Naujienos iš Tailando – 29 m. birželio 2013 d
Buvęs pasienio policijos pareigūnas žuvo vakar ryte per bombos išpuolį Na Thawi mieste (Songkhla). Dar šeši žmonės buvo sužeisti, tarp jų mokyklos direktorius ir savivaldybės tarybos narys. Trijų būklė kritinė.
Bomba buvo paslėpta motocikle, kuris buvo pastatytas priešais arbatinę. Policija sulaikė keturis įtariamuosius. Ji įtaria, kad atakoje dalyvavo dešimt žmonių. Manoma, kad tai ta pati grupė, atsakinga už praėjusių metų kovo mėnesį Hatjajuje esančio viešbučio „Lee Gardens“ bombardavimą.
Jaloje moteris buvo nušauta, o jos 4 metų sūnus buvo sužeistas ketvirtadienį, kai juos apšaudė iš pravažiuojančio motociklo. Antrasis sūnus, 13 metų, nenukentėjo.
– Finansų ministerija su keturiais bankais pasirašė sutartis dėl 324,6 mlrd. batų paskolos. Anksčiau buvo paimta 25,39 mlrd. batų paskola. Kartu šie pinigai sudaro 350 milijardų batų biudžetą, kuris išleidžiamas vandentvarkos projektams. Naują paskolą bus galima gauti 2013–2018 m.
Darbus atliks keturios įmonės, tačiau sutartys dar nepasirašytos ir artimiausiu metu tai neįvyks, nes Centrinis administracinis teismas 45 asmenų vardu asociacijos „Stop Global Warming“ inicijuotoje procedūroje įpareigojo XNUMX m. Vyriausybė pirmiausia surengs viešus svarstymus. Konstitucija šį reikalavimą nustato projektams, kurie gali turėti pasekmių žmonių sveikatai ir aplinkai. Kol kas nežinoma, ar Vyriausybė skųs šį nutarimą.
350 milijardų batų paskola yra gana prieštaringa, nes sprendimas nebuvo pateiktas parlamentui. Spintelė turi vadinamąją vykdomasis dekretas priimtas, aplenkdamas parlamentą opozicijos susierzinimui.
– Pietų Korėjos ambasadorius stojo ginti Korea Water Resources Corp (K-Water), vienos iš keturių įmonių, kurios įgyvendins vandentvarkos projektus (žr. aukščiau). Pietų Korėjos aplinkosaugos grupių teigimu, bendrovė Pietų Korėjoje yra atsakinga už žalą aplinkai, socialinius konfliktus ir esą yra nemoki.
Ambasadorius Jeon Jae-manas pabrėžia, kad Pietų Korėjos vyriausybė yra 100 procentų bendrovės akcininkė. „Bendrovė yra tvirtoje padėtyje, kad padėtų Tailandui apsisaugoti nuo potvynių.
„K-Water“ viceprezidentas Yoonas Byoung-hoonas teigia, kad bendrovė padarys viską, ką gali, įgyvendindama du projektus: naujų vandens kelių ir vandens saugyklų tiesimo. Jis vadina tam tikrų grupių nusiskundimus ir kritiką dėl didelių viešųjų projektų „įprastu“, nepaisant to, kokią naudą jie teikia gyventojams.
Yoon sako tikintis, kad Korėjos aktyvistų kaltinimai nepaveiks Thais pasitikėjimo įmone ir Pietų Korėjos vyriausybės ketinimų užbaigti projektą.
– Ministras Chadchat Sittipunt (Transportas) nurodė Bankoko viešojo transporto bendrovei BMTA gerinti autobusų paslaugas piko valandomis. Ministras vakar kalbėjosi su įmonės vadovybe po to, kai ketvirtadienį bergždžiai bandė autobusu pasiekti Don Mueang oro uostą. 40 autobuso su oro kondicionieriumi jam teko laukti 509 minučių. Kadangi kelionė nesisekė, įpusėjus jis persėdo į tarnybinį automobilį.
Pasak Chadchato, autobusų paslaugų dažnis yra didelė problema ir iš dalies dėl eismo spūsčių ir sumažėjusių paslaugų. Ministras yra sakęs, kad popietinio piko metu dažnis turėtų būti toks pat kaip ir rytinio piko metu. Po pietų važiuoja 1.600–1.700 autobusų, o ryte – 2.700 autobusų.
BMTA vadovas Opas Phetmunee paprašys vairuotojų po pietų dirbti viršvalandžius. Bendrovė vis dar turi 200 milijonų batų biudžetą, iš kurio galima apmokėti viršvalandžius. Bent jau iki spalio mėn. Taip pat laikinai samdoma daugiau autobusų konduktorių, o kai kurie maršrutai sutrumpinami siekiant padidinti dažnumą. Daugiau autobusų bus dislokuota keliuose, kuriuose eismas paprastai būna spūstys.
Kitos problemos, su kuriomis grumiasi BMTA, yra prasta autobusų būklė ir informacijos apie autobusų maršrutus trūkumas. „Chadchat“ pasiūlė autobusų stotelėse prisegti maršrutų žemėlapius.
– Gandai ar tiesa? Remiantis žiniasklaidos pranešimais, JAV maisto ir vaistų administracija rekomendavo tailandietiškus ryžius laikyti karantine, nes jie yra chemiškai užteršti. Tačiau, pasak Prekybos ministerijos nuolatinio sekretoriaus Vatchari Vimooktayon, tai netiesa. Ryžių fumigavimui naudojamos cheminės medžiagos (fosforas) atitinka JT maisto ir žemės ūkio organizacijos FAO reikalavimus.
Kalifornijos ryžių importuotojai informavo Vidaus prekybos skatinimo departamentą, kad Tailando ryžiai yra reguliariai tikrinami, tačiau perspėjimas nebuvo pateiktas.
Valstybės departamento Amerikos ir Pietų Ramiojo vandenyno reikalų departamentas įtaria, kad pranešimai pagrįsti a Importuoti įspėjimą gegužės 28 d. FDA, tačiau jame ryžiai ir ryžių produktai iš 46 Tailando įmonių yra žaliajame, o ne raudonajame sąraše.
Prekybos viceministras Nattawutas Saikuar kaltina kritikus skleidžiant melagingą informaciją apie 60 procentų padidėjusį metilbromido importą. Metilbromidas taip pat naudojamas ryžiams degazuoti, tačiau Tailandas iš tikrųjų sumažino jo naudojimą, teigia Nattawut. Iki šiol šiemet įvežta 27 tonos.
– Pažeidimai buvo nustatyti 26 iš 2.071 ketvirtadienį patikrintų ryžių sandėlių, sakė nacionalinės policijos viršininko pavaduotojas Worapong Chiewpreecha. Kai kuriuose sandėliuose ryžių buvo daugiau nei tikėtasi, o kituose jų buvo per mažai. Administratoriai bus patraukti baudžiamojon atsakomybėn.
Maisto ir vaistų administracijos bei Medicinos mokslų departamento tyrimai parodė, kad supakuoti ryžiai yra saugūs. Iš viso praėjusią savaitę iš mažmeninės prekybos ir tinklų parduotuvių skirtinguose regionuose buvo paimti 57 mėginiai. Metilbromido koncentracija liko daugiau nei perpus mažesnė už ribą, o ryžių kokybė buvo normali. Bandymai buvo atlikti po pranešimų apie pernelyg didelį cheminių medžiagų naudojimą ir supelijusius ryžius.
Vartotojų fondas vėl viską daro. Fondas paėmė 50 mėginių ir išsiuntė į laboratoriją.
– Nusikaltimų slopinimo skyrius mano, kad seka ginklų kontrabandos gaujos pėdsakus. Viename Lat Phrao mieste (Bankokas) CSD, be kita ko, rado šovinių, granatsvaidžių, šalmų ir neperšaunamų liemenių. Anot turto savininkės, jie priklausė jos sūnui, kuris šiuo metu yra Anglijoje ir tiekia kariuomenei ginklus. CSD taip pat surengė reidą dar šešiose vietose, tačiau ten nieko nerasta.
Reidai buvo tęsinys po birželio 7 d. reidų Lat Phrao mieste. Ten taip pat buvo rasta ginklų ir senovinių ginklų. Namo savininkas šiuo metu yra įkalintas JAV dėl kaltinimų ginklų kontrabanda. Teigiama, kad jis vadovauja gaujai, kuri nelegaliai gabena ginklus iš JAV į Tailandą. Taip pat buvo suimti dar penki gaujos nariai.
– Septyni komiteto, paskirto tirti pažeidimus Vyriausybinėje farmacijos organizacijoje (GPO), nariai pasitraukė, nes nepasitiki komiteto nešališkumu. Septyni yra aktyvistai ir GPO sąjungos atstovai.
Komitetas pakvietė atleistą GPO direktorių į savo pirmąjį posėdį, kuris, jų teigimu, „negali atskleisti tiesos“. Direktorius atleistas dėl vakcinų gamyklos statybos vėlavimo ir paracetamolio žaliavų pirkimo pažeidimų. Septyni disidentai nori, kad komitetas iš naujo išnagrinėtų tą bylą. Komitetas taip pat neturėtų teisės atmesti ankstesnių tyrimų rezultatų.
– Mitsuo Shibahashi (61), buvęs garsiosios Sunandavanaramo miško šventyklos Kančanaburyje abatas, po 38 metų atsikratė įpročio vesti moterį. Teigiama, kad santuoka jau buvo įregistruota Japonijoje. Gana keistas atvejis, nes, anot moters, sklando kalbos, kad ji vienuolį bandė narkotikais ir šantažuoti.
– Trys vienuoliai, teigę, kad turi ryšių su Mitsuo, persekioja Tailando ambasadą Lisabonoje. Ten jiems buvo suteikta prieglauda ir jie buvo reiklūs. Skundėsi dėl maisto ir norėjo, kad tave aprodytų. Pasak ambasados šaltinio, jie elgėsi labiau kaip turistai nei vienuoliai. Jie taip pat atvyko ne iš Tailando, o iš Europos šalies.
– Agentas buvo apkaltintas prekyba žmonėmis už rohinjų (25 m.) moters kontrabandą iš priėmimo stovyklos giliuose pietuose. Jis moteriai buvo sakęs, kad nuveš ją pas vyrą, tačiau vietoje to, keliose regiono vietose ją kelis kartus išprievartavo rohinjų vyras. Auka grįžo į pagalbos stovyklą ir papasakojo savo istoriją policijai.
Tai pirmas kartas, kai Tailando pareigūnui pateikti kaltinimai. Pareigūnų vykdomas pabėgėlių kontrabanda buvo tiriamas ir anksčiau, tačiau kol kas sulaikyta nebuvo.
– Visi septyni jūrų nacionaliniai parkai yra uždaryti ne sezono metu iki spalio 14 d.
– Negyvas vienuolio kūnas buvo rastas vakar ryte jo kambaryje Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). Policija įtaria, kad jis buvo pasmaugtas. Ant jo kaklo buvo audinys, o nosis ir burna buvo aptekę krauju. Vienuolio rankos ir kojos buvo surištos. Policija mano, kad jo mirtis yra susijusi su prekyba amuletais. Vienuolis buvo aistringas amuletų kolekcionierius.
Tai skiriasi
– Tailandas yra bene vienintelė šalis pasaulyje, turinti ploną ribą tarp ministro ir klouno. Taip rašo apžvalgininkas Ploenpote Atthakor Bankokas Rašyti atsakydamas į vaizdo klipą, kurį „YouTube“ įkėlė viceministras Natthawutas Saikuaras (Prekyba). Jie dainuoja kartu su valstybės tarnautojais Parodyk Suay, parodyk Huay, duoklė bakalėjos parduotuvei ant kampo. Jie taip pat kuria šokį, kurį sukūrė patys. Muzikinis klipas truko neilgai. Buvo tiek daug kritikos, kad ji buvo pašalinta po kelių dienų.
– Šampano mėgėjai gali pasilepinti atkurtame Moet & Chandon rūsyje po rūsiu 11 Wine Bar & Bistro, esančiame Sukhumvit Soi 11. Tailandietiškas variantas akivaizdžiai nėra tokio ilgio kaip Epernay Prancūzijoje, nes rūsio ilgis yra 28 km. Jis yra pakankamai didelis vienam stalui su iki dvylikos svečių. Atmosferai sukurti ant sienos yra Napoleono (geras Moetų šeimos draugas; rūsyje lankėsi tris kartus) ir Moetų šeimos atvaizdai. Vakarienei teks išleisti daug pinigų, nors „Moet & Chandon Grand Vintage 2002“ siūloma už specialią 5.600 batų kainą. Ir tai yra sandoris, tiesa?
Politinės naujienos
– Ministro Pirmininko pavaduotojas Chalermas Yubamrungas vakar pasipiktino Thawee Sodsong, Pietų pasienio provincijų administracinio centro generaliniu sekretoriumi. Jis jam paskambino ai Thawee, terminas, išreiškiantis panieką. Pasak Chalermo, Thawee būtų atsakingas už jo pažeminimą į darbo ministro postą.
Chalermas vadovauja Tolimųjų Pietų problemų sprendimo politikos ir strategijų įgyvendinimo centrui, kuris buvo įkurtas pernai ir, kaip tikimasi, iš Bankoko spręs problemas pietuose. Pasak Chalermo, Thawee ignoravo savo centrą ir taip pat neinformavo jo apie sukilėlių grupės BRN reikalavimus per taikos derybas su Tailandu.
Taip pat sakoma, kad Thawee melavo apie Chalermą Thaksinui ir Yingluckui ir melavo apie nelegalias lošimo sales, kurias tariamai atidarė Chalerm. „Keikiu visus, kurie apie mane sako netiesą. […] Leiskite man tai pasakyti ai Thawee iš dalies kaltas dėl vyriausybės sunkumų sprendžiant pietų problemas. […] Jeigu premjeras vis dar manimi nepatenkintas ir mane perkelia, tebūnie. Tailando politikoje niekas nenori su manimi ginčytis. Jie gailėsis išgėrę netinkamus vaistus“.
Ekonomikos naujienos
– Tikėtina, kad šiemet ekonomikos augimas sieks 4,2–5,2 proc., prognozuoja Nacionalinė ekonominės ir socialinės plėtros valdyba. NESDB anksčiau vertino (bendrojo vidaus produkto) augimą nuo 4,5 iki 5,5 proc. Pirmojo ketvirčio augimas buvo mažesnis nei prognozuota, todėl NESDB dabar pakoregavo savo prognozę.
Kitiems metams NESDB tikisi 5 proc., nes tada prasidės darbai, finansuojami iš 350 mlrd. batų (vandentvarkos projektams) ir 2,2 trilijonų batų (infrastruktūros darbams) biudžeto.
Prisideda ir Finansų ministerijos Fiskalinės politikos biuras. Tai pakoregavo savo prognozę iki 4,5 proc. Anksčiau buvo manoma, kad 4,8 proc.
Vidaus privatus vartojimas antrąjį ketvirtį sudarė 3,6 procento, palyginti su 4,6 procento pirmąjį ketvirtį. Skaičiuojama, kad privačios investicijos antrąjį ketvirtį sieks 5,7 proc. Pirmąjį ketvirtį jie dar buvo 9,3 proc.
Taip pat keletas gražių figūrų. Naujų automobilių pardavimas gegužę sumažėjo 3,5 proc., o tai užbaigė 17 mėnesių trukusį laikotarpį, kai skaičiai tik auga. Privačios išlaidos sudaro daugiau nei pusę bendrojo vidaus produkto.
– Idealus bato ir dolerio kursas yra 30 arba 31 batas, valiuta turėtų būti stabili ir derėti su kitomis regiono valiutomis. Tai sakė Kan Trakulhoon, „Siam Cement Group“ prezidentas ir direktorius. Toks kursas padės eksportui, o tai būtina atsižvelgiant į silpną pasaulio ekonomiką.
Per pastaruosius keturis mėnesius batas nukrito žemiau 30 ribos iki 29. Daugelis Tailando įmonių nuskynė karčius to vaisius. Taip pat SCG, kurios apyvartos nuo eksporto priklauso nuo 27 iki 28 proc. Prie to prisidėjo ir kai kurių regioninių valiutų susilpnėjimas, dėl kurio gerokai sumažėjo SCG produktų marža.
Kan nemano, kad išlaidos vandentvarkos projektams, kuriems skirta 350 mlrd., turės didelės įtakos, nes pirmus dvejus metus jie yra projektavimo etape su minimaliomis išlaidomis. Iš Amerikos ir Europos galima tikėtis nedaug. Nors JAV ekonomika pradeda kilti, prireiks šiek tiek laiko, kol Tailando eksportas bus naudingas. Europos ekonomikai reikia daugiau laiko atsigauti.
– Per 2 metus Suvarnabhumi turės (trečią) rezervinį kilimo ir tūpimo taką, kurį bus galima naudoti, jei sugestų kiti (du) kilimo ir tūpimo takai. Rezervinė trasa iš pradžių bus 3.000 metrų ilgio. Naujų poveikio sveikatai ir aplinkai vertinimų atlikti nereikia, nes trasa jau buvo pirmajame Suvarnabhumi plėtros etape. Kai šios ataskaitos bus užpildytos, kilimo ir tūpimo taką bus galima pratęsti 1.000 metrų. Trasos kaina yra 10 milijardų batų.
Terminalas T2 ruošiamas naudoti Don Mueang mieste. Šiuo metu naudojamas tik T1. Atnaujinimas planuojamas 2014 m. lapkritį ir padidins pajėgumą nuo 18,5 iki 30 mln. keleivių per metus.
Puketas gaus laikiną terminalą, kad būtų sumažintas perpildytas oro uostas. Jį galima įrengti per keturis mėnesius, padidinant pajėgumą nuo 6,5 mln. iki 10,5 iki 11,5 mln. keleivių per metus.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post