Naujienos iš Tailando – 6 m. lapkričio 2013 d

Duokite mums daugiau požeminių bunkerių, sako Ban Khok Krachai mokyklos Buri Ram, 10 kilometrų nuo sienos su Kambodža, direktorius. Šiuo metu mokykloje yra šešios prieglaudos, tačiau jose neužtenka vietos visiems 220 mokinių, jei po Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimo Preah Vihear byloje pasienyje prasidėtų muštynės.

2010 metais Kambodžos kareiviai apšaudė granatos į teritoriją, buvo apgadintas mokyklos pastatas ir šeši namai. Du žmonės buvo sužeisti.

Kantalarako (Si Sa Ket) gyventojus vakar aplankė Užsienio reikalų ministerijos komanda. Jie buvo informuoti apie Preah Vihear problemą. Ministerija paragino gyventojus išlikti ramiems.

Tailando ambasadorius Nyderlanduose Virachai Plachai mano, kad mažai tikėtina, kad Teismas priimtų Kambodžai palankų sprendimą. Prieš dvejus metus Kambodža nuvyko į Hagą su prašymu paaiškinti 1962 m. nuosprendį, kuriuo šventykla buvo suteikta Kambodžai. Abi šalys ginčijasi dėl 4,6 kvadratinių kilometrų ploto šalia šventyklos.

Nacionalistų grupė Palang Pandin šeštadienį demonstravo prieš Teismo kišimąsi į Khao Phra Viharn-Kanthalarak kelią.

Tailando patriotinis tinklas, skirtas apsaugoti karalystę ir tėvynę, prognozuoja protestus visoje šalyje, jei teismas priimtų prieš Tailandą. Tinklas mano, kad nuosprendis gali nuversti Yinglucko vyriausybę, kuri jau dabar yra smarkiai sukelta dėl amnestijos pasiūlymo. Teismas sprendimą paskelbs lapkričio 11 d.

Nuotrauka: Tambon Tamiang (Surin) gyventojai ruošiasi blogiausiam.

– Daugiau nei dešimt tūkstančių Chulalongkorno universiteto (CU) studentų, dėstytojų ir darbuotojų vakar išreiškė griežtą protestą prieš prieštaringai vertinamą amnestijos pasiūlymą. Vėlyvą popietę jie žygiavo Phaya Thai keliu į Bankoko meno ir kultūros centrą, kur CU prezidentas Piromas Kamolratanakulis perskaitė pareiškimą.

„Šis pasiūlymas yra palankus korumpuotiems. Švietimo įstaigos turi pareigą ugdyti mokinius etiškais žmonėmis. Šis siūlymas prieštarauja Universiteto moralės principams“.

Piromas sakė, kad universitetas sudarė komitetą, kuris stebės pažangą ir patars, koks bus kitas žingsnis. Universitetas taip pat prieštarauja Vidaus saugumo įstatymo įvedimui trijuose Bankoko rajonuose.

Kitos amnestijos naujienos:

• Kasetsarto universiteto dėstytojai, studentai ir absolventai vakar susitiko Bang Khen miestelyje. Pareiškime jie teigia, kad tuščia amnestija yra rimtas teisės normų pažeidimas, nes panaikina teismo sprendimus. Įstatymas [šiuo metu įstatymo projektas] skatina nebaudžiamumo kultūrą, pagal kurią kalti dėl žmogžudystės ir korupcijos gali išvengti teisingumo. Mahidol universitetas taip pat paskelbė pareiškimą.
• 2.580 gydytojų ir kito medicinos personalo tinklas taip pat nepritaria pasiūlymui. Vakar ji paskelbė pareiškimą su visų oponentų pavardėmis.
• Ar ministras Chadchart Sittipunt (Transportas) vakar dalyvavo protesto eitynėse Chulalongkorn universitete? Daugelis žmonių taip manė, bet pamatė jo brolį dvynį, kuris yra medicinos mokyklos docentas. „Mes su broliu, nors atrodome identiški ir kartu užaugome, ne dėl visko sutariame. Bet mes nekenčiame vienas kito. Mes vis dar mylime vienas kitą ir atliekame savo pareigas pagal išgales“, – sakė ministras.
• 63 teisėjai, kurie save vadina „Teisėjais, mylinčiais Tėvynę“, pareiškime teigia, kad amnestijos įstatymas prieštarauja teisės normoms ir sukuria klaidingą precedentą. Šiame pasiūlyme nepaisoma partijų, patyrusių žalą dėl veiksmų, ir apsaugomi asmenys, nuteisti už korupciją ir (oficialų) nusikaltimą, nuo baudžiamojo persekiojimo.
• Jai prieštarauja ir Nacionalinė antikorupcijos komisija. Ji baiminasi, kad jos nagrinėtos bylos bus anuliuotos. NACC duomenimis, pasiūlymas turės įtakos 25.331 2003 korupcijos bylai, kurią komitetas ištyrė. NACC teigia, kad pasiūlymas pažeidžia XNUMX m. JT konvenciją prieš korupciją, kurią Tailandas yra pasirašiusi.
• Vidaus saugumo įstatymas tebegalioja trijuose Bankoko rajonuose ir nebus išplėstas, nes protestai prieš amnestijos pasiūlymą dar nevirto smurtiniais, sakė Nacionalinio saugumo tarybos generalinis sekretorius Paradornas Pattanatabutas. ISA, taikoma Dusit, Phra Nakhon ir Pomprap Sattruphai, siekia neleisti protestuotojams žygiuoti į vyriausybės rūmus ir parlamentą. Protestuotojai prie Demokratijos paminklo Ratchadamnoen alėjoje yra ISA teritorijoje, o Uruphong protestuotojai yra už jos ribų.
• Don Mueang oro uostas pasirengė, jei jis būtų užimtas. Tada keleiviai evakuojami.
• Bankoko viešojo transporto įmonė, siekdama išvengti protestų, nukreipė 14 autobusų maršrutų.
• Prancūzija, Švedija, Didžioji Britanija ir Japonija patarė keliautojams laikytis atokiau nuo protestų vietų.
• (Privati) Tailando kovos su korupcija organizacija (ACT) per dvi savaites trukusią kampaniją svetainėje change.org surinko 545.000 1 protestų prieš amnestijos pasiūlymą. ACT nori pasiekti 120.000 mln. Svetainėje change.org taip pat imamasi veiksmų prieš Mae Wong užtvanką (22.000 XNUMX parašų) ir neįgaliesiems pritaikytus autobusus (XNUMX XNUMX). Tailandietiška change.org versija egzistuoja nuo praėjusių metų. Matyti: Tailandiečiai kampanijai naudoja Change.org.

– Bankokas turėtų pasiruošti dideliems potvyniams, kuriuos sukelia klimato kaita, sako Bichit Rattakul, Azijos pasirengimo nelaimėms centro patarėja ir buvęs Bankoko gubernatorius. Anksčiau Bankoką užliedavo gausūs krituliai ir vanduo iš šiaurės, tačiau artimiausiu metu audros ir jūros lygio kilimas kels dar didesnę grėsmę.

Bichit teigimu, Bankoko infrastruktūra negali atlaikyti didelių potvynių, audrų ir jūros lygio kilimo. Norint pasiruošti būsimoms stichinėms nelaimėms, būtinas geresnis centrinės valdžios ir savivaldybių bendradarbiavimas.

Bichit iškėlė nepaprastosios padėties vėliavą dviejų dienų konferencijos „Potvynių rizikos valdymo iššūkiai Pietų ir Pietryčių Azijos upių deltų miestų teritorijose“, kuri šiandien prasideda Bankoke, išvakarėse. Diskusijos apima vandens valdymo patirtį Mekongo, Chao Praya, Irrawaddy (Mianmaro) ir Gango-Brahmaputros deltose Indijoje ir Bangladeše bei Nepale ir Butane.

– Per susišaudymą su raudonmedžio kontrabandininkais žuvo girininkas. Septyni miško sargai vakar Phu Pha Thoep (Mukdahan) nacionaliniame parke susidūrė su trisdešimt kontrabandininkų. Toliau trūksta detalių. Tačiau pranešama, kad šiemet per gaisrus su kontrabandininkais žuvo jau dešimt girininkų.

– Ministras pirmininkas Yingluckas vakar lankėsi Bali Hi prieplaukoje Patajoje, kur turėjo švartuotis apvirtęs keltas. Į prieplauką palaikyti savo herojės atėjo penki šimtai raudonų marškinių.

– „Thai Airways International“ lėktuvo padanga sprogo vakar besileidžiant Mae Fu Luang oro uoste Čiangrajuje. Prietaisas jau buvo riedėjimo takas į terminalas kai prakiuro padanga. Niekas nenukentėjo.

– Kovos su pinigų plovimu tarnyba (Amlo) sugebėjo konfiskuoti tik 200.000 500 batų iš 2 milijonų batų, kurie turėjo būti paimti iš „Rattapracha Union“ kooperatyvo kasos. Beveik neabejotinai, kad pirmininkas ir buvęs finansų sekretorius, pamatę audrą, išėmė pinigus iš banko ir įnešė į saugią vietą. Abu vyrai pirmadienį turi pasirodyti prieš Amlo. Amlo sugebėjo areštuoti 12 milijardų batų vertės turtą. Apskaičiuota, kad buvo pasisavinta XNUMX milijardų batų.

– Sveikatos apsaugos ministerija savo tikslą dėl žuvusiųjų keliuose sumažino 7 procentais. Ministerija anksčiau nusprendė per 10 metų perpus sumažinti žuvusiųjų keliuose skaičių, tačiau tai nepadės. 2011 metais eisme žuvo 14.033 2012 žmonės, 14.059 metais – XNUMX XNUMX žmonės. Pranešime nenurodoma, kiek šiemet „leidžiama“ kristi.

Komentaras

– Šiandien vyksta svarbus posėdis. Jom, vienintelėje Tailando upėje, kurios nepertraukia užtvanka, statomos dvi užtvankos: tai yra svarbiausia. Jei pranešimai teisingi, politikai sutelkė tūkstančius šalininkų, kad oponentai neturėtų galimybės išgirsti savo balso Maejo universiteto Phrae. Tokiu atveju nevyksta „viešas svarstymas“, todėl jis neatitinka teisinio reikalavimo.

Jomas yra svarbi upė, rašo Bankokas Rašyti antradienio redakcijoje. Upė yra penkių upių komplekso dalis (Yom, Ping, Wang, Nan ir Pasak), kurios teka iš šiaurės į centrinį regioną, kad prisijungtų ir taptų Chao Praya, „visų upių motina“. Todėl būtinas kruopštus tyrimas, nes vienos upės pasikeitimas keičia kitos upės tėkmę. Taigi pirmasis klausimas yra toks: ar Jomo pasikeitimas daro žalą kitiems Šiaurės ir Centrinio regiono baseinams?

Laikraštis ragina pareigūnus ir ministrus, kad šiandieninis klausymas būtų patikimas ir teisėtas. Jei taip neatsitiks, ir tai yra ne kas kita, o tik apgaulė, jie turi prisiimti atsakomybę. Nė vienas teisėjas nelaikys posėdžiu tik šalininkų susirinkimo. (Šaltinis: Bankokas Rašyti, 5 m. lapkričio 2013 d.)

Ekonomikos naujienos

– Mažmeninės prekybos sektorius, turizmo sektorius ir projektų vystytojai yra susirūpinę dėl politinių įvykių. Prekybos asociacija „Ratchaprasong Square Trade Association“ baiminasi, kad didelio sezono pardavimai smarkiai nukentės, jei įvyks smurtas, pavyzdžiui, 2010 m.

Ketvirtasis ketvirtis visada pritraukia daug užsienio turistų, iš to naudos turi viešbučiai ir prekybos centrai. Tačiau jei demonstracijos išliks taikios, problemų nebus, sako Chai Strivikornas, RSTA prezidentas. „Ratchaprasong“ turistams traukia magnetą. Užsieniečiai parduoda nuo 35 iki 50 procentų.

Yutthachai Charanachitt, Italthai Group prezidentas, Onyx svetingumo tinklo savininkas, sako, kad politinė krizė labiausiai paveikė high-end turistų, nes jie tam jautriausi, tačiau poveikis bus trumpalaikis. Užsakymai dar neatšaukti.

Tailando kelionių agentų asociacija mano, kad politiniai neramumai daugiausia atgraso kinus ir japonus.

Issara Boonyoung, Būsto verslo asociacijos garbės prezidentė, tikisi, kad šį mėnesį būsto pardavimas sulėtės, nes potencialūs pirkėjai atideda savo pirkimo sprendimus. Namų ir butų mugė vyks lapkričio 14–17 dienomis. Turbūt lankytojų bus 20–30 procentų mažiau nei įprastai.

– Krungthai Bank (KTB) ketina sušvelninti mikrokreditus, nes didėja neveiksnių paskolų skaičius. Šiuo metu neveiksnių paskolų dalis sudaro 4 procentus visos banko negrąžintos 1,5 mlrd. batų sumos. KTB tai sieja su savo atlaidžia inkasavimo praktika ir skolininkų finansinės drausmės trūkumu.

Sausio mėnesį kolekcija bus tobulinama ir greičiausiai bus perkelta į Krungthai Card arba KTB Leasing. Anksčiau sujungtą skolų išieškojimo ir pardavimo skyrių bankas išskaidė į du atskirus skyrius. KTB nori NPL procentą sumažinti iki 2 proc.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Pateiktas pranešimas

Ieškote gražios dovanos Sinterklaas ar Kalėdoms? Pirkti Geriausias Tailando tinklaraštis. 118 puslapių knygelė su žaviomis istorijomis ir stimuliuojančiomis stulpeliais iš aštuoniolikos tinklaraštininkų, pikantiška viktorina, naudingais patarimais turistams ir nuotraukomis. Užsisakyti dabar.