Naujienos iš Tailando – 27 m. liepos 2013 d

Pusė pirmojo puslapio Bankokas Rašyti šiandien skirta buvusio ministro pirmininko Thaksino gimtadieniui. Honkonge jis švęs kartu su šimtu parlamentarų ir ministrų, kurie šiandien atvyks užsakomuoju reisu iš „Bangkok Airways“.

Tailande vis populiaraus buvusio premjero gimtadienis neliko nepastebėtas. Šimtai gerbėjų susirinko Wat Kaew Fah Nonthaburyje (nuotr.). Vakar per tris minutes telefonu iš Pekino Thaksinas padėkojo savo rėmėjams ir kreipėsi į Tailando žmones, kad jie nutrauktų bet kokį susiskaldymą. Jis pasakė laimė (laimė, džiaugsmas) ir susitaikymas ir nacionalinį susitaikymą pavadino svarbiausiu prioritetu. Jo sūnaus internete paskelbtame vaizdo įraše yra panašių žodžių.

Vakar Thaksinui sukako 64 metai. Jis pabėgo iš Tailando 2008 m., prieš pat buvo nuteistas kalėti 2 metus už piktnaudžiavimą valdžia. Nuo tada jis gyvena Dubajuje, kur jį nuolat lanko draugai ir rėmėjai.

– Sadao rajonui netaikomos paliaubos, dėl kurių Tailandas ir pasipriešinimo grupuotė BRN susitarė dėl Ramadano. BRN sutinka su pakeitimu, BRN atstovas Hassanas Tahibas sakė Nacionalinio saugumo tarybos generaliniam sekretoriui Paradornui Pattanatabutui. Paradornas ketvirtadienį išskrido į Malaiziją jo pasitikti.

Tailande armijos vadas Prayuthas Chan-ocha ir Sadao valdžia bei gyventojai prieštaravo Sadao įtraukimui, nes šis rajonas daugelį metų nenukentėjo nuo bombų ir žmogžudysčių. Todėl nereikėjo pratęsti paliaubų šiam rajonui, kuris ribojasi su Kelantanu Malaizijoje.

Armijos šaltinis daro prielaidą, kad BRN iš pradžių įtraukė rajoną į susitarimą, nes praeityje jis priklausė Patani valstijai. Tačiau, pasak šaltinio, tai klaidinga nuomonė. Ši valstybė apėmė Narathiwat, Pattani ir Yala provincijas bei Songkhla Chanos, Thepha, Saba Yoi ir Na Thawi rajonus.

Vakar Paradornas grįžo į Tailandą. Seminare jis pasakojo, kad nuo Ramadano pradžios įvyko 20 išpuolių. BRN (Barusi Revolusi Nasional), su kuria Tailandas veda taikos derybas nuo vasario pabaigos, patvirtino, kad yra atsakinga už šešis išpuolius ir dviejų mokytojų mirtį.

Rueso (Narathiwat) rajone ir septyniuose Jalos rajonuose pareigūnai vakar aptiko 25 netikras bombas.Transparmentuose ir kelių dangose ​​buvo užrašyti tekstai, reikalaujantys kariuomenės pasitraukimo iš Pietų.

Si Sakhone (Narativate) vakar buvo sunkiai sužeisti du žmonės, į kuriuos buvo šauta. Trūksta daugiau detalių. Sai Buryje (Pattani mieste) vienuolika motociklų, stovėjusių priešais Sai Burio ligoninę, užsiliepsnojo.

– Šią savaitę smarkios liūtys Chanthaburi, Trat ir Nakhon Ratchasima provincijose nėra potvynių, panašių į 2011 m., pranašas. Karališkasis drėkinimo departamentas ramina gyventojus ir atkreipia dėmesį, kad 33 pagrindiniai vandens telkiniai šalyje yra 46 proc. pilnas vandens, todėl dar yra pakankamai talpos.

Čiangmajuje esančiame rezervuare už Mae Ngad Sombonchon užtvankos yra 19 procentų vandens, Lampango Kew Lom rezervuare yra 48 procentai. Dar daugiau skaičių: Bhumibolo užtvanka (Tak): 31 proc., rezervuarai šiaurės rytuose: 50 proc., Huay Laung užtvanka (Udon Thani): 26 proc., Nam Un užtvanka (Sakon Nakhon) 41 proc., Lam Pao užtvanka (Kalasin): 15 proc. procentų ir Lam Ta Klong užtvanka (Nakhon Ratchasima): 25 proc. Rezervuarai Chanthaburi ir Trat provincijose yra pilni.

Meteorologijos departamento duomenimis, gegužę kritulių iškrito 23 procentais mažiau nei įprastai. Birželį kiek daugiau nei vidutiniškai krito, ypač šalies centre bei rytinėse ir pietinėse provincijose. Šiaurėje kritulių iškrito 28 procentais mažiau nei vidutiniškai. Šiemet iki šiol iškrito 2 procentais daugiau lietaus nei vidutiniškai.

– Vyriausybės planui Chiang Mai zoologijos sodo valdymą perduoti Pinkanakorn plėtros agentūrai prieštarauja Tailando laukinės gamtos apsaugos tinklas. Generalinis sekretorius Nikomas Putta sako, kad naujoji agentūra, įsteigta Chiang Mai miestui plėtoti ir gyvenimo sąlygoms gerinti, turi komercinį tikslą. Kita vertus, zoologijos sodo pagrindinis tikslas yra apsaugoti gyvūnus ir negauti pelno.

„Galime tikėtis tokio paties fiasko kaip ir Chiang Mai naktiniame safaryje“, – perleisdamas valdymą galvoja Nikomas. „Daugiau gyvūnų bus atvežta iš užsienio, o tai reiškia, kad bus daugiau medžiojama prekybai laukiniais gyvūnais. Be to, nemanau, kad agentūra turi pakankamai pajėgumų prižiūrėti gyvūnus.

„Nikom“ pasisako už tai, kad vyriausybė pirmiausia paklaustų gyventojų nuomonės, ar jie sutinka su valdymo perdavimu.

– Administracinio teismo nutartį vandentvarkos byloje apskundė ir vyriausybė, ir konkuruojanti asociacija „Stop Global Warming Association“. Teismas įpareigojo vyriausybę prieš pradedant vandentiekio darbus surengti viešus svarstymus.

Aplinkosaugos grupė skundžiasi, nes teismas nepatenkino jos reikalavimo sustabdyti ar atšaukti visus projektus, kol nebus atliktos reikiamos procedūros: be posėdžių, ir poveikio aplinkai vertinimai.

Ministro Pirmininko pavaduotojas Plodprasopas Suraswadi sakė, kad klausymai gali būti baigti per tris mėnesius. Aplinkosaugos grupė dabar baiminasi, kad tai labiau viešųjų ryšių triukas, o ne tikri klausymai.

Nors vyriausybė laikosi reikalavimo surengti posėdžius, ji vis dar skundžia nuosprendį. Viceministras Phongthepas Theokanchana, komiteto, nagrinėjančio nuosprendį, pirmininkas, sakė, kad vyriausybė apskųs kiekvieną šioje byloje iškeltą klausimą. „Vyriausybė ir toliau vykdys projektus, kuriems nutarimas įtakos neturi“.

Vandens darbams skirta 350 milijardų batų. Jas įgyvendinsiančios įmonės jau atrinktos. Darbai apima vandens rezervuarų ir vandens kelių tiesimą.

– Ministras pirmininkas Yingluckas rytoj išvyks į Afrikos žemyną, kur lankysis Mozambike, Tanzanijoje ir Ugandoje. Ji pasirašys septynias sutartis. Yingluckas keliauja su šešiasdešimties verslo žmonių iš energetikos, maisto, statybų ir turizmo sektorių kompanija.

Užsienio reikalų ministerijos Pietų Azijos, Artimųjų Rytų ir Afrikos departamento generalinio direktoriaus Narongo Sasithorno teigimu, Afrika Tailando investuotojams siūlo puikias galimybes. Mozambike Yingluck pradeda savanorių programą, analogišką Amerikos taikos korpusui. Tailandas siųs savanorius į Afrikos šalis teikti pagalbą žemės ūkio, energetikos, sveikatos, švietimo ir turizmo srityse.

– Žinoma, jie nusiplauna rankas nuo nekaltumo, Klongchan kredito unijos kooperatyvo pirmininkas ir jo bičiuliai, kurie buvo apkaltinti 12 milijardų batų pasisavinimu. Vakar jie turėjo pasirodyti Specialiųjų tyrimų departamente (SPT). DVI iškvies 27 įmonių, kurios prašė iš kooperatyvo paskolų iki 12 mlrd. batų, atstovus. Pasak pirmininko, jis nėra tų įmonių savininkas, kaip teigiama kaltinime.

– DSI nurodė buvusio vienuolio Wirapol Sukphol tėvams ir broliui pateikti DNR, kad būtų galima išsiaiškinti, ar brolis (taip teigia) yra dabar 11 metų berniuko, kurio motina buvo 14 metų, tėvas. Wirapol, būdamas XNUMX metų. Tai teigė jie ir liudininkai. Tėvai anksčiau atsisakė pateikti DNR.

– Kitą savaitę 350.000 XNUMX tonų ryžių iš vyriausybės atsargų aukcione dalyvaus tik penki ryžių eksportuotojai. Laikraštis nepaaiškina, kodėl jų tiek mažai. Laikraštis taip pat nerašo, kiek ryžiams metų. Laikraštis anksčiau skelbė, kad aukcione parduodamų ryžių konkurso dalyviai apžiūrėti negali. Pernai buvo surengti šeši aukcionai, iš kurių trys nepavyko, nes eksportuotojai pasiūlė per mažas kainas.

– Rytoj „Liverpool“ žais draugiškas rungtynes ​​su Tailando komanda Rajamangala nacionaliniame stadione Ramkhamhaeng Road. Policija atsižvelgia į eismo spūstis, nes tikimasi 50.000 17.40 lankytojų. Įprastai savaitgaliais Ramkhamhaeng kelyje vyksta didelis eismas. Rungtynių pradžia XNUMX:XNUMX val.

– Ketvirtadienio vakarą 23 metų studentas savo rašikliu nušovė transvestitą. Studentas nukentėjusįjį savo motociklu parvežė namo, kur transvestitas esą bandė jį pabučiuoti ir paliesti penį. Ir studentas tuo nebuvo patenkintas. Anksčiau tą vakarą studentas su draugais lankėsi aludėje, kur buvo transvestitas. Ji ir jos draugai buvo girti ir jau buvo pasistūmėję į priekį.

– Vakar policija suėmė 400 užsienio darbuotojų, dirbančių jūros dumblių ir užkandžių gamykloje Pathum Thani mieste. Jie buvo sulaikyti, kai personalo autobusais atvyko į įmonę. Policija įtarė juos į šalį atvykus nelegaliai. Vėliau atstovas atvyko į policijos komisariatą ir pasakė, kad turi reikiamus dokumentus. Policija vis dar tikrina. Dabar gamykla sustojo.

Politinės naujienos

– Žinios iš amnestijos fronto. Anksčiau atrodė, kad prieštaringai vertinamas Pheu Thai parlamentaro Worachai Hema pasiūlymas dėl amnestijos bus aptartas pirmiausia, kai kitą mėnesį parlamentas grįš iš pertraukos; Laikraštis dabar tuo abejoja, nes rūmų pirmininkas Somsakas Kiatsuranongas pasiūlymo dar neįtraukė į darbotvarkę. Jis esą bijo, kad pasiūlymas suerzins oponentus.

Senato prezidentas Nikomas Waiyarachpanichas nori pirmasis išnagrinėti pasiūlymą nutraukti pusės Senato skyrimą. Pasidalijimas į išrinktus ir paskirtus senatorius įvyko po karinio perversmo. Kad būtų aišku: Atstovų rūmai ir Senatas kartu susitiks rugpjūčio 6 ir 7 d.

Iš viso buvo pateikti šeši amnestijos pasiūlymai, kurių apimtis skiriasi. Kai kuriais atvejais daugiau žmonių gauna amnestiją nei kitais. Karšta tema – valdžios vaidmuo, kuris 2010 m. leido kariuomenei panaudoti gyvuosius šovinius, ir Raudonmarškinių lyderių, raginusių pasipriešinti, o kai kuriais atvejais ir padegti, vaidmuo.

Senato pirmininkas nemano, kad amnestijos pasiūlymo svarstymas parlamente ar už jo ribų sukels smurtą. Susirūpinusieji gali būti ramūs, nes pasiūlymas bus svarstomas trimis dalimis, jį taip pat svarsto Seimo komitetas. Komitetas gali taisyti siūlymą taip, kad tam pritartų visos šalys, sakė jis.

Parlamentas kitą mėnesį bus užimtas, nes be amnestijos pasiūlymo bus svarstomas 2014 metų biudžetas ir 2 trilijonų batų paskola infrastruktūros darbams.

Galiausiai, keletas skaičių apie 2010 m. raudonųjų marškinėlių riaušes Bankoke. Daugiau nei 1.800 žmonių buvo apkaltinti nusikaltimais. Iš jų 1.644 buvo teisiami, o 5 asmenys įkalinti. Likusios 150 bylų vis dar nagrinėjamos, 137 asmenys buvo paleisti už užstatą, 13 atleista už užstatą. Šimtai arešto orderių taip pat buvo išduoti Mukdahan, Ubon Ratchatani ir Čiangmajaus provincijose.

Tie, kurie buvo išteisinti, lieka pažeidžiami, nes prokuratūra daugeliu atvejų apskundė. Tai susiję su ginkluotais plėšimais, terorizmu ir draudžiamų ginklų laikymu. (Duomenys paimti iš vakarykščio seminaro „108 priežastys malonės politiniams kaliniams“.)

Ekonomikos naujienos

– Vyriausybė nuo tada, kai pradėjo dirbti prieš dvejus metus, žemės ūkio subsidijoms išleido mažiausiai 700 milijardų batų. Ryžiai yra didžiausias gurkšnelis, po kurio eina tapijoka ir guma. Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankas, iš anksto finansuojantis ryžių hipotekos sistemą, ūkininkams jau išmokėjo 650 mlrd. batų.

Vyriausybė bankui grąžino tik 120 milijardų batų ir šiais metais siekia grąžinti dar 220 milijardų batų. Bet tada jai turi pasisekti parduoti ryžius kitoms vyriausybėms. Šių metų tikslas – 8,5 mln. tonų, tačiau kol kas apie sandorį su Iranu paskelbta tik dėl 250.000 tūkst. Prekybos ministro Niwatthamrong Bunsongpaisan teigimu, Iranui per ateinančius dvejus metus reikia dar 1 mln.

– Tailando prekybos rūmų universiteto (UTCC) apklausoje 74 procentai respondentų teigia, kad korupcija Tailande didėja. Gruodį tokios nuomonės laikėsi 63 proc. Dauguma respondentų atkreipia dėmesį į ryžių hipotekos sistemą; ji suteikia daugiausiai galimybių korupcijai.

Padidėjusi korupcija siejama su įstatymų spragomis, politinio skaidrumo stoka ir rimtu įstatymų vykdymu nustačius pažeidimus. Korupcija pasireiškia kyšiais, arbatos pinigais, dovanomis, apdovanojimais, politiniu favoritizmu ir nepotizmu.

79 procentai apklaustųjų mano, kad jie nebegali susitaikyti su valdžios korupcija, net jei jos politika yra plačiai naudinga visuomenei. Apie 16 procentų mano, kad korupcija yra priimtina, kai ji naudinga žmonėms ir gerina jų gyvenimo kokybę.

UTCC apskaičiavo, kad šiais metais korupcija šaliai kainuos nuo 236 iki 383 milijardų batų, palyginti su 2,4 trilijono batų investicijų ir išlaidų biudžetu. Šios sumos pagrįstos įmonių teiginiais, kad, jei nori jį laimėti, jos moka kyšiais nuo 25 iki 30 procentų projekto vertės. Korupcijos vertė šiemet skaičiuojama 1,8 procento bendrojo vidaus produkto. Tai daugiau nei Tailandas išleidžia moksliniams tyrimams ir plėtrai.

– Tailando banko pirmininkas Virabongsa Ramangkura mano, kad vyriausybė turėtų paspartinti įstatymo projektą dėl 2 trilijonų batų skolinimosi infrastruktūros darbams ir viešiems vandens ūkio projektų svarstymams, kuriems skirta 350 mlrd. batų. Pasak jo, dabartinė vyriausybės politika neduoda pakankamai rezultatų, kad ekonomika augtų.

„Virabongsa“ tikisi, kad ekonomika antrąjį pusmetį sulėtės, nes didelės investicijos į infrastruktūrą nebus atliekamos iki kitų fiskalinių metų. Biudžetiniai metai Tailande trunka nuo spalio 1 iki spalio 1 d.

Ministras Kittiratt Na-ranong (Finansų) yra optimistiškesnis. Jis neseniai pareiškė, kad skatinimo priemonės artimiausiu metu nėra būtinos, nes infrastruktūros darbai dar šiais metais sustiprins ekonomiką. Bet tai turi būti svajonė, nes parlamento procesai užtrunka ilgai, o opozicinė partija Demokratai planuoja pradėti apkaltos procesą dėl vandens projektų.

– 52 procentų skolos aptarnavimo koeficientas žmonėms, uždirbantiems mažiau nei 10.000 28 batų per mėnesį, gerokai viršija priimtiną 30–2009 procentų lygį, pažymi Siam Commercial Bank ekonominės žvalgybos centras. Skolos aptarnavimo koeficientas yra skolų ir pajamų santykis. 46 metais santykis šioje pajamų kategorijoje buvo 10.000 proc. Žmonėms, uždirbantiems daugiau nei 2011 25 batų, XNUMX m. šis santykis buvo XNUMX procentai.

Tailando namų ūkių skola dabar sudaro 80 procentų bendrojo vidaus produkto, palyginti su 63 procentais 2010 m., 70 procentais 2011 m. ir 77 procentais 2012 m. Į 80 procentų vis dar neįtrauktos paskolos iš pinigų paskolų ryklių.

– Tailando pasienio provincijos ir šalia pagrindinių kelių bei būsimų ekonominių koridorių sulaukia užsienio investuotojų susidomėjimo. Jie ten perka žemę prekybai ir pramonės plėtrai.

Šiaurėje populiarūs Mae Sot (Tak) ir Chiang Khong (Chiang Rai). Mae Sote, prie sienos su Mianmaru, kuriami viešbučiai ir daugiabučiai namai. Vietovė taps dar įdomesnė investicijoms, nes vyriausybė pritarė 5.600 rai į pietus nuo Moei upės, kad paskatintų investicijas.

Chiang Khong mieste kinai perka žemę didmeninės prekybos centrams ir komerciniams pastatams steigti.Ši teritorija vystoma kaip specialioji ekonominė zona. Tiltas per Mekongo upę bus atidarytas 2013–2014 m., o praėjusių metų pabaigoje baigtas statyti uostas kroviniams gabenti į Kiniją.

Phitsanulok taip pat gali mėgautis Kinijos susidomėjimu. Provincija yra strategiškai patogioje vietoje tarp Vakarų ir šiaurės rytų ekonominio koridoriaus. Ten taip pat sustos greitasis traukinys.

Pietuose Sadao ir Hat Yai sulaukia Mianmaro investuotojų susidomėjimo. Ten norima statyti gumos apdirbimo gamyklas. Ranonge žemę perka Tailandas, Mianmaras ir kiti investuotojai žuvų perdirbimo gamykloms statyti. Produktai keliauja į Kiniją ir Mianmarą.

– Valstybinė naftos bendrovė PTT Plc sukūrė įrenginį, galintį sumažinti dyzelino sąnaudas 30–50 procentų ir išmesti mažiau išmetamųjų dujų. Prietaisas taip pat gali būti naudojamas transporto priemonėse, kurios varomos gamtinėmis dujomis.

Prietaisą ilgu pavadinimu „dviejų degalų iš anksto sumaišytas kompresinis uždegimas“ parduoda Sammitr Green Power Co, kuris taip pat dalyvavo kuriant įrenginį. Su juo galima komplektuoti daugumą 2,5 ir 3 litrų pikapų. Ateityje jis taip pat gali būti montuojamas dideliuose dyzeliniuose varikliuose ir autobusuose.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post