Naujienos iš Tailando – 30 m. liepos 2013 d

Štai tai: Safanas Pirm, Tailando ilgas, 850 metrų tiltas per Song Kalia Kančanaburyje, kurio dalis sugriuvo sekmadienio vakarą.

Anksčiau laikraštis kaip kaltininką minėjo stiprią srovę dėl kritulių, tačiau šiandien laikraštis cituoja pareigūną, sakiusį, kad tiltas neatlaikė vandens augalų kaupimosi. Bet juos nunešė stipri srovė.

– Vaizdo įrašas su grasinimu mirtimi buvusiam ministrui pirmininkui Thaksinui yra netikras ir juo siekiama nuversti vyriausybę, sako ministro pirmininko pavaduotojas Pracha Promnokas. Vaizdo įrašą padarė ne „al Qaeda“, kaip siūlo jos kūrėjai, bet tai vyriausybei nusiteikusių žmonių darbas.

Tačiau sugauti kūrėjus bus sunku, nes vaizdo įrašas buvo patalpintas „YouTube“ užsienyje. Pracha atsisako pasakyti, kurioje šalyje tai įvyko, bet tikrai ne Malaizijoje. Jis sakė, kad pareigūnai žino trijų vaizdo įraše nufilmuotų vyrų tapatybę ir ruošiasi imtis veiksmų prieš juos.

Teigdamas, kad vaizdo įrašas yra netikras, Pracha turi tris įkalčius: al-Qaeda niekada nesikišo į Tailando politiką, jei vaizdo įraše esantys žmonės būtų iš al-Qaeda, jie nerodytų savo veidų, o garsas ir vaizdas to nerodo. paleisti sinchroniškai.

Rajabhato universiteto dekanas įvardija dar daugiau argumentų: kodėl, praėjus devyneriems metams po Tak Bai incidento, mes tik dabar atsakome grasindami. Tai nurodyta vaizdo įraše. O tai, kad pati „al-Qaeda“ neatsakė, taip pat kelia klausimų dėl vaizdo įrašo autentiškumo.

– Mokyklos Chanae (Narathiwat) rajone, kur praėjusią savaitę per bombos išpuolį žuvo du mokytojai, vėl atidarytos. Ketvirtadienį po mirtinos išpuolio duris uždarė apie šimtas mokyklų.

Pitak Withaya Kumung mokyklos, kurioje jiedu mokė ir dar vienas sužeistas mokytojas, mokyklos stalai vakar išliko beveik tušti – pasirodė tik 100 iš 300 mokinių. Ten buvo visi devyniolika musulmonų mokytojų. Mokykloje nuotaika buvo prislėgta.

Nuo sekmadienio mokykloje sustiprintas saugumas. Ją sudaro devyniolikos karių komanda ir kaimo gynybos komanda.

– Slaugės padėjėjos Natnaree Melgul mirtis Koh Samui mieste praėjusių metų lapkritį dabar traktuojama kaip galima žmogžudystė po to, kai iš pradžių buvo pripažinta savižudybe, sako šeimai atstovaujantis advokatas. Prokuratūra nesutinka su policijos pranešimu ir paprašė policijos iš naujo ištirti bylą.

Iš pradžių policija teigė, kad Natnaree pasikorė, tačiau skrodimo ataskaita ir liudininkų parodymai tam prieštarauja. Valstybinės prokuratūros teigimu, įrodymai galėjo būti klastojami. Tikėtina, kad aukos draugas bus pakviestas į apklausą.

Pasak Atchariya Rungrattanapong, „Club for Justice Under Investigation“ prezidentės, policijai nepavyko nufotografuoti nusikaltimo vietos. Jie paliko audinį, kuriuo Natnaree būtų pasikorusi.

– Ji nenori daryti jokios pažangos uždraudus kancerogeninį chrizotilo asbesto. Sveikatos apsaugos ministerijos komitetas teigia nerandantis įrodymų, kad tai kenkia sveikatai. Ištirti pavojų sveikatai ministerijai ministrų kabinetas pavedė 2011 m. Tada Nacionalinė ekonominės ir socialinės plėtros valdyba, vadovaudamasi penkiasdešimties šalių pavyzdžiu, pasiūlė uždrausti krizotilą.

Politinės naujienos

– Siūlymas pasiskolinti 2 trilijonus batų infrastruktūros darbams gali būti rimtai atidėtas, jei Konstitucinis Teismas pripažins, kad tai prieštarauja Konstitucijai. Opozicinė partija Demokratai grasina kreiptis į teismą, jei parlamentas jį priims. Demokratai teigia, kad pasiūlyme trūksta detalių apie projektus, kurie bus finansuojami iš lėšos.

Ministras Chadchat Sittipunt (Transportas) to neturi. „Aš įvykdžiau savo pareigą ir sugalvojau geriausią variantą“. Jis sako ieškosiantis kitų variantų, jei teismas nepritars pasiūlymui.

Paklaustas, kodėl vyriausybė nefinansuoja projektų iš metinio biudžeto, Chadchatas sakė, kad tai sužlugdys vėlesnes vyriausybes. Tada jie negali pradėti naujų projektų, nes investicijos darys spaudimą tolesniems biudžetams. Finansų ministerijos teigimu, paskoloms sumokėti vyriausybei prireiks 50 metų.

Finansų ministras Kittiratt Na-ranong teigia, kad valstybės skola išliks mažesnė nei 50 procentų bendrojo vidaus produkto, nes 2 trilijonai batų bus paskirstyti per septynerių metų laikotarpį. Toks procentas yra priimtinas. Parlamentas pasiūlymą svarstys kitą mėnesį.

[Kodėl Bankokas Rašyti ši žinutė ir gana aiškiai pateikiama pirmajame puslapyje, aš nepabėgau, nes visa tai sena naujiena.]

– Opozicinė demokratų partija perspėja apie naują politinių neramumų bangą, kai parlamentas kitą mėnesį svarstys Pheu Thai parlamentaro Worachai Hema pasiūlymą dėl amnestijos. Jei šis pasiūlymas bus priimtas, visiems asmenims, kariškiams ir valstybės tarnautojams, kaltinamiems ar nuteistiems už politinius nusikaltimus nuo 2006 m., bus suteikta amnestija. Amnestija netaikoma „valdą turintiems asmenims“, galintiems priimti sprendimus dėl politinių konfliktų.

Demokratai mano, kad iš šios formuluotės nėra aišku, kas gaus ar negaus amnestiją. „Kai pasiūlymą priims parlamentas, negalėsime tiksliai įrodyti, kurie asmenys turėjo tokius įgaliojimus“, – sakė atstovas Chavanondas Intarakomalyasutas. „Gali būti, kad visi pažeidėjai išvengs bausmės ir neprisiims atsakomybės už tai, ką padarė.

Pheu Thai atstovas Prompongas Nopparitas vakar patvirtino, kad pasiūlymas neapsaugos protesto lyderių nuo baudžiamojo persekiojimo ar Thaksino. Rytoj partija susitiks su koalicijos partneriais aptarti politinės situacijos.

Ministro Pirmininko pavaduotojas Pracha Promnokas mano, kad vykstant parlamento debatams dėl pasiūlymo antivyriausybiniai mitingai yra neišvengiami. Bankoko savivaldybės policija šį savaitgalį surengė pratybas prieš riaušes. Dvidešimt įmonių yra pasiruošusios ir paeiliui saugo parlamentą.

Ekonomikos naujienos

– Bankai pernelyg konservatyviai duoda paskolas smulkiam ir vidutiniam verslui. Tailando kredito garantijų korporacija (TCG), vyriausybinė agentūra, ragina bankus didinti paskolas mažoms ir vidutinėms didelės rizikos pramonės šakų įmonėms arba toms, kurių kredito elgesys yra problemiškas.

Prezidentas Vallobhas Tejapaibulas teigia, kad finansų institucijos turėtų teikti paskolas MVĮ, kurios turi prastą kredito istoriją, tačiau vis tiek gali padengti savo skolas.

TCG buvo įkurta siekiant padėti MVĮ gauti daugiau kreditų pasitelkiant garantijas. TCG dabar suteikė garantiją 70.000 XNUMX skolininkų. TCG žemas nevykdomos garantijos norma Anot Vallobh, 4,4 procento 82 milijardų batų negrąžintų paskolų (NPG) yra konservatyvios bankų politikos požymis. „Mūsų NPG nebūtų toks mažas, jei bankai labiau pasitikėtų teikdami kreditus MVĮ“, – sako jis.

Likusią žinutės dalį paliksiu nepaminėtą, nes nuo visų skaičių pradeda svaigti galva, bet jo žinutė aiški: atidarykite pinigų čiaupą, bankai!

– Biudžetinės aviakompanijos uždirba didesnį pelną nei įprastos aviakompanijos, nes jas slegia gremėzdiškos verslo operacijos, palyginti mažas našumas ir didesnės sąnaudos. „Thai AirAsia“ (TAA), „Nok Air“ ir „Thai Airways International“ (THAI) – visų į biržos sąrašus įtrauktų bendrovių – skaičiai rodo, kaip dvi pramonės grupės laikosi pelningumo.

TAA, didžiausia šalies pigių skrydžių bendrovė (LCC), pirmąjį ketvirtį uždirbo 12 proc. grynojo pelno, „Nok Air“ – 14 proc., o vežėjas THAI – 9,8 proc. nuosavo kapitalo. Per visus 2012 m. THAI kapitalo prieaugis siekė 2,3 proc.

TAA tikisi per kelerius metus padidinti savo pelno maržą iki 15 proc., o „Nok Air“ tikisi išlaikyti dviženklį augimą šiais metais. THAI nepaskelbė šių metų prognozės.

Pasak aviacijos ekspertų, beprasmiški vežėjai, ypač Tailande, turi pelno pranašumą, nes jie skraido naujais, ekonomiškesniais tipais, o ne pirkti, o nuomotis, todėl praranda kapitalo pirkimo kaštus, kurių pirmenybę teikia pagrindiniai vežėjai. Be to, jie dažniausiai parduoda bilietus internetu, o kitos bendrovės naudoja brangią pasaulinę platinimo sistemą. LCC taip pat gauna pinigus anksčiau, o personalo išlaidos yra mažesnės, nes darbuotojai atlieka skirtingas užduotis.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post