Naujienos iš Tailando – 7 rugpjūčio 2013 d

Bendrinimo en simpatija Internetinių pranešimų nėra nusikaltimas, sako Tailando tinklo „Netizen“ vadovė Sarinee Achavanuntakal, tačiau ministras Anudithas Nakornthapas (IKT) mano kitaip.

Pirmadienį jis perspėjo socialinių tinklų vartotojus būti atsargiems dalindamasis įrašais ar juos numynus, nes jie gali būti laikomi grėsme nacionaliniam saugumui.

Anudihtho pareiškimas yra atsakas į keturių asmenų, kurie buvo iškviesti į apklausą, skelbimus, nes skleidė žinutes apie galimą karinį perversmą ir ragino gyventojus kaupti maistą. Jei jie bus pripažinti kaltais, jiems gali grėsti iki 5 metų kalėjimo pagal Kompiuterinių nusikaltimų įstatymą.

Sarinee ragina ministrą aiškiau apibrėžti, ką jis reiškia žinutėmis, kurios kelia pavojų nacionaliniam saugumui. Dabartinis apibrėžimas yra toks platus, sako ji, kad riboja saviraiškos laisvę.

Time Chuastapanasiri, Akademinio viešosios žiniasklaidos instituto mokslininkas, mano, kad piliečiai turėtų turėti galimybę reikšti savo politines pažiūras. Bendrinimo en simpatija politinės žinutės neturėtų būti uždraustos. „Tai normalus elgesys socialinėje žiniasklaidoje. [...] Žmonės gali reikšti savo nuomonę apie politiką, jei tai nepažeidžia kitų žmonių teisių ar reputacijos. Tik tada, kai jie skleidžia šmeižikišką informaciją, jie turėtų būti apkaltinti.

Anot jo, pranešimas apie galimą perversmą yra visuomenės interesas. Tai nekelia grėsmės nacionaliniam saugumui ir nepažeidžia Kompiuterinių nusikaltimų įstatymo.

Nuotrauka: Opoziciniai demokratai vakar surengė mitingą Uruphongo sankryžoje. Scenoje – partijos lyderiai. Jie paragino savo šalininkus šiandien parlamente protestuoti prieš amnestijos pasiūlymą.

– Buvo išduoti keturių įtariamųjų imamo Yacob Raimanee iš Centrinės mečetės Patanio nužudymu arešto orderiai. Įtariamieji buvo atpažinti pagal CCTV filmuotą medžiagą iš Chabang Tiko turgaus Muang mieste (Patani). Nuotraukose matyti, kaip vyrai nulipo nuo motociklo ir šovė į imamo automobilį.

Yacobo mirtis musulmonų bendruomenę sukrėtė. Jis palaikė taikų dialogą, kuriuo siekiama nutraukti smurtą regione. 2010 metais Yacobas išvengė pasikėsinimo į savo namus. Tada šauliai nepataikė.

Teisingumo taikos labui darbo grupės pirmininkė Agkhana Neelapaijit paragino religinius lyderius trijose pietinėse provincijose nesėdėti be darbo, o pasisakyti prieš smurto naudojimą. Jie turėtų skelbti savo poziciją apie grupes, kurios naudoja smurtą problemoms spręsti.

– Nenuostabu: Bankoko Pietų baudžiamojo teismo sprendimas dėl šešių civilių, sušaudytų Wat Pathum Wanaram (Bankokas) 19 m. gegužės 2010 d. Juos nužudė kareiviai, užėmę poziciją BTS trasoje Siamo stotyje. Teismas tai daro atsižvelgdamas į kryptį, iš kurios kilo kulkos.

Teismui nepavyko rasti jokių įrodymų, patvirtinančių kariuomenės pareigūnų gynybą, kad į karius iš šventyklos šaudė keturi „juodomis ir karinėmis uniformomis vilkintys vyrai“. Nėra filmuotos medžiagos, kuri patvirtintų šį teiginį. Teismas taip pat nerado jokių įrodymų, patvirtinančių valdžios teiginį, kad šventykloje buvo laikomi ginklai.

Aukos prisiglaudė šventykloje po to, kai kariuomenė pradėjo valyti Ratchaprasong sankryžą – vietą, kurioje raudoni marškiniai buvo užimti kelias savaites.

Vienos iš nukentėjusiųjų mama nuosprendžiu patenkinta, tačiau mano, kad visuomenė vis tiek turėtų reikalauti, kad tikrieji kaltininkai būtų nubausti.

Specialiųjų tyrimų departamento (DSI, Tailando FTB) vadovas Taritas Pengdithas teigia, kad DSI buvo buvęs ministras pirmininkas Abhisitas ir Suthepas Thaugsubanas, tuometinis Nepaprastųjų situacijų sprendimo centro (CRES, institucijos, atsakingos už nepaprastosios padėties išlaikymas).

Už šias mirtis, tai yra todėl, kad anksčiau DVI už kitų mirtį apmokestino abu. Tuo metu CRES davė kariuomenei leidimą iššauti gyvą amuniciją užpuolimo metu. Kariuomenės pareigūnai ir kariai nėra patraukti baudžiamojon atsakomybėn, nes pagal baudžiamąją teisę turi imunitetą, nes vykdė CRES nurodymus.

– Prieš savaitę nutrūkusią žarną, dėl kurios prie Rajongo krantų išsiliejo nafta, konfiskavo Specialiųjų tyrimų departamentas (DSI, Tailando FTB). Pasak DSI vadovo Tarito Pengdith, pertrauka gali atsirasti dėl darbuotojų neatsargumo. Ta žarna sudarė ryšį tarp graikų tanklaivio ir plūduro. Nafta iš laivo vamzdžiu buvo pumpuojama į Map Ta Phut pramoninį rajoną.

DVI mano, kad gali būti, kad dujotiekis prieš naudojimą nebuvo patikrintas. Ji taip pat atsižvelgia į galimybę, kad po nuotėkio darbuotojas per vėlai uždarė apsauginius vožtuvus. Arba tanklaivis buvo pritvirtintas per toli nuo plūduro. DVI galutinę išvadą padarys rytoj po diskusijų su 14 (!) tarnybų, kurios sprendžia nutekėjimo problemą.

Kai kurie mokslininkai, įskaitant Kasetsarto universiteto jūrų ekspertą Thorną Thamrongnawasawatą, mano, kad vyriausybė per greitai atveria dabar išvalytą paplūdimį turistams. Pasak Thorno, reikia daugiau informacijos apie jūros aplinkos būklę. Pasak universiteto komandos, tai sekliojo vandens koralas guzas koralas paveiktas naftos ir dalis jau mirė. [Šis teiginys prieštarauja Jūrų ir pakrančių išteklių departamento direktoriaus teiginiui, kad koraliniai rifai nebuvo paveikti. Pirmadienį žiūrėkite naujienas iš Tailando.]

– Vyriausybė rengs bandomąjį projektą, kurio metu 1 mln. rai, šiuo metu naudojamų ryžių auginimui, bus paversti cukranendrių laukais. Tai ryžių laukai, esantys šalia cukraus fabrikų. Tailando pramonės federacijos duomenimis, ASEAN yra didelė cukraus paklausa.

Cukranendrių auginimas kainuoja nuo 10.000 12.000 iki 18 15.000 batų už rai. Cukranendrių derlių galima skinti po 800 mėnesių. Ūkininkai gali uždirbti XNUMX XNUMX batų už rai, palyginti su XNUMX batų už ryžius. Vyriausybė remia pilotą mokėdama paskolų palūkanas.

– Maisto ir vaistų administracija (FDA) paprašė kūdikių pieno produktų importuotojų pateikti išsamios informacijos apie savo produktus. FDA nori sugriežtinti saugos standartus po to, kai Naujosios Zelandijos bendrovės „Fonterra“ gaminiuose buvo rasta bakterijų, galinčių sukelti botulizmą. Dabar importuotojas Dumex pašalino daugumą produktų iš Tailando lentynų. FDA teigia, kad kūdikių pieno produktų importas dar nėra uždraustas. Botulizmas gali sukelti veido raumenų ir galūnių paralyžių, o sunkiais atvejais – apsunkinti kvėpavimą.

– Užsienio darbuotojai žvejybos pramonėje nebegaus leidimo dirbti, jei darbdavys su jais nesudarys darbo sutarties. Priemonės tikslas – sustabdyti prekybą žmonėmis. Sutartyje turi būti nurodyta informacija apie atlyginimą, darbo valandas, apgyvendinimą, socialines paslaugas ir pan. Standartinę sutartį parengė Darbo apsaugos ir gerovės departamentas, bendradarbiaudamas su TDO.

– Uttaradito gyventojai skundžiasi tambon Thasao apuokų skleidžiama smarve. Jau tris mėnesius ten gyvena apie 10.000 XNUMX paukščių. Gyventojams nerimą kelia ir vandens tarša paukščių išmatomis. Pasak mero, paukščiai atkeliavo iš vietovės, esančios netoli kariuomenės stovyklos, tačiau buvo išvyti. Paukščius iš naujos buveinės bandoma išvyti raketomis ir degančiomis padangomis. Gyventojų jau būtų mažiau.

– Per ateinančias keturias dienas dešimtyje pietų provincijų numatomi atšiaurūs orai su žinoma rizika: nuošliaužomis ir potvyniais. Mažos valtys neturėtų išplaukti.

Ekonomikos naujienos

– Tailando ekonomika stipri, bet kai politiniai neramumai ir netvirta pasaulio ekonomika tęsis per ilgai, tai neišvengiamai turės įtakos. Taip sako Tailando banko valdytojas Prasarnas Trairatvorakulis.

„Kiekvienas dalyvaujantis turėtų galvoti apie šalį. Turime dirbti kartu, kad rastume sprendimus šaliai, nes mūsų laukia daug iššūkių. Politinė situacija glaudžiai susijusi su vidaus išlaidomis. Didėjant politinei atskirčiai, nukenčia vartotojų pasitikėjimas, o perkamoji galia mažėja“, – sakė Prasarnas.

Ekonomika šiuo metu yra geros būklės, sako Prasarnas, nurodydamas prekybos balansą, užsienio atsargas ir finansų institucijų, kurios sudarė daugiau nei 100 procentų dabartinės neveiksnių paskolų (neveiksnių paskolų) vertės, stabilumą. Vidutiniškai neveiksnos paskolos sudaro 2 procentus visos pramonės, o BIS (Tarptautinių atsiskaitymų banko) santykis yra 15,7 proc., žymiai daugiau nei reikalaujami 8,5 proc. [Nežinau, ką tai reiškia.]

Prasarnas teigia, kad dėl stiprios ekonomikos didelės namų ūkių skolos dar nėra problema, tačiau susilpnėjus ekonomikai skola taps problema. Būtent todėl jis įspėja įmones būti atsargias, o finansų institucijos turėtų griežčiau vertinti prašymus dėl būsto paskolos, prašymus asmeninei paskolai gauti bei pirkinius kreditu.

Areepong Bhoocha-oom, nuolatinis Finansų ministerijos sekretorius, yra daug optimistiškesnis. Nepaisant politinių problemų, ekonomika augo ir jis įsitikinęs, kad ji augs ir toliau.

Tailando pramonės federacija nuo balandžio mėnesio nerimauja dėl politinių neramumų. „Norėčiau, kad visos šalys padėtų sukurti užsienio investicijoms palankią atmosferą“, – sakė pirmininkas Payungsak Chartsutthipol. „Nes jei būsime per lėti, kitos ASEAN šalys įgis pranašumą“.

– Daugiau Tailando banko. Bankas paprašė komercinių bankų sukurti papildomų rezervų dėl neaiškios pasaulio ekonomikos ir galimų skolų turinčių žmonių mokėjimo problemų ateityje. Šios atsargos gali veikti kaip buferis, jei bankas patirs didelių finansinių nuostolių. Papildomi rezervai taip pat suteikia reitingų agentūroms palankesnį požiūrį į Tailando bankus.

Bankai jau pirmąjį pusmetį sudarė papildomų rezervų savo finansinei būklei pagerinti. Dėl šių atidėjinių sumažėjo grynasis pelnas. Pavyzdžiui, „Krungthai Bank“ sudarė 3 milijardų batų atidėjinį, padidindamas visas savo atsargas iki 5,77 milijardo batų. Todėl paskolų ir nuostolių padengimo koeficientas padidėjo nuo 92,73 iki 104,36 proc.

Antrąjį ketvirtį bankų paskolos, palyginti su 12,8 m. pirmąjį pusmetį bankai uždirbo maždaug 98 mlrd. batų pelno. NPL (neveiksnių paskolų) sudaro 2,2 proc. visos paskolintos sumos.

Be to, komerciniai bankai tebėra finansiškai stiprūs. Taip vadinamas kapitalo pakankamumo rodiklis yra didelis – 15,9 proc., gerokai daugiau nei reikalaujama 8,5 proc.

– Naftos ir dujų bendrovė PTT Plc tobulins naftos transportavimo tinklą ir įrenginius. „Norime užtikrinti, kad mūsų įmonės niekada nepatirs tokių nelaimingų atsitikimų“, – sakė direktorių tarybos pirmininkas Parnpree Bahiddhanukara po naftos išsiliejimo prie Rajongo krantų prieš savaitę. Visos įmonės ir dukterinės įmonės tiek užsienyje, tiek Tailande turi gerinti savo saugos standartus. Šeštadienį nutrūkusi žarna bus pakeista.

„Svarbiausia pamoka, kurią PTTGC turi išmokti iš šios avarijos, yra rizikos valdymas. Nuo šiol visose mūsų veiklose bus įdiegtos specialios procedūros. PTT ir PTTGC buvo pavesta kartu kurti priemones, dėl kurių Sametas ateityje taps viena švariausių salų.

„Koh Samet“ valymo darbai beveik baigti, o kompensacijos jau sumokėtos. Šią savaitę bendrovė tikisi juos užbaigti ir netrukus prasidės nukentėjusių teritorijų aplinkos atkūrimas.

– Bankokas yra susipažinęs su nelaimėmis, tačiau didėjant jų sunkumui miesto galimybės veiksmingai su jomis kovoti mažėja, – sakė Chulalongkorno universiteto miestų ir regionų planavimo docentas Apiwatas Ratanawaraha. Kaip pavyzdį jis pateikia 2011 metų potvynius.Ta nelaimė aiškiai parodė, kad miestas neturi išsamaus plano, taip pat trūksta atsparumo didelėms nelaimėms.

Apiwat sako, kad dviem miestams sekasi geriau. Padedami Rokfelerio fondo finansuojamo Azijos miestų atsparumo klimato kaitai tinklo, abu miestai pradėjo projektus, skirtus sušvelninti nelaimių sukrėtimą ir įtampą.

Chiang Rai mieste atkuriama Kok upė, kad ji galėtų surinkti vandens perteklių lietaus sezono metu ir kaupti vandenį sausuoju metų laiku. Atsparumo mokymosi centras veikia kaip viešasis archyvas ir prieglauda nelaimės metu.

„Hat Yai“ bando sumažinti įmonių ekonomines išlaidas per įspėjimo sistemą ir viešą informaciją.

Rokfelerio fondo 100 atsparių miestų šimtmečio iššūkio tikslas – padėti dalyvaujantiems miestams „švelniau žlugti“ ir turėti galimybę greičiau atsigauti po incidento. Miestai į Iššūkį gali registruotis iki rugsėjo 23 d.

– Naujasis laikinasis terminalas Puketo oro uoste turėtų pradėti veikti gruodžio pabaigoje. Terminalas bus naudojamas tarptautiniams užsakomiesiems skrydžiams. Atvykę keleiviai autobusu vežami į pagrindinį terminalą pasų kontrolei ir saugumo patikrai. Čia bus dešimt registracijos punktų. Pagrindinio terminalo plėtra turėtų būti baigta iki 2015 m. vidurio. Šiais metais oro uostas turėtų aptarnauti 10,5 mln. keleivių, o dabartinis terminalas skirtas 6,5 mln. Išplėtus pagrindinį terminalą, keleivių skaičius sieks 12,5 mln.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post