Naujienos iš Tailando – 7 m. vasario 2013 d

Tai pradeda atrodyti kaip jaudinanti detektyvo istorija: tyrimas dėl (niekada nebaigtų) 396 policijos nuovadų ir 163 policijos tarnybinių butų statybos. Pagrindiniai veikėjai: įtakingas politikas Chiang Mai mieste, pagrindinis liudytojas, buvęs ministras pirmininkas Abhisitas ir buvęs ministro pirmininko pavaduotojas Suthepas Thaugsubanas, o Specialiųjų tyrimų departamentas (DSI) yra „detektyvas“.

Statyba 2011 metais buvo apdovanota PCC Development and Construction Co – įmonei, kuri, DSI įtaria, priklauso tam „įtakingam politikui“, tačiau nėra registruota akcininke. Tačiau PCC darbų neatliko, o perdavė mažiausiai dešimčiai subrangovų, o tai prieštarauja konkurso sąlygoms. Tie subrangovai niekada negavo nė cento, nors PCC surinko dvi įmokas – 877 mln. batų ir 600 mln. batų.

Suthepas pradeda žaisti, nes įsikišo į konkurso procedūrą. Jis pakeitė techninę užduotį, kad darbai būtų skelbiami ne pagal regioną, o iš karto visoje šalyje. Taip pat kyla klausimų dėl kainos, už kurią PCC įsigijo kūrinį. Kai kurie konkurentai tuo metu skundėsi „Abhisit“ dėl konkurso procedūros, tačiau ši jų skundų nepaisė.

DSI kitą savaitę išklausys tris policijos pareigūnus. Numeris 1 sako, kad jis jau buvo išėjęs į pensiją, kai projektas buvo patvirtintas; 2 numeris sako, kad jis tuo metu dar nebuvo nacionalinės policijos vadovas, o numeris 3 nekomentuoja. Suthep ir Abhisit taip pat yra pakviesti DSI padaryti pareiškimą. [Įdėta nuotrauka: DSI vadovas Tarit Pengdith.]

– Vakar policija surengė reidą liūdnai pagarsėjusiame Tao Pun kazino Bang Sue (Bankokas). Ji suėmė šimtą lošėjų ir konfiskavo milijonus batų grynaisiais. Kazino, kuriame 2006 metais taip pat tris kartus lankėsi policija, formaliai registruotas maisto pardavėjo, greičiausiai kažkieno gaudytojo, vardu.

Kovos su pinigų plovimu tarnyba (Amlo) 90 dienų areštavo žemę, ant kurios stovi kazino, už 10,8 mln. batų. Amlo taip pat konfiskuoja daugybę kitų kazino Bankoke ir kai kuriose provincijose, kurių apyvarta, kaip teigiama, siekia 10 mln. batų ir kuriuose dirba daugiau nei XNUMX lošėjų.

Amlo taip pat konfiskavo 14 rai, priklausančių Yihad Witthaya mokyklai Ban Tha Dan (Pattani). Paaiškėjo, kad mokykla buvo naudojama sukilėlių mokymui ginkluotis.

– Norkhunas Sitthipongas, nuolatinis Energetikos ministerijos sekretorius, staiga atsistatydino iš energetikos milžinės PTT Plc pirmininko pareigų. Greičiausiai jį pakeis Vichet Kasemthongsri, kuri – atkreipkite dėmesį! – Transporto ministras dirbo Thaksino kabinete ir praėjusį mėnesį buvo paskirtas „nepriklausomu“ PTT direktoriumi.

Paaiškinimas pagal viešai neatskleistą informaciją? Energetikos ministerija buvo įkurta 2002 m., valdant Thaksino kabinetui, todėl pagrindiniai partijų veikėjai galėjo kontroliuoti energetikos sektorių, kurio vertė yra trilijonai batų. Tačiau tai baigėsi 2006 m. per karinį perversmą. Šiuo žingsniu valdančioji partija Pheu Thai atgauna kontrolę.

Praėjusių metų pabaigoje Pongsakas Raktapongpaisarnas perėmė Energetikos ministeriją ir tas žmogus yra „artimas“ su Thaksinu. Jis jau skelbė, kad ministerijai pavaldžių įmonių verslo veikla turi būti kapitališkai suremontuota. Tai taikoma, pavyzdžiui, nacionalinei elektros bendrovei „Egat“. Pernai pirmininkas išėjo į pensiją. Pongsakas mano, kad „Egat“ turėtų gauti daugiau pajamų vyriausybei.

– Ministro Pirmininko pavaduotojas Chalermas Yubamrungas ir policija svarsto galimybę pietuose įvesti ribotą komendanto valandą. Jie reaguoja į pasikėsinimus nužudyti ūkininkus Jaringe (Pattani) ir keturis vaisiais prekeivius Krong Pinang mieste (Yala). Tačiau šią idėją jau atmetė ministras Sukumpol Suwanatat (gynyba), kuris nemano, kad tai būtina. Nepaisant to, idėja bus svarstoma saugumo tarnybų posėdyje vasario 15 d.

Vasario 1-ąją Yaring mieste buvo nušauti du ūkininkai iš Sing Buri, o dar dešimt buvo sužeisti. Jie mokė vietinius ūkininkus vėl pradėti naudoti savo ryžių laukus. Antradienį keturi prekeiviai vaisiais buvo šaltakraujiškai nužudyti Krong Pinang lūšnelėje, kurioje jie praleido naktį. Pasak kariuomenės, sukilėliai dabar sutelkia dėmesį į „minkštus taikinius“.

– Per reidą roti parduotuvėje Sungai Kolok (Narathiwat) policija ir kareiviai suėmė rohinjų, taip pat šešis jo darbuotojus, rohinjus ir žmones iš Mianmaro. Jie įtariami rohinjų kontrabanda iš Mianmaro. Parduotuvėje buvo rasti keli skyriai, tačiau ten niekas neapsigyveno.

Nuo praėjusio mėnesio pradžios buvo suimta apie 1.700 nelegalių rohinjų, 270 iš jų šiaurės rytinėse Ubon Ratčatanio, Mukdahano ir Nong Khai provincijose, o likusieji – pietuose.

– Tailando finansai pakankamai sveiki, kad būtų galima pasiskolinti 2,2 trilijono batų, teigia aukščiausi finansų ministerijos pareigūnai. Vakar parlamento komitetas svarstė Vyriausybės ketinimą pasiskolinti tokią sumą dideliems infrastruktūros darbams.

Pasak Valstybės skolos valdymo biuro generalinio direktoriaus pavaduotojo Suwito Rojanavanicho, valstybės skola dabar siekia 4 trilijonus batų arba 40 procentų bendrojo vidaus produkto. Tailando bankas užsienio valiuta turi daugiau nei 5 trilijonus batų. Trumpai tariant: Tailando turtas yra vertas daugiau nei jo skolos. „Šalis yra turtinga ir gali sau leisti grąžinti savo skolas“.

– Vakar Phahon Yothin kelyje (Bankokas) apvirto tanklaivis, gabenęs 30.000 XNUMX litrų mazuto, valandoms paralyžiuodamas eismą. Pasak vairuotojo, jį partrenkė pikapas, todėl jis nesuvaldė. Sunkvežimis autocisterna apsivertė aukštyn kojomis, o alyva nutekėjo kelio danga.

– Tailando moteris Senato Užsienio reikalų komitetas perspėjo nepriimti pasiūlymų dirbti Šveicarijoje, nes toks darbas prilygsta prostitucijai. Tailando ir Šveicarijos valdžios bei nevyriausybinių organizacijų tyrimų duomenimis, 2011 m. aukomis tapo 193 moterys.

Remiantis Ciuricho moterų migrantų ir prekybos aukomis gynimo ir paramos (FIZ) ataskaita, moterys turi dirbti septynias dienas per savaitę, joms neleidžiama atsisakyti klientų, klientai dažnai nenaudoja prezervatyvų ir sumokėti nuo 980.000 1,96 iki XNUMX milijono batų, kad sumokėtų skolą gaujai, kuri juos nelegaliai įvežė į šalį.

Moterys dažnai atvyksta su Šengeno viza, išduota ne Šveicarijos ambasadų. Jie nedrįsta praverti burnos, bijodami, kad jų darbas taps žinomas valdžiai ir jų kaimo žmonėms.

– 40-metis taksi vairuotojas Samut Prakan mieste buvo sulaikytas, įtariamas dviejų mažamečių užpuolimu arba išžaginimu. Jis galėjo tai padaryti, nes jo žmona jų namuose atidarė vaikų darželį. Dviejų mažylių mamos pagalbos kreipėsi į Pavėnės moterų ir vaikų fondą, kuris juos atlydėjo į policiją pranešti apie įvykį. Teigiama, kad vyras seksualiai prievartavo ir kitus vaikus, tačiau tų vaikų tėvams buvo atlyginta 6.000 tūkst.

– Tailandas turi aiškiai suprasti savo vaidmenį po Niujorko bokštų dvynių išpuolio, kai CŽV kitose šalyse priglaudė įtariamus teroristus. Antradienį Atviros visuomenės teisingumo iniciatyva paskelbė ataskaitą, kurioje Tailandas įvardijamas kaip viena iš 14 Azijos šalių, kuriose laikomi CŽV kaliniai.

Pasak Cross Cultural Foundation, yra požymių, kad Tailande taip pat buvo kankinami. Teigiama, kad įtariamieji buvo sulaikyti dviejose Tailando vietose. Jos buvo uždarytos 2003 ir 2004 m. Nacionalinio saugumo tarybos generalinis sekretorius Pardornas Pattanatabutras pavadino pranešimą „nepagrįstu“. „CŽV yra gana pajėgi vykdyti savo operacijas neprašant Tailando pagalbos“.

– Penki keleiviai žuvo ir 38 buvo sužeisti antradienio vakarą per avariją, kurioje dalyvavo autobusas, pakeliui iš Bankoko į Čumfoną. Mirusieji buvo išmesti iš autobuso; viena iš jų – užsienietė. Autobusas vingyje nulėkė nuo kelio, atsitrenkė į medį ir apvirto.

Politinės naujienos

– Vakar apibūdintas purvas per rinkimų kampaniją Bankoke tęsiasi visu pajėgumu. Dabar valdančioji partija Pheu Thai grasina kreiptis į rinkimų tarybą su prašymu patraukti baudžiamojon atsakomybėn demokratą Watchara Phetthong. Watchara paragino ištirti sutartį, kurią pasirašė Pheu Thai kandidatas į gubernatoriaus postą, kai jis dar buvo policijos vado pavaduotojas. Pasak Pheu Thai atstovo spaudai Pompong Nopparit, Watchara traukia senas karves iš griovio.

Pheu Thai parlamento narys Weng Tojirakarn nusitaikė į demokratų partijos įstatymų leidėją ir partijos atstovą spaudai. Jis kreipiasi į vietos rinkimų tarybą ir prašo ištirti nuotraukas, kurias abu ponai paskelbė savo Facebook puslapyje. Tai būtų manipuliuojama ir žalinga Pheu Thai. Nuotraukose Yingluckas, Pheu Thai kandidatas ir raudonų marškinėlių lyderis su degančiomis pastatais fone. [Nurodymas į 2010 m. gegužės mėn. raudonais marškiniais įvykdytą padegimą.] Tačiau demokratas sako, kad nuotraukos yra „meno forma“.

Ekonomikos naujienos

– Po to, kai privataus verslo bendruomenė paragino Tailando banką sumažinti palūkanų normas (žr. trečiadienio ekonomikos naujienas), ministras Kittiratt Na-Ranong (Finansų) dabar ragina tą patį. Kai palūkanų normos krenta, mažėja užsienio kapitalo įplaukų spaudimas, taip pat spaudimas batui, sakė jis.

Ministras rašte banko valdybai atkreipia dėmesį į papildomą banko pranašumą: mažėja banko palūkanų našta už obligacijas, kurios išleidžiamos likvidumo pertekliui pašalinti, o tai mažina banko veiklos sąnaudas. Pasak ministro, tai nėra nesvarbu, nes bankui leidžiama investuoti tik į likvidų turtą su maža rizika, pavyzdžiui, vyriausybės obligacijas ar JAV iždo vekselius, kurie beveik nieko neduoda. Bankas neturi kitų būdų gauti daugiau pajamų.

Vasario 20 d. renkasi centrinio banko Pinigų politikos komitetas (MPK), kuris aptars banko indėlių dienos palūkanų normą. Šiuo metu jis siekia 2,75 proc. Ekonomistų nuomonės skiriasi, ar palūkanų normų mažinimas pasieks norimą rezultatą. Pasak BoT ekonomisto, sumažinimas neturės jokios įtakos. MPC sudaro trys banko darbuotojai ir keturi išorės ekspertai, kuriems vadovauja banko valdytojas.

TMB Bank (Tailando karinio banko) ekonomistas Benjarongas Suwankiri mano, kad palūkanų sumažinimas turės tik minimalų poveikį užsienio kapitalo įplaukoms, nes investuotojai ieškos kito palūkanas duodančio turto, pavyzdžiui, akcijų ir nekilnojamojo turto vidaus rinkoje.

Pasak MPC pirmininko Ampon Kittiampon, ministro raštas laikomas „akademine pozicija“, o MPC savo sprendimą rems ekonomikos stabilumu. [Anksčiau pranešime teigiama, kad gubernatorius yra pirmininkas; dabar staiga tai kažkas kitas.] „MPC nariai balsuoja nepriklausomai ir skaidriai. Po devynerių metų pirmininko pareigų galiu pasakyti, kad laiškas neturi jokios įtakos mūsų sprendimui. Tai vertiname kaip ministro nuomonę, pagrįstą jo patirtimi.

– Jauni verslininkai, besitikintys gauti dideles pelno maržas, įkuria įmones, kurios siekia nišinės rinkos. Populiariausi yra valgomieji produktai, po to seka grožio prekės ir drabužiai. Didžiausią pelną generuoja maisto sektorius, kurio marža siekia 40–50 procentų: vakarietiški restoranai, kepyklos, nealkoholiniai gėrimai, sveikas maistas ir perdirbti vaisiai bei daržovės.

Pasak Verslumo plėtros biuro direktoriaus Bunchua Wonggasem, mažų maisto įmonių vidutinė apyvarta yra 100.000 50.000 batų per mėnesį. „Jie gali uždirbti 15.000 XNUMX batų per mėnesį, daug daugiau nei minimalus XNUMX XNUMX batų atlyginimas. Be to, jie turi daug daugiau laisvo laiko praleisti su šeima“, – sako ji.

Tačiau ji iškelia įspėjamąjį pirštą: kuriant įmonę kyla rizika rinkodaros ir pardavimo kanalų atžvilgiu. „Dauguma turi gerų produktų, bet nežino, kaip juos platinti. Jie nežino, kiek pardavimo kanalų gali atidaryti ir kaip plėstis.

Pradedantieji gali dalyvauti naujojo verslininko kūrimo programoje. Jie konsultuoja verslo valdymo, finansų ir planavimo klausimais; jie leidžiasi į ekskursijas ir mokosi, kaip patekti į kitas sritis. Pernai dalyvavo 3.500 startuolių, iš kurių 1.160 įsteigė įmonę. Dauguma pradedančiųjų yra 20–30 metų amžiaus. Tėvai su vaikais dažniausiai nuo to susilaiko dėl rizikos.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post