Naujienos iš Tailando – 26 m. rugsėjo 2014 d

Induistų dievas Phra Witsawakam turi dalyvauti, kad sutaikytų dviejų profesinių kursų studentus ir užkirstų kelią tolesniam kraujo praliejimui. Vakar Radžamangalos technologijos universiteto (Uthen Thawai miestelio) darbuotojai ir buvę studentai žygiavo į Pathumwan technologijos institutą, kad atliktų atgailą ir malduotų susitaikymo.

Susitaikymas taip, nes abiejų kursų studentai negali bendrauti ar matyti vienas kito. Ir tai švelniai tariant, nes šeši studentai iš Radžamangalos rugsėjo 12 d. nušovė du PIT studentus, keršydami už Rajamangala studento mirtį daugiau nei prieš dvi savaites.

„Tikimės įveikti atotrūkį ir pradėti iš naujo“, – sakė Uteno Thawai mechanikos inžinerijos ir architektūros fakulteto dekanas Thongphunas Thasiphentas. Abi programos tikisi, kad viešas atsiprašymas bus pavyzdys sunkiai besiverčiantiems studentams ir padės sumažinti įtampą tarp jų.

Aukštojo mokslo komisijos (OHEC) biuro generalinis sekretorius pagrasino uždaryti institucijas, jei jų studentai pasielgs. Tam jis turi NCPO (chuntos) paramą. Uthen Thawai ir PIT vakar pranešė, kad praneš apie būsimus incidentus Ohec ir perduos lyderių bei kovotojų pavardes NCPO, kai kovos bus atnaujintos.

– Ministras pirmininkas Prayuthas Chan-ocha vakar trumpam neteko kantrybės, kai žurnalistai paprašė jo pakomentuoti straipsnį Laikas kritikavo policijos tyrimą dėl Koh Tao žmogžudysčių. [Jie taip pat galėjo nurodyti įrašą Tailando tinklaraštyje, bet Prayuth tikriausiai neskaitys mūsų tinklaraščio.]

Prayuth saugojo policiją. „Jei per daug skubinsime policiją, bus suimti netinkami įtariamieji. Tyrimą stengiamės kiek įmanoma pagrįsti moksliniais įrodymais. Mes nieko nedarome atpirkimo ožiu“.

Vakar policija išteisino baro „AC“ (baro, kuriame aukos buvo sekmadienio vakarą) savininko sūnų. Žmogžudysčių metu jis saloje nebuvo. Policija nusikaltėlio ieško keturiose įtariamųjų grupėse: užsieniečiai darbuotojai, užsienio turistai vyrai, tie, kurie bare susipyko su dviem britais ir vietiniai. bendruomenės lyderiai [eufemizmas mafijai?].

Šiuo metu paimtas 171 DNR mėginys. Toliau ieškoma paslaptingo „azijietiškos išvaizdos“ vyro, kuris sekmadienio vakarą ėjo link nusikaltimo vietos ir po 50 minučių skubiai grįžo, kaip rodo vaizdo stebėjimo kameros.

– Jau buvo pranešta ir laikraštis vėl kartoja: naujasis Don Mueang keleivių terminalas (terminalas Nr. 2) nebus paruoštas iki kitų metų pabaigos, nes renovacija nevyksta sklandžiai. Programoje yra dvidešimt aštuonios veiklos, tačiau tik penkios iš jų buvo baigtos. Tebevyksta eskalatorių, liftų, elektros ir kompiuterinės sistemos darbai.

Kai naujasis terminalas bus naudojamas, 90 metų senumo oro uostas galės aptarnauti 30 mln. keleivių per metus, palyginti su 18,5 mln. Pagrindinis Don Mueang vartotojas yra AirAsia. Tailando oro uostų valdybos pirmininkas tiki, kad oro uostas dar gali atlaikyti artėjantį sezoną, kuris prasidės kitą mėnesį. Numatomas keleivių skaičiaus padidėjimas yra valdomas.

– Vakar Chiang Mai mieste buvo laikinai uždaryti trys populiarūs kriokliai po smarkaus lietaus ir stiprių srovių. Turistų saugumas negalėjo būti garantuotas. Tai Mae Sa Doi Suthep nacionaliniame parke ir Mae Klang ir Mae Ya Doi Inthanont nacionaliniame parke.

– Geros naujienos 50 šernų, trims avims, dviem ožkoms ir Chital elniui Vat Juay Moo (Ratčaburyje): jie bus grąžinti į gamtą, o dalis pateks į tyrimų centrą. Šventykla rūpinosi gyventojų atvežtais gyvūnais. Tačiau Sanghos Aukščiausioji Taryba neseniai uždraudė šventyklose laikyti laukinius gyvūnus, kad jie nebūtų naudojami amuletams gaminti. [?]

– Nebūkite toks užsispyręs ir atsisakykite buvusio ministro pirmininko Abhisito ir jo vicepremjero Suthepo kaltinimų žmogžudyste, Valstybinei prokuratūrai sako Demokratų partija. Teismas atmetė bylą, tad kam skųstis, klausia buvęs demokratų įstatymų leidėjas Thawornas Senneamas.

Thawornas mano, kad neseniai sulaikyti penki vadinamieji „vyrai juodais drabužiais“ yra papildoma priežastis nutraukti bylą. Abhisitas ir Suthepas buvo apkaltinti žmogžudyste už tai, kad 2010 m. per „Raudonmarškinėlių“ riaušes leido armijai prireikus šaudyti iš gyvos amunicijos. Per neramius balandžio ir gegužės mėnesius žuvo 90 žmonių, įskaitant karius. Teigiama, kad juos nužudė „vyrai juodais drabužiais“ – sunkiai ginkluota brigada raudonojoje stovykloje.

– Savaitinis linksmas pokalbis iš ministro pirmininko Prayuth Chan-ocha (dabar laikraštis rašo Chan-o-cha; laiško rašytojas nurodė šią savaitę m. Bankokas Rašyti jau keičiantis) televizijoje ir toliau egzistuos. Prayuthas sako, kad jis turi turėti galimybę ir toliau informuoti gyventojus apie NCPO (chuntos), kuriai jis vadovauja, sprendimus. [Tai kita jo skrybėlė.]

Remiantis žiniasklaidos pranešimais [bet ar galite jais pasitikėti?], epizodas Laimės grąžinimas žmonėms šis vakaras bus paskutinis. Prayuthas netgi svarsto galimybę antrą kartą pasirodyti televizijoje savaitgalį, bet tada eidamas ministro pirmininko pareigas.

Kritikai [kas jie tokie?] kritikuoja vienpusį programos srautą. Valdžia turėtų suteikti žmonėms daugiau galimybių išreikšti savo nuomonę.

– Viešojo sektoriaus Antikorupcijos komisija skęsta skunduose dėl korumpuotų valdininkų, ypač Vidaus reikalų ministerijoje. Per pastaruosius keturis mėnesius komitetas gavo žymiai daugiau skundų nei pernai tuo pačiu laikotarpiu; per pastaruosius du mėnesius tokių buvo 188: 91 – dėl viešojo sektoriaus pirkimų projektų ir 97 – dėl neteisėto žemės naudojimo.

Pažeidimus esą padarė 133 (iš 171) valstybės tarnybų pareigūnai. Be „BiZa“, daugiausia skundų buvo dėl Tailando karališkosios policijos, Žemės ūkio ministerijos ir Transporto ministerijos. Muitinė buvo labiausiai apkaltinta kyšių ėmimu, o Vietos administravimo departamentas bei savivaldybės ir provincijos gavo skundų dėl korupcijos.

Tailando tyrimų institutas vakar paskelbė tyrimo apie korupcijos poveikį ilgalaikiam augimui rezultatus, paremtus 2007 ir 2008 metais Valstybės kontrolės surinktais duomenimis ir Nacionalinės kovos su korupcija komisijos metinėmis ataskaitomis. „BiZa“ čia taip pat yra viršuje – vidutiniškai 1.544 skundai per metus.

– Aš tai vadinu nesąmonėmis. Nacionalinė įstatymų leidžiamoji asamblėja (paskirtasis nepaprastasis parlamentas) vakar įsivėlė į karštas diskusijas dėl parlamentinių komitetų formavimo. Ar gali vienas ir tas pats komitetas spręsti ir nacionalinio saugumo, ir užsienio reikalus?

Paini, sakė NLA narys Noranitas Sethebutras, dar ir todėl, kad komitetui dažnai teks vykti į užsienį, kad paaiškintų situaciją. Kiti nariai to prieštaravimo nematė; grėsmės nacionaliniam saugumui nėra saistomos sienų. Užsienio reikalai ir nacionalinis saugumas yra susipynę.

Po sustabdymo pirmininkas pasakė išperkamąjį žodį. Užsienio reikalai bus priskirti atskiram komitetui, o nacionalinis saugumas pereis į vidaus valdymo komitetą.

– Persekiojant du visureigius, policija ir kariai vakar sugebėjo sulaikyti vairuotojus ir 37 rohinjų pabėgėlius Takua Pa (Phangnga). Vienam iš vairuotojų buvo teigiamas narkotikų testas. Policijai buvo pranešta, kad nemažai pabėgėlių keliaus į Takua Pa iš Khura Buri plantacijos.

Administratoriai prisipažino kelis kartus nelegaliai gabenę pabėgėlius vandeniu iš Rachine Mianmare į Songkhlą ir Satuną. Maršrutas ėjo per pietines salas ir per džiungles su pastogėmis įvairiose vietose, kad būtų išvengta aptikimo. Vėliau pabėgėliai buvo suskirstyti į mažesnes grupes ir pasklido po šalį arba išvežė į užsienį. Šaltinio teigimu, su kontrabanda, kuri tęsiasi jau seniai, Phangnga provincijoje dalyvauja „įtakingi asmenys“ ir pareigūnai.

– Penkiolikai žmonių, tarp jų Puketo salos Karono merui, policija pateikė kaltinimus dėl neteisėtų verslo operacijų (viešuosiuose) Karon, Kata ir Kata Noi paplūdimiuose. Trečiadienį jie turi pranešti policijai.

Pažeidimai padaryti ne šiandien ar vakar, nes 1979 m. Puketo provincijos teismas nuteisė daugybę nelegalių pardavėjų. Jiems buvo skirta 6000 batų bauda ir trys mėnesiai kalėjimo. [Jokių daugiau informacijos.] Centrinis administracinis teismas anksčiau [metų nėra] nustatė, kad savivaldybė neturi teisės nuomoti ploto paplūdimyje. Savivaldybė pelnė: Karonui buvo skirta 1,38 milijardo batų per metus, Kata ir Kata Noi – 1,15 milijardo batų.

– Vakar mirė gatvės prekeivis, į kurį prieš septynis mėnesius Lak Si buvo pataikyta kulka. Per susišaudymą vyrui buvo smogta į kaklą. Kulka pataikė į stuburą ir jį paralyžiavo. Susišaudymas įvyko Lak Si rajono biure, kurį apgulė antivyriausybiniai protestuotojai, kad nebūtų surengti rinkimai. Vienas iš šaulių žinomas kaip „spragėsių užpuolikas“, nes paslėpė savo šaunamąjį ginklą maiše, kuriame paprastai buvo kukurūzai. Vyras buvo sulaikytas kovo mėnesį, tačiau teistas iki šiol nėra.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Daugiau naujienų:

Azijos žaidynės: Kataras pasitraukė dėl hidžabų draudimo
JAV giria Tailando kovą su prekyba žmonėmis