Naujienos iš Tailando – 26 sausio 2014 d
Ryžių augintojai iš dvidešimties provincijų šiaurės rytuose šiandien grasina masiškai blokuoti kelius, kad priverstų vyriausybę suteikti jiems pinigų, kuriuos jie dar turi gauti už grąžintus ryžius.
Ūkininkai taip pat pateiks skundą savo provincijos Teisininkų tarybai. Jie reikalauja finansinės kompensacijos, nes turėjo skolintis pinigų, kad išliktų gyvi. Daugelis ūkininkų pinigų laukė nuo spalio pradžios.
Vakar Surine susirinko ūkininkų tinklas, o kitų provincijų ūkininkai pradėjo blokuoti kelius. Phayuha Khiri (Nakhon Sawan) rajone vakar apie vidurdienį daugiau nei trys tūkstančiai ūkininkų iš penkių provincijų sustabdė eismą 1 greitkelyje. Dėl to susidarė didžiulė spūstis. Jie pareikalavo, kad ministras Varathepas Rattanakornas atvyktų per tris valandas, kitaip jie uždarys visas eismo juostas.
Ryte Račaburyje šimtas ūkininkų užblokavo dalį Phetkasemweg. Po derybų su Račaburio gubernatoriumi jie vėl išvyko. Bet neilgam, nes jei kitą sekmadienį vis tiek nepamatys pinigų, grįš.
Kitoje to paties kelio atkarpoje Khao Yoi (Phetchaburi) rajone ūkininkai iš keturių provincijų užblokavo visas kelio juostas. Dėl to susidarė 10 kilometrų spūstis. Po pietų pasirodė Phetchaburi gubernatorius. Jis susitartų su vyriausybe, kad jie būtų sumokėti vėliausiai iki penktadienio. Jei taip neatsitiks, jiems buvo leista užimti Phetchaburi rotušę, kol jiems bus sumokėta.
– JT lyčių lygybės ir įgalinimo moterims subjektas (JT moterys) yra „labai susirūpinęs“ dėl nešvankios kalbos prieš moteris, siekiant pelnyti politinius taškus. Pasak Robertos Clarke, Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono direktorės, moterys yra stereotipų ir misoginistinės kalbos taikinys. „Komentarai ir vaizdai, kurie yra seksualiai įžeidžiantys ir kurie žemina moteris, neturėtų būti leidžiami“.
Moterų grupės neseniai pasisakė prieš neapykantą kurstančią kalbą protesto judėjimo scenose, ypač kalbant apie ministrą pirmininką Yinglucką. Publika tuos komentarus apdovanoja juoku ir linksmybėmis.
– Prezidento Obamos pašto dėžutėje yra du laiškai iš Tailando. Akcijos lyderis Suthepas parašė laišką Amerikos prezidentui, paaiškindamas kilnius protesto judėjimo tikslus.
Taip pat pasirašė buvusio ministro pirmininko Thaksino patarėjas teisės klausimais Noppadonas Pattama. Jis parašė atsakomąjį laišką, kuriame atremia Suthepo „melagingus ir piktybiškus“ kaltinimus. Noppadonas atkreipia dėmesį į B. Obama, kad Yingluck vyriausybė nėra toks diktatoriškas režimas, kokį jį laiko Suthepas.
– Nuo tada, kai Bankoke buvo paskelbta nepaprastoji padėtis, daugelis japonų turistų atšaukė planuotas keliones į Tailandą, sakė Tailando ir Japonijos turizmo asociacijos prezidentas Anekas Sricheewachartas.
– Po dešimties užsieniečių Hua Hine skundų, kad juos apsvaigino ir apiplėšė moterys, penkių moterų nuo 24 iki 44 metų gauja buvo surakinta policijos antrankiais. Moterys daugiausia orientavosi į vyresnio amžiaus turistus. Jie kreipėsi į juos su pasiūlymu jas masažuoti. Siūlomame gėrime buvo anestetiko. Kai nukentėjusieji pabudo, jų daiktai buvo dingę.
– Šaltas stresas: taip Narongas Sahametapatas, nuolatinis Sveikatos apsaugos ministerijos sekretorius, vadina dviejų naujagimių mirties priežastimi Sa Kaeo ir Chon Buri. Ministerija pataria tėvams šiltai aprengti savo atžalas, niekada neleisti miegoti prie lango ir nevesti į lauką, nes šiems naujiems pasaulio piliečiams gerokai per šalta. „Šalčio streso“ metu venos susitraukia, todėl organai gauna mažiau kraujo.
– Nustatyta amerikiečių turistės, kurią Kaeng Krachan nacionaliniame parke sutrypė drambliai, tapatybė. Tai susiję su 24 metų moterimi iš Niujorko valstijos. Moters kūną parko prižiūrėtojai rado praėjus penkioms dienoms po to, kai ji paliko stovyklavietę parke.
Rinkimai ir Bankoko uždarymas
– Naujienų apie (pirminius) rinkimus ir Bankoko uždarymą žr Bankoko naujienos nuo sausio 26 d.
Ekonomikos naujienos
– Dėl išmokų trūkumo už atiduotus ryžius kenčia ne tik ūkininkai, pasekmes jaučia ir smulkusis bei vidutinis verslas, nes ūkininkai išleidžia mažiau pinigų.
Tailando prekybos rūmų universiteto Ekonomikos ir verslo prognozių centras apskaičiavo, kad pavėluoti mokėjimai jau 0,1–0,2 sumažina ekonomikos augimą. Šis procentas gali net padidėti iki 0,5–0,7 procento, jei jie tęsis metus.
Nuo spalio pradžios ūkininkai atsisakė 150 milijardų batų vertės ryžių. Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankas (BAAC), iš anksto finansuojantis ryžių hipotekos sistemą, sugebėjo išmokėti 50 mlrd. batų; tada pinigai dingo. Dabar laukiame iš Valstybės tarybos žalios šviesos, ar vyriausybė gali pasiskolinti 130 milijardų batų – pinigų, kurie iš pradžių buvo skirti infrastruktūros darbams.
Ryški vieta yra tai, kad pardavus obligacijas buvo surinkta 32,6 milijardo batų, tačiau šie pinigai nekeliauja ūkininkams. Jis skirtas paskoloms iš BAAC refinansuoti.
Tuo tarpu ūkininkai naudoja dujas. Daugelis įsiskolino pinigų skolintojams, kad nepalaikytų galvos virš vandens. Įvairiose šalies vietose beviltiški ūkininkai blokuoja kelius, kad sustiprintų savo reikalavimus.
– Don Mueang oro uosto 2-ojo terminalo (T2) atidarymas atidėtas. Terminalas atsidarys ne balandį, o greičiausiai tik po trijų mėnesių. Priežastis: bagažo karuselės įrengimas užtrunka ilgiau, taip pat yra kitų techninių ir valdymo problemų. Baiminamasi, kad bus viršytas biudžetas. T2 gali iš dalies atidaryti gegužės mėnesį. (Nuotraukų pagrindinis puslapis: Menininko įspūdis T2).
Terminalas tuščias nuo 2006 m., kai buvo atidarytas Suvarnabhumi. 2011 m. pastatas buvo užlietas per didelius potvynius. T1, kuris taip pat buvo užlietas, buvo renovuotas, tačiau T2 darbai nebuvo atlikti. Pridėjus T2, senojo oro uosto pajėgumai padidės nuo 18,5 iki 30 mln. keleivių per metus.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post
Dabar esu Bankoke 5 dienas ir beveik nieko nepastebėjau dėl išjungimo. Daug mačiau įvairiose vietose. Vienintelis dalykas buvo tai, kad kai kurie taksi turėjo apvažiuoti aplinkkelį. Vietiniai taip pat turi nedaug problemų. Jie netgi šiek tiek lakoniški. Išvada; drąsiai eikite į Bankoką ir venkite demonstracinių vietų, tada turėsite savo gyvenimo laiką. Sabine
Sveikas skaitytojau
Trečiadienį turiu vykti į Don Muang oro uostą, girdėjau, kad šiandien kilo problemų ???
Ar mūsų ištikimi skaitytojai norėtų mane informuoti? Iš anksto dėkoju..
Pagarbiai, Peter Yai
Tikimasi, kad šiaurės ūkininkai dabar pamažu sužinos, kad ryžių garantijos burbulas buvo pasaka. Populistiniai šūkiai be esmės.
Tai taip pat taikoma gamyklos darbuotojams, kurie gautų 300 Bht per dieną. Kai kurios įmonės tiesiog uždarė duris. Darbuotojai gatvėje kartu su ryžių augintojais.
Tikroji kaltė yra tailandiečių uždarumas šiuolaikinėms prekybos struktūroms už Tailando ribų ir tailandiečių pasipriešinimas (nenorėjimas) jas priimti. Kadangi tai jų nedomina, daugelis tailandiečių nesupranta, kad dabar gyvename 2014-aisiais, o nebe 1914-aisiais.
Net ir dabar, po ryžių debakelio, matai, kad tailandiečiai vėl užsisako savo laukus su ryžiais. Taigi jie nieko iš to nepasimoko ir tęsia taip ir toliau. Dar kartą galvoti, galvoti toliau ir pan. Pripažinta, kad alternatyvos taip pat yra ribotos.
Ryžių augintojai užjaučiu, bet savo veiksmais nieko nepasiekia. Nuo plikos vištos plunksnų nuplėšti negalima. Tailandas (Yingluck) tiesiog nebeturi pinigų. Kasa tuščia.
Manau, kad didesnė problema yra ta, kad Tailando gyventojai beveik negalvoja apie skirtumą tarp individo (arba geriau klano) ir nacionalinių interesų. Tailando vyriausybė iš tikrųjų labai mažai prisideda prie „viešojo intereso“, palyginti su vadinamosiomis gerovės valstybėmis. Todėl tailandiečiai neturi aukštos nuomonės apie vyriausybę ir politikus. Tuomet dominuos savo interesai. O politinės partijos mėgsta į tai atsakyti populistiniais šūkiais. Ne be reikalo karalius savo kalbose ne kartą pabrėžia, kad tailandiečiai turėtų daugiau galvoti apie šalies ir visų tailandiečių interesus.
Labai lengva pabrėžti visų rūšių piktnaudžiavimą esamoje situacijoje ir pasakyti ką nors griežtai, pavyzdžiui, apie tai, kaip TH žmonės sprendžia savo kasdienes problemas. @Chrisas parodo, kaip ūkininkai gali įstrigti tarp besikišančios vyriausybės, kupinos pažadų, ir gyventi savo gyvenimą. Taigi darykite tai, ką mokate geriausiai, ir tai yra ryžių auginimas. Net jei pajamos atsidurs didelėje krūvoje. Taip pat dėl savo šeimos ir įmonės tęstinumo turite manyti, kad net ir vėluojant, galiausiai ten pasieksite. Todėl bandžiau išversti @rebell istoriją teigiamai, žr. žemiau, nes jis sako: ūkininkai jam taip simpatizuoja, nors, jo nuomone, jiems trūksta ateities vizijos, nes jie negali „mąstyti“ ir „mąstyti toliau“. Tada užuojauta išreiškiama fraze: „Pripažįstama, kad alternatyvos taip pat ribotos“. Matyt, taip mano, nes pats po savo analizės alternatyvos neįvardija.
TH šiaurės ūkininkai, be kita ko, tikrai žinos, kad ryžių hipotekos sistema priklausė populistinei politikai, kurios pasekmės jiems būtų labai dramatiškos ir pražūtingos. Jei jie to dar nežino, tai patys patyrė 2014 m. Panašus pavyzdys galbūt galėtų būti minimalaus atlyginimo padidinimas iki 300 batų per dieną. Ši priemonė taip pat buvo nusivylusi daugeliui Tailando darbuotojų. Bet ką daryti, jei jūsų vyriausybė iššvaisto pirmąją šalies vietą ryžių eksporto rinkoje? Ar, kaip ūkininkas iš Šiaurės, pasieksite toliau, jei žinosite, kaip veikia tarptautiniai susitarimai ir prekybos struktūros? Arba kokia priverstinė ir slegianti iš tikrųjų yra ES ir JAV žemės ūkio politika? Tai tikrai sudomins ūkininkus. Tačiau kyla klausimas, kiek TH žemės ūkio politika pastaraisiais dešimtmečiais buvo skirta padėti ūkininkams, pavyzdžiui, ieškant galimybių naudoti skirtingus gamybos būdus ir auginti alternatyvias kultūras?
Dėl šių priežasčių ūkininkai dabar taip pat demonstruoja. Kartą ir vėl jiems žadama, kad valdžia jiems suteiks pinigų. Vėl ir vėl – nulis atsako. Tada gera parodyti save ir, jei reikia, suspausti tvirtą kumštį. Gerai, net jei per trumpą laiką neuždirbti pinigų, siunčiamas signalas, kad jie daugiau neapgaus.
@ Soi Vyriausybės žemės ūkio politika turėtų sutelkti dėmesį į kokybės gerinimą (didesnės maistinės vertės ryžiai, ekologiški ryžiai), gamybos sąnaudų mažinimą (mažiau naudojant chemikalus), derliaus iš vieno rai didinimą (kuris yra perpus mažesnis Vietname) ir produktų inovacijas ( aliejus, automobilių vaškas, veido kremas, kremas ir betono blokeliai, kurie jau gaminami iš ryžių sėlenų).
Ryžių hipotekos sistema skatina kiekybę („Kiekvienas ryžių grūdas perkamas“), o ne kokybę. Jau nekalbant apie kitus prieštaravimus: skurdžiausiems ūkininkams tai nenaudinga, tai suteikia visokių korupcijos galimybių ir užkrauna didelę naštą valstybės iždui.
Ačiū @Dick, už papildymą to, ką bandžiau nurodyti ir turėjau omenyje klausdamas, kiek vyriausybė pastaraisiais dešimtmečiais padėjo ūkininkams, pavyzdžiui, gerindama kokybę ir diegdama produktų naujoves. Taip pat man kyla klausimas, kiek ūkininkai galėjo sustiprinti save per kooperatyvus ir ar jie gauna žinių ir įgūdžių pagalbos iš mokslinio instituto (pavyzdžiui, ūkininkai Nyderlanduose iš Vageningeno universiteto)?
Beje, kalbant apie Vageningeną: kartą aptikau straipsnį, kuriame buvo kalbama apie Vageningeno universiteto žmonių miškų būklės tyrimus, be kita ko, Kančanaburio provincijoje ir toliau palei sieną su Mianmaru. Bet tai viskas, išskyrus esmę.
Mieli Chrisai ir Soi. Tailando vyriausybė labai aktyviai teikia informaciją ir mokymus apie alternatyvius produktus. Tačiau vyriausybė NESUTEIKIA garantuotos kainos šiems naujiems produktams. Ir čia slypi Tailando problema. Jei Tailando ūkininkas iš anksto nežino, kokia jo derliaus kaina, jis jo neaugins. Štai kodėl jie laikosi ryžių, sapalango, cukranendrių ir gumos. Eukaliptas, be kita ko, yra garantavo Son Kitty (= AA popieriaus gamyklos). Cukranendrių kaina taip pat sumažėjo. Naftos perdirbimo gamyklos laukė, kol pilni sunkvežimiai bus prie jų durų. Neblogas būdas. Reikia pasakyti, kad cukranendrės ir guma įdomūs tik iš 50 rai ir daugiau grindų ploto.
Vienas iš naujų produktų – Sabu užtvanka. Ši alyva idealiai tinka kaip dyzelino pakaitalas. Indijoje yra grandiozinių plantacijų. Mercedes Benz Stuttgart sėkmingai naudojo CLK 300 CDI su šia alyva 5 metus. Benz iš anksto nebuvo modifikuotas – todėl burtų keliu buvo pašalintas iš dabartinės gamybos. Čanburyje yra net Sabu Dam riešutų presavimo gamykla. Ten gaminamas alternatyvus dyzelinas. Kiekvienas, kuris žino, kaip tai veikia, gali tai padaryti ir namuose su salotų aliejumi. Tai brangiau nei prie siurblio.
Tas pats pasakytina ir apie mūsų olandišką karvę. Wan Nam Yen yra pieninė, kuri gali pagaminti daugiau, bet neturi tam pakankamai pieno. Pieno produktų paklausa Tailande labai išaugo. Bet visi bėga paskui savo kwai, o ne kelias karves. Ir taip galite tęsti.
Ko Tailando ūkininkas nežino, to nevalgo. Mano nuomone, Tailando ūkininko nenoras gerai pagalvoti yra didžiausia žemės ūkio sektoriaus problema. Mano Tailando šeimoje tai atrodo būtent taip. Vienas 50% nenori apie tai galvoti ir turi geras pajamas dėl didelės žemės nuosavybės. (be ryžių). Kiti 50% yra vaisiuose ir jie nežino, ką daryti su uždirbtais pinigais.
Iš šeimos dovanų gavau 5 rai anakardžių riešutus. Kodėl?. Nes tailandiečiai paprasčiausiai tingi patys juos skinti. Šie riešutai tikrai atneš gerus pinigus. Be to, aš pati juos valgau.
@ Rebel Įdomus atsakymas, bet kas yra žmogus sapalangas, sabu užtvanka ir kwai. Pateikite paaiškinimą.
มันสำปะหลั – sampalang – kasava
ควาย – kwai – (vandens) buivolas
สบู่ดำ – Sabu dam = purging nut (turėjau paieškoti Google ir radau tokį vertimą:
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
Sveiki, Dick. Mansapalangas yra bulvinės išvaizdos gumbas. Taip pat sodinama taip pat. Stiebai dideliais lapais užauga iki 1.5 m aukščio. Nuėmus derlių, jis džiovinamas, nulupamas ir sumalamas. Miltai daugiausia naudojami makaronams gaminti. Sodinti iki derliaus nuėmimo apie 9 mėnesius.
Sabu užtvanka yra daugiau didelis krūmas nei medis. Jis auga gana greitai, o vaisiuose yra riešutų, kuriuose yra iki maždaug 36% aliejaus. Maždaug po 3 metų jie jau pradeda duoti vaisių. Šis riešutas yra šalto spaudimo. 80 % šios alyvos ir 20 % etanolio sudaro puikų dyzelinį kurą. Skamba keistai, bet jūs galite tai padaryti patys namuose.
Kwai = vandens buivolas.
Šiek tiek daugiau apie Sabu užtvanką. Tailando vyriausybė, be kitų dalykų, turi (turėjo): turėjo Sabu DSam centrą Trate. Ten ūkininkai buvo pakviesti susipažinti su šiuo produktu. Centras vėl uždarytas. Priežastis; Vyriausybė nesuteikia garantuotos prekės kainos. Todėl Trato apylinkių ūkininkai tuo visiškai nesidomi,
Turiu keletą savo nuotraukų atitinkamai iš Mansaplang ir Sabu Dam. I-Net svetainių adresai. Atsiųsiu tai jums redakcijos el.
Ačiū Robui V. Jis puikiai atliko „Google“ darbą –