Naujienos iš Tailando – 5 m. gruodžio 2013 d

Šiandien geltona yra ne antivyriausybinė spalva, o karaliaus ženklas, nes geltona yra jo gimtadienio spalva. O be geltonų marškinių daugelis dar apsirengę rožiniais – vieno iš karališkųjų švarkų spalvos – marškiniais.

Žinoma, išleidžia Bankokas Rašyti jubiliejui skiriama daug dėmesio, palaikymą rodo ir reklamos užsakovai. „Tegyvuoja karalius“, sako Dtac iš mobiliųjų telefonų. „Tegyvuoja Jo Didenybė Karalius“, sako Amway visame puslapyje. „Mes einame mūsų karaliaus, didžiojo išradėjo, nutiestu keliu“, – sako PTT grupė. Siam Commercial Bank rašo: „... kurio karališkasis geranoriškumas visada buvo visų Tailando žmonių širdyse“.

Sveikinimai atkeliavo ir iš užsienio: karalienės Elžbietos ir prezidento Obamos. Kitos šalys neminamos, todėl nežinau, ar karalius Willemas-Alexanderis atsiuntė telegramą, o gal trumpąją žinutę.

Šį kartą laikraštis sulankstytas į keturių puslapių blizgų priedą su nuotraukomis ir straipsniu apie Klai Kangwon rūmus Hua Hine, kuriuose monarchas gyvena nuo pat išleidimo iš ligoninės. Šiandien kariai prisiekia būti ištikimi monarchui.

– Tailando studentai praėjusiais metais tarptautiniame Pizos teste surinko šiek tiek geresnius balus nei 2009 m., tačiau jų rezultatai skaitymo, matematikos ir mokslas [fizika ir chemija?] vis dar yra žemiau vidurkio. Skaitydami jie surinko 441 balą (vidurkis: 496), matematikos 427 (494), o gamtos moksluose 444 (501). Merginos surinko žymiai geriau nei vaikinai.

Pizos bandyme dalyvavo 65 šalys. Pagal tris dalykus Tailandas užima atitinkamai 48, 50 ir 47 vietas. Tailande dalyvavo 6.606 15 metų mokiniai. Šanchajus surinko aukščiausią balą; Singapūras, Honkongas, Taivanas, Pietų Korėja ir Japonija pateko į geriausių visų trijų kategorijų dešimtuką.

– Asmenys ir įmonės, padėję veiksmų lyderiui Suthepui Thaugsubanui, gali nerimauti, nes jiems, kaip ir Suthepui, bus baudžiama nuo 3 iki 15 metų kalėjimo. Pačiam Suthepui gresia kalėjimas iki gyvos galvos arba mirties bausmė. Policija teigia, kad jo suimti neskuba, nes nusikaltimui suėjo 20 metų senaties terminas.

Valdžios institucijos šiuo metu renka informaciją, siekdamos patraukti baudžiamojon atsakomybėn kaltininkus, sakė Taikos ir tvarkos administravimo centrui vadovaujantis ministras Surapongas Tovichakchaikulas. Tačiau pavardžių jis nemini.

– Apie vakarykščius įvykius žr Breaking News gruodžio 4 d. Nedidelis papildymas žinutei apie žygį į nacionalinės policijos pajėgų būstinę. Studentai iš Tailando studentų ir reformuojančių žmonių tinklo bandė prasiveržti pro spygliuotos vielos ir betono užtvaras, tačiau to padaryti nepavyko. Tada policija pranešė, kad įeiti buvo leista 99 atstovams. Demonstrantus sutiko moterys pareigūnės, o ne riaušių policija (nuotr.). Privažiavimas buvo sėkmingas, nes demonstrantai nusprendė neiti į vidų.

– Prie Vyriausybės rūmų apdegusios transporto priemonės – tylus liudininkas, kas ten įvyko šios savaitės pradžioje (nuotraukų pagrindinis puslapis). Laikraštis suskaičiavo trylika sudegusių arešto mašinų, taip pat gaisrinių ir vandens sunkvežimių iš Bankoko savivaldybės. Sugriautas policijos postas ir apsaugos kabinos, išdaužyti Nari Samosorn pastato, kuriame vyksta vyriausybės spaudos konferencijos, langai, taip pat 2-ojo vadovybės pastato antrasis aukštas. Prie Orathajaus tilto vis dar tvyro ašarinių dujų kvapas.

Antivyriausybinis demonstrantas, atėjęs pasižiūrėti, sako esąs „nusivylęs“, bet „negalima dėl to kaltinti žmonių“. „Kodėl mums nebuvo leista įeiti nuo pat pradžių? Tada nieko iš to nebūtų nutikę. Protestuotojai norėjo tik apgulti teritoriją kaip simbolinį protestą prieš Yingluck vyriausybę.

– Nuo antradienio vakaro dviejuose Patanio rajonuose buvo nušauti penki žmonės. Pirmasis išpuolis įvyko Nong Chick rajone. Septyni žmonės, kurie ieškojo mangrovių miškuose smuiko krabai buvo apšaudę trys ar keturi motociklais važiavę vyrai. Keturi iš jų neišgyveno. Policija šį išpuolį vertina kaip kerštą už sukilėlio sulaikymą lapkričio 29 d. Daugelis Runda Kumpulan Kecil separatistinio judėjimo narių gyvena Nong Chick mieste.

Kitas pasikėsinimas buvo įvykdytas Kapho rajone. Į kaimo gyventoją pakeliui namo apšaudė pro šalį važiavęs motociklas.

– Ramathibodžio ligoninė patvirtino, kad purpuriniame vandenyje, kuriuo riaušių policija purstė protestuotojus, nebuvo rūgšties ar sulfato. Jo pH buvo neutralus – 7. Protestuotojai savo nudegimus ir pūsles aiškino vandenyje esančiais chemikalais, tačiau ligoninė teigia mananti, kad labiau tikėtina, kad juos sukėlė ašarinės dujos.

– Šiandien atidaromos BTS stotys Wutthakat ir Bang Wa. Kelionė tarp tų stočių mėnesį nemokama. Douceurtje iš Bankoko savivaldybės. Po sausio 5 dienos bilietas kainuoja 10 batų.

– Vagims Pukete pavyko išlaužti Thanachart banko bankomato galinę dalį Thaweewong Road Kathu mieste. Jie surinko 1,7 mln. batų. Ponai aparatą atidarė suvirinimo aparato ir pjovimo įrankių pagalba.

– Baigėsi 5 metų politinis draudimas buvusiems Chart Thai partijos valdybos nariams. Partija prieš 5 metus iširo dėl rinkimų sukčiavimo. Buvęs ministras pirmininkas Banharnas Silpa-archa ir trylika buvusių narių vakar prisijungė prie Chartthaipattana partijos, kuri dabar yra opozicijoje. Bus daugiau narių, sako Banharnas.

– Telekomunikacijų priežiūros tarnyba NBTC tiria skundus dėl dingusių 21 palydovinės televizijos kanalo transliacijų TV vaizdų, įskaitant Azijos atnaujinimas en Mėlynas dangus. „Blue Sky“ yra opozicinės Demokratų partijos televizijos kanalas. NBTC ieško už tai atsakingų žmonių.

Ekonomikos naujienos

– Nepriklausomai nuo to, ar Konstitucinis Teismas uždegs žalią šviesą įstatymo projektui skolintis 2 trilijonus batų infrastruktūros darbams, vyriausybė pradės darbus, nes Finansų ministerija gali pasinaudoti kitais pinigų šaltiniais, sako ministras Chadchart Sittipunt (Transportas). ir pratęsiamas planuotas 7 metų laikotarpis.

Įstatymo projektą jau priėmė parlamentas, bet dabar jis nagrinėjamas Teisme, kuris gali svarstyti, ar jis neprieštarauja konstitucijai. To prašė opozicinė partija Demokratai. Partija teigia, kad pasiūlymas suteikia vyriausybei teisę išlaidauti. Teigiama, kad projektai taip pat yra linkę į korupciją.

Didžioji dalis pinigų skirta keturių greitųjų linijų tiesimui. Chadchart tikisi, kad jie nebus atidėti, nes šiuo metu atliekami poveikio aplinkai vertinimai ir galimybių studijos.

Tačiau kiti planai, pavyzdžiui, kelių tiesimas, gali vėluoti. Vyriausybė planuoja juos finansuoti per viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę. Pasienio prekybos skatinimo planų taip pat nepavyks įgyvendinti iš karto.

– Nacionalinės ekonominės ir socialinės plėtros valdyba tikisi, kad šiemet eksportas neaugs, tačiau eksportuotojai vis dar tikisi, kad pavyks pasiekti 0,5 proc. Spalio mėnesį eksportas siekė 19,4 mlrd. JAV dolerių, o jei per paskutinius du šių metų mėnesius pavyks eksportuoti 19,5 mlrd. JAV dolerių, šis procentas bus pasiektas. Tada Tailandas yra vienintelė Pietryčių Azijos šalis, kurios eksportas auga.

Kitais metais Tailando nacionalinė siuntėjų taryba tikisi 5 procentų augimo dėl JAV ir Europos ekonomikos atsigavimo. Tačiau čia neatsižvelgiama į galimą politinių protestų tęsimąsi. Tai jau daro įtaką pirmojo ketvirčio eksporto užsakymams. Šiuo metu nauji klientai Tailando prekių užsakymų neteikia; esami klientai išlieka lojalūs šaliai.

– Pak Khlong Talat gėlių turgus – vienas seniausių Bankoko turgų – atnaujinamas už 1,5 mlrd. batų. Atnaujinamas drėgnasis turgus, palei upę plėtojama prekybos zona su 40 parduotuvių ir 380 vietų automobilių stovėjimo aikštele. Jį sudaro šeši tarpusavyje sujungti kolonijinio stiliaus pastatai, kurių ilgis siekia 300 metrų.

Turistams tiesiamas paaukštintas šaligatvis, kad jie gerai matytų prekybą, jai netrukdytų. Dabar renovacija pažengusi 70 proc.

Pak Khlong Talat yra ketvirtas pagal dydį gėlių turgus pasaulyje. Teritoriją sudaro trys turgūs: Pak Khlong vaisių ir daržovių turgus, Yodpiman gėlių turgus ir Song Serm Kaset Thai. Yodpiman turi 608 „kioskus“, o Pak Khlong – 200.

– Šeši oro uostai gaus nemokamą belaidį internetą: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai ir Suvarnabhumi. Suvarnabhumi yra paskutinis. Nemokamas internetas veikia nuo kovo 1 d. Beje, neribotas, nes yra 2 valandų per dieną laiko limitas 10 Mbps greičiu. Jei norite didesnio greičio ir daugiau laiko, turite atverti piniginę.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post