Naujienos iš Tailando – 28 m. lapkričio 2013 d

Vakar Ajutajoje sugriuvus pastoliams buvo sužeisti keturi statybininkai. Trys kambodžiečiai ir moteris dirbo Ayutthaya City Park prekybos centro statybos aikštelėje. Ten, šalia pagrindinio pastato, turėtų būti pastatytos naujos parduotuvės.

Policija aiškinasi, ar statybų bendrovė laikėsi saugos reikalavimų. Pasak prekybos centro direktoriaus, pastoliai sugriuvo nuo pirmojo aukšto grindims panaudoto skiedinio svorio.

– Pietinės Songkhlos provincijos gubernatorius tapo pirmuoju aukštu vyriausybės pareigūnu, prisijungusiu prie antivyriausybinių protestų. Vakar jis prisijungė prie demonstrantų grupės, kuri žygiavo į jo paties Provincijos salę. Atvykęs jis liepė policijai išeiti. Jis sakė, kad būdamas gubernatoriumi gali užtikrinti žmonių saugumą.

Laikraščio duomenimis, šalyje buvo apgultas 31 provincijos namas, iš jų 14 – pietuose, opozicinės partijos Demokratų tvirtovėje. Demonstrantai teigia, kad ten liks laukdami tolesnių veiksmų lyderio Suthepo Thaugsubano nurodymų Bankoke. Stebėtojų teigimu, jie nepateko į Pietus ir vyriausybės turtas nebuvo sunaikintas.

Šalies vyriausybinių pastatų apgultį antradienio vakarą paragino Suthepas Thaugsubanas, kurį laikraštis dabar vadina Pilietinio judėjimo už demokratiją lyderiu. Jis vadovavo Finansų ministerijos užėmimui ir ten įkūrė antrąją būstinę.

Songkhlos okupacija pažeidžia vidaus reikalų ministro įsakymą. Jis nurodė visiems provincijų valdytojams užkirsti kelią okupacijoms. Jis perspėjo demonstrantus, kad jiems gresia laisvės atėmimas iki 7 metų, jei sunaikins nacionalinę nuosavybę.

Surat Thani mieste kai kurie demonstrantai buvo įleisti į vidų. Jie įteikė gėlių ir paprašė ten dirbančių valstybės tarnautojų grįžti namo arba prisijungti prie mitingo priešais pastatą. Skaičiuojama, kad demonstrantų skaičius siekia tūkstantį.

Iš Trango pranešama apie panašų demonstrantų skaičių, o Puketo gubernatorius gavo gėlių ir švilpuko. „Mes stovyklaujame čia, priešais Provincijos rūmus. Mes nesunaikinsime valdžios turto, nes protestas yra taikus“, – sakė protesto lyderis.

Gubernatorius taip pat gavo gėlių ir švilpuką Krabyje. Gubernatorius tuoj tuo pasinaudojo ir pasakė, kad dirba Jo Didenybei Karaliui.

Daugelyje kitų provincijų, tokių kaip Kančanaburis, Račaburis, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen ir Udon Thani, saugumas buvo padidintas.

Žiūrėkite toliau skelbimą Vyriausybė ir demonstrantai atsirėmę į sieną.

– „Jungtinis demokratijos frontas prieš diktatūrą“ (UDD, raudoni marškiniai), įsikūręs Rajamangala stadione, šeštadienį išplės savo mitingą, siekdamas atremti antivyriausybinių demonstrantų vykdomą vyriausybės pastatų užėmimą.

UDD pirmininkas Tida Tawornseth sako sutelkęs daugiau sirgalių, kad jie atvyktų į stadioną lapkričio 30 d. Ji pareikalavo, kad protestuotojai nustotų bauginti užsienio ir šalies žiniasklaidą, ir paragino gyventojus atsiriboti nuo Suthepo veiksmų.

Tida demonstrantus pavadino „bepročiais“. „Tarptautinė bendruomenė atmeta jų bandymus sukelti nedemokratinius pokyčius.

Pasak raudonųjų marškinėlių lyderio Jatuporno Prompano, vis dar yra grupių, kurios bando išprovokuoti smurtą.

– Šešios mokyklos netoli Ratchadamnoen prospekto, kur opozicinė partija Demokratai rengia didelį mitingą, šiandien vėl atsidarys. Sutrumpinamas pamokų laikas, kad mokiniai galėtų grįžti namo ankstyvą popietę.

Satriwithaya mokyklos atstovai šiandien susitinka su protestų lyderiais. Jie nori, kad juosta būtų išvalyta, kad tėvai galėtų išlipti ir pasiimti savo vaiką. [Taigi Tailandas taip pat turi galinės sėdynės kartą.]

– Policija kreipėsi dėl suėmimo orderio dar septyniems protesto lyderiams. Keturi už įsilaužimą į Valstybės departamentą ir automatinių durų sugadinimą. Kiti kaltinami viešosios tvarkos trikdymu ir maištavimu. Veiksmų lyderiui Suthepui Thaugsubanui jau yra išduotas arešto orderis. Jo advokatas veltui prašė tai atsiimti. Policija neplanuoja jo nedelsiant suimti, nes tai gali sukelti susirėmimus.

– Kaip ir Samut Songkhram, vakar po įnirtingų gyventojų protestų buvo per anksti atšauktas svarstymas dėl vandens kelio tiesimo Račaburyje. O tiksliau atšauktas, nes apie du tūkstančiai kaimo gyventojų sutrukdė pradėti posėdį. Jie nepritaria naujo 300 km vandens kelio tiesimui tarp Kamphaeng Phet ir Kanchanaburi ir dalies Mae Klong upės pratęsimui Ratčaburyje ir Samut Songkhram. Kaimo gyventojai baiminasi dėl upės ekologijos ir priešinasi priverstiniam gyventojų perkėlimui.

– Šeši gynybos savanoriai ir vienas civilis buvo sužeisti vakar per bombos išpuolį Muang Yala (Yala) rajone. Bomba sprogo patikros punkte.

– Per visus politinius ginčus ir demonstracijas beveik pamiršome: pietuose gyvenantys gyventojai kovoja su potvyniais. Vakar palei Trango upę įgriuvo 80 metrų pylimas ir buvo užlieti šeši tambonai. Vietomis vanduo siekė 3 metrus. Trang-Thung Song kelias į Nakhon Si Thammarat buvo apsemtas keturias dienas.

Surat Thani mieste Tapi upė išsiliejo iš savo krantų. Dviejuose tambonuose vanduo pakilo iki 1 metro. Taip pat buvo užlieti du rajonai.

– Karaliaus Mongkuto technologijos instituto rektorius Lat Krabangas buvo atleistas už tai, kad sugadino sūnaus pažymius ir įvedė studijų programą, kad įtiktų politikams. Instituto taryba 9 balsais prieš 4 nusprendė atimti iš jo pareigas ir pradėti jo atžvilgiu drausmės tyrimą.

– Pa Tenge (Phetchaburi) esančiame miške prie kelio rastas negyvas 7 metų dramblys. Gyvūnas pasidavė nuo užkrėstos kulkos žaizdos. Kulka, rasta gyvūno skrandyje, perdūrė blužnį ir plaučius. Odoje rasta krušos granulių.

– Azijos dramblių draugijos fondas ragina Nacionalinių parkų, laukinės gamtos ir augalų apsaugos departamentą (DNP) rūpintis sunkiai sergančiu dramblio jaunikliu. Tangmo grąžinti savininkui į Suriną, kad jis galėtų užmigdyti gyvūną.

Tangmo DNP konfiskavo praėjusių metų birželį ir apgyvendino Tailando dramblių apsaugos centre Lampang mieste, nes gyvūno kilmė buvo abejotina. Tačiau byla teisme žlugo, tačiau DNP gyvūno grąžinti nepavyko.

Apsilankęs centre gyvūną pamatęs šeimininkas buvo šokiruotas. Jis pasirodė paralyžiuotas, jo užpakalinės kojos šlubuoja dėl išvaržos, gyvūnas turi keletą opinių žaizdų. Dramblio fondas dabar daro spaudimą bylai. Tarptautinis paprotys eutanazuoti kenčiančius gyvūnus. Per pastaruosius 30 metų fondas išvarė iš kančios šešiolika sunkiai sergančių dramblių. DNP pažadėjo greitai sugrąžinti Tangmo.

– Šiandien Wanas Kadiras Jehmanas, buvęs separatistų judėjimo Bersatu vadovas, kalbės Tailando žurnalistų asociacijos organizuojamame forume. Jo atvykimas laikomas bandymu paremti taikos pastangas pietuose. Tailande gimęs Jehmanas prieš dvidešimt metų emigravo į Malaiziją. Tai pirmas kartas, kai jis viešai prabilo apie pietų smurtą, kuris vėl įsiplieskė prieš 10 metų.

„Bersatu“ buvo įkurta 1989 m. kaip keturių pasipriešinimo grupių, įskaitant BRN, grupę, su kuria Tailandas veda taikos derybas, skėtinė organizacija. Vėliau vidiniai konfliktai apribojo organizacijos vaidmenį. Keturių grupių lyderiai taip pat pradėjo nepasitikėti Jehmanu.

– Ambicingas Čiangmajaus funikulieriaus projektas antradienio forume sulaukė prieštaringo įvertinimo. 10 kilometrų ilgio keltuvas sujungs naktinį safarį su Doi Pui Doi Suthep-Doi Pui nacionaliniame parke.

Trasą pasiūlė vasarį įkurta Pinkanakorno plėtros agentūra, kurios tikslas – skatinti turizmą mieste ir provincijoje. PDA duomenimis, funikulierius bus ilgiausias pasaulyje. Statyba kainuos 2 milijardus batų.

Doi Suthep šventyklos fondui šis darbas nepatinka: jis kenkia aplinkai ir šiaurės kultūrai. Fondo teigimu, dabartinių transporto galimybių pakanka.

Politinės naujienos

– Ryžių hipotekos sistema vakar buvo pagrindinė, antrąją opozicinės partijos Demokratų prašymo dieną. cenzūros diskusija. Anot opozicijos, ją kamuoja pažeidimai [skaitykite: korupcija]. Ministrė pirmininkė buvo kritikuojama už tai, kad paliko atsakymą ministrei Niwatthamrong Bunsongpaisan (Prekyba), o tai keista, nes ji yra Nacionalinio ryžių politikos komiteto pirmininkė.

Yingluck sakė, kad ji niekada nedalyvavo posėdžiuose, nes paskyrė ministrą pavaduotoja. Programa naudinga, nes padidina ūkininkų pajamas, sakė Yingluckas. Ji sakė pavedusi atlikti tyrimą dėl įtarimų korupcija.

Ginčo metu pirmininkas pašalino vieną opozicijos parlamentarą, kuris atsisakė nutraukti savo protestus prieš Yinglucką.

Nuotraukų pagrindinis puslapis: Diskusija už vyriausybės stalo.

– Šiandien planuojamas bendras Senato ir Atstovų rūmų posėdis atšaukiamas. Toks sprendimas buvo priimtas pasikonsultavus su opozicijos lyderiu Abhisitu. Abhisitas baiminosi, kad vyriausybė nori pateikti dar vieną prieštaringai vertinamą konstitucijos pataisą: piliečių susirinkimo, kuriam pavesta perrašyti 2007 m. Konstituciją, sudarymą. To pasiūlymo svarstymą parlamente pernai sustabdė Konstitucinis Teismas.

Ekonomikos naujienos

– Antradienį bato vertė toliau krito iki 32,01/32,03 dolerio atžvilgiu. Tai mažiausia kaina per du mėnesius. Sumažėjimas siejamas su didėjančiu susirūpinimu dėl politinės įtampos, nes Bankoke ir dviejuose gretimuose rajonuose galioja specialus nepaprastosios padėties įstatymas.

Kaip ir dieną anksčiau, užsienio investuotojai akcijų ir obligacijų rinkose toliau parduodavo, o tai stipriai paveikė kainą. Teigiamas momentas nuo antradienio buvo tai, kad SET indeksas pakilo ir buvo prekiaujama 50,2 mlrd. batų. Nuo spalio pabaigos SET sumažėjo 5,83 proc. Tada opozicinė partija Demokratai pradėjo protestą prieš amnestijos pasiūlymą.

– Antradienį buvo įkurti Indonezijos ir Tailando prekybos rūmai. Rūmuose yra septyniasdešimt narių. Pastaraisiais metais prekybos apimtys tarp dviejų šalių smarkiai išaugo: nuo 8,5 mlrd. USD 2009 m. iki 19 mlrd. Kitais metais jis gali dar padidėti iki 20–25 mlrd.

– Kai kurie Nacionalinės ekonominės ir socialinės plėtros valdybos duomenys: vidutinės mėnesinės pajamos vienam gyventojui yra 3.642 9 batai, o miestuose (3.248 mln. žmonių) – 44 122.486 batai. 232.223 procentai šeimų turi vidutinę XNUMX XNUMX batų skolą; Bankoke skola vidutiniškai siekia XNUMX XNUMX batus vienai šeimai.

– Dar vienas ryžių hipotekos sistemos trūkumas. Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankui pavyko rasti pirkėjų tik už 37 milijardus batų iš 75 milijardų batų obligacijų emisijos. Tokios sumos reikia sumokėti nuo spalio pradžios pinigų už sugrąžintą žaliavą laukiantiems ūkininkams. Investuotojai nelinkę investuoti į sistemą dėl politinio netikrumo ir programos kainos.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

---

Pateiktas pranešimas

Ieškote gražios dovanos Sinterklaas ar Kalėdoms? Pirkti Geriausias Tailando tinklaraštis. 118 puslapių knygelė su žaviomis istorijomis ir stimuliuojančiomis stulpeliais iš aštuoniolikos tinklaraštininkų, pikantiška viktorina, naudingais patarimais turistams ir nuotraukomis. Užsisakyti dabar.

---