų, o metinis augimas siekia 5–6 procentus. Farmhouse apyvarta pirmąjį pusmetį išaugo 9 proc. Iki metų pabaigos PB tikisi, kad jos apyvarta padidės 10 procentų iki 6 milijardų batų.

– Švediškas stalas su korupcija kaip „patiekalais“. Taip buvęs finansų ministras Pridiyathorn Devakula apibūdina ryžių hipotekos sistemą. Kalbėdamas Antikorupcinio tinklo organizuotoje apskritojo stalo diskusijoje jis sakė, kad korupcija pasitaiko visuose programos etapuose: dėl to kalti ūkininkai, malūnininkai ir eksportuotojai. Tačiau jis nesitiki, kad vyriausybė dėl šios priežasties programą nutrauks, nes politikams ir malūnininkams tai labai naudinga.

Pridiyathorn apskaičiavo, kad programa atneš mažiausiai 81 milijardo batų nuostolių. Tačiau ši suma gali padidėti iki 150 milijardų batų, jei ryžiai dėl suprastėjusios kokybės [dėl ilgo saugojimo] turi būti parduodami žemesne nei rinkos kaina.

Kadangi hipotekos sistema moka 50 procentų didesnes kainas už rinkos kainas, Pridiyathorn teigia, kad programa paskatino šimtų tūkstančių tonų žaliavinių žaliavų kontrabandą iš kaimyninių šalių. Pirkti už 7.500 batų už toną, ryžiai įkeisti Tailande už 15.000 batų. [Paprastai minima 40 proc.]

Pridiyathorn taip pat aptarė kitą korupcijos formą. Kadangi sandėlio plotas ribotas, malūnininkams pavyksta kainą sumažinti iki 12.000 15.000 batų, o Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankas moka XNUMX XNUMX batų. Skirtumas tenka malūnininkui.

[Yra daug kitų sukčiavimo galimybių, tačiau jie straipsnyje nepaminėti.]

– Dyzelino, SND ir SGD (suslėgtų gamtinių dujų) kaina nesikeis iki metų pabaigos, tačiau kitąmet vyks energijos kainų „restruktūrizavimas“, kad jos geriau atspindėtų faktines sąnaudas. [Atrodo sudėtingas būdas pasakyti, kad kainos kyla.] Tačiau mažoms pajamoms dujų kainos lieka subsidijuojamos. Apie tai pranešė ministras Arak Chonlatanon (Energetika).

SND kaina šiemet jau buvo atleista, išskyrus buitiniam naudojimui skirtas SND, tačiau kitais metais tuo teks patikėti ir namų ūkiams.

Ministras teigė, kad ministerija laikosi savo plano palaipsniui atsisakyti benzino ir skatinti naudoti etanolį bei SGD.

Phichai Tinsuntisuk, Tailando pramonės federacijos atsinaujinančios energijos skyriaus pirmininkas, nelabai tiki laipsnišku benzino atsisakymu ir SGD kainos atleidimu. Jis mano, kad tie planai bus atidėti.

Pirmaisiais ministro darbo metais jis nėra patenkintas. Valdančioji partija Pheu Thai pažadėjo įtraukti Tailandą į žemėlapį kaip regioninį biokuro centrą. Tačiau iki šiol etanolio benzino sunaudojimas išliko 1,3 milijono litrų per dieną.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post