Naujienos iš Tailando – 25 sausio 2013 d

Kritika dėl 10 metų laisvės atėmimo bausmės, kurią Somyot Prueksakasemsuk gavo už lèse-majesté, suerzino teismą. Teismo pirmininkas Thawee Prachuablarbas kritiką vadina nesubalansuota. Bausmė yra pagrįsta ir yra nuo 3 iki maksimalios 15 metų.

Thawee reaguoja į kritiką iš Europos Sąjungos, kuri pareiškė, kad yra „labai susirūpinusi“ dėl teismo sprendimo. Teismas, remdamasis dviem jo žurnalo straipsniais, Somyotą nuteisė Taksino balsas, kuriuos parašė kažkas kitas. Už kiekvieną straipsnį jam buvo skirti 5 metai. Kitos organizacijos, tokios kaip „Amnesty International“ ir „Freedom House“, taip pat kritikavo teismo sprendimą, nurodydamos žodžio laisvę.

Teismo pirmininkas pabrėžia, kad tie straipsniai nebuvo moksliniai monarchijos traktatai, tokie kaip Nitirato, Thammasat universiteto teisės dėstytojų grupės. „Straipsniai iš esmės buvo įžeidžiantys ir padarė žalos karaliui“.

Be to, prezidentė įspėja kritikus, kad jie savo nuomonę reikštų „sąžiningai ir be išankstinių nuostatų“; jei ne, jie rizikuoja būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nepagarbą teismui. „Teismo darbuotojai stebi bylą, ypač interneto svetainėse“, – sakė jis.

– [Sekantis pranešimas] JT vyriausioji žmogaus teisių komisarė Navi Pillay vakar pavadino Somyot kalėjimo bausmę žmogaus teisių pažeidimu ir saviraiškos laisvės pažeidimu. Ji išreiškė didelį susirūpinimą dėl 10 metų bausmės, ilgo kardomojo kalinimo, pakartotinio atsisakymo jį paleisti už užstatą ir jo pririšimo grandinėmis per kelis teismo posėdžius.

Istorijos profesorius emeritas Benedictas Andersonas sakė buvęs šokiruotas, kai išgirdo, kad nubaustas ne straipsnių autorius, o žurnalo leidėjas. Andersonas mano, kad šis klausimas turėtų būti iškeltas per rinkimų kampaniją į gubernatoriaus postą Bankoke.

Žmogaus teisių aktyvistai šiandien protestuodami ketina deginti įstatymų knygas priešais Baudžiamąjį teismą Ratchadaphisek gatvėje. Trečiadienio vakarą raudoni marškiniai rinkosi prie laikrodžio bokšto Čiangmajuje. Jie uždegė žvakes ir į dangų pasiuntė vienuolika žibintų.

– Daugelis smulkaus ir vidutinio verslo po septynių mėnesių susidurs su bėdomis, nebent valdžia jiems pateiks paramos priemones. Tai parodė Tailando prekybos rūmų universiteto Ekonomikos ir verslo prognozių centro apklausa, kurioje dalyvavo 600 MVĮ.

Ministras pirmininkas Yingluckas vakar sakė, kad pagalba jau yra. Ji įpareigojo Nacionalinę ekonominės ir socialinės plėtros valdybą bei Finansų ir Prekybos ministerijas imtis veiksmų. Šios institucijos netrukus susitiks su privačiu sektoriumi ir aptars galimas priemones. Premjeras, kaip visada, tarė raminančius žodžius: „Atidžiai stebime situaciją ir svarstome, kaip sumažinti riziką. Tačiau per daug nerimauti nėra jokios priežasties. Mes rasime sprendimą.'

– Dimmen, ministras pirmininkas Yingluckas, laisvai išverstas, opozicijos lyderiui Abhisitui dėl kritikos Kambodžos ministrui pirmininkui Hunui Senui. Premjero teigimu, ši kritika gali kelti pavojų dvišaliams abiejų šalių santykiams.

Abhisitas gynėsi nuo Hun Seno komentarų anksčiau šią savaitę. Jis teigė, kad Abhisitas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo teiginį, kad buvęs ministras pirmininkas Thaksinas turi naudos iš dujų ir naftos sandorių Tailando įlankoje. Yingluckas neprieštarauja, kad Abhisit diskutuotų šiuo klausimu su Hun Senu, jei abiejų šalių santykiai nebus pažeisti. Yingluckas mano, kad dabar Abhisitas turėtų užsimerkti.

– Vienas iš trijų įtariamųjų, kurių policija ieško dėl rohinjų kontrabandos, savanoriškai pranešė policijai. Jis kaltinamas 157 rohinjų pabėgėlių grupės kontrabanda ir slėpimu. Rohinjai buvo rasti per reidą jo namuose Padang Besar (Songkhla). Anot įtariamojo, jis gaudavo 5.000 batų iš Mianmaro vyro kiekvieną kartą, kai pateikdavo savo namus kaip pastogę.

Narathiwat provincijoje policija dviejose vietose tankiame miške ieškojo rohinjų, kurie, pasak vietos gyventojų, ten slapstėsi. Rohinjų nerasta, bet buvo pėdsakų, kad jie ten turėjo būti.

– Trečiadienį įvykęs šaltakraujiškas mokytojos, prižiūrėjusios mokyklos valgyklą, nužudymas sukrėtė vyriausybę ir saugumo institucijas. Ministras pirmininkas Yingluckas nurodė pradėti tyrimą. Vidaus saugumo operacijų vadovybė teigia, kad (islamo) mokykla nebuvo laikoma didelės rizikos vieta.

Protestuojant buvo uždaryta 292 mokyklų Narathiwat provincijoje. Policija paskelbė keturių įtariamųjų pavardžių sąrašą. Mokytojas buvo nušautas 15 mokinių ir XNUMX kolegų akivaizdoje. Kadangi mokykla nėra priskirta padidintos rizikos grupei, ją saugo kaimo savanoriai, o ne kariuomenė.

– 2012 metų apdovanojimą „Nuostabus kaimo gydytojas“ vakar gavo trys gydytojai, dirbantys atokiose vietovėse. Gydytojai pasižymėjo tuo, kad teikia puikias sveikatos priežiūros paslaugas, nors jų biudžetai riboti ir darbuotojų trūksta.

– Rugsėjo mėnesį prasidės konkursas dėl greitosios linijos Bankokas – Čiangmajaus tiesimo. Kai yra, važiavimas trunka 3 valandas. Darbu susidomėjo užsienio įmonės. 680 kilometrų ilgio maršrutas kainuoja 387 milijardus batų. Statybas tikimasi pradėti kitų metų pradžioje. Numatoma, kad bilietas kainuos daugiausiai 2.000 batų.

– Princesė Bajrakitiyabha paskirta Slovakijos ambasadore. Šiuo metu ji yra Austrijos ambasadorė. Slovakijos ambasadorius persikelia į Vokietiją.

- Bankokas Rašyti antrą pranešimą skiria Boels Verhuur mobiliesiems tualetams. Šį kartą laikraštis teisingai rašo (skirtingai nei vakar), kad įmonė atsiprašė. Dabar minimi ir du Tailando „Facebook“ vartotojai, kurie paviešino atvejį. Na, tokiu būdu galite pataisyti pranešimą nepadėdami virš jo „Taisymas“.

Politinės naujienos

– Nidos apklausa anksčiau suteikė demokratų kandidatui į Bankoko gubernatorius pranašumą prieš Pongsapatą Pongcharoeną iš valdančiosios partijos Pheu Thai: 24 proc. prieš 17,55 val. Tačiau dabar „Abacas“ meta veržliaraktį – apklausa suteikia Pongsapat 41,8 proc. balsų, o Sukhumbhand – 37,6 proc.

Klausimas, kuris kandidatas yra patraukliausios asmenybės ir pasižymi patraukliu elgesiu, davė panašius procentus: Pongsapat 43,6 proc., Sukhumbhand 36,3 proc. Apklausa vyko nuo durų iki durų, kurioje dalyvavo 1.766 rinkėjai.

Pongsapat taip pat surinko geresnius balus nei Sukhumbhand, kai buvo paklaustas apie kompetentingiausią ir geriausiai informuotą kandidatą. Ir jei tai neįmanoma: Pongsapat taip pat vykdo geriausią kampaniją, o jo politika, kaip teigiama, yra geriausia kovojant su didėjančiomis išlaidomis sostinėje ir eismo spūstimis.

– Buvęs Bankoko gubernatorius Sukhumbhandas Paribatra ir kandidatas kovo mėn. rinkimuose gūžčiojo pečiais „Abac“ apklausoje, kurioje jį aplenkė jo didelis varžovas iš valdančiosios partijos „Pheu Thai“, Pongsapat Pongcharoen.

Sukhumbhandas sako, kad rinkimų lenktynės vos neprasidėjo, o pusiausvyra galiausiai gali baigtis jo naudai. Kovo 3 dieną jis tikisi surinkti 1 mln. Bankokas turi 4,33 mln. teisę turinčių gyventojų, iš kurių 55 procentai greičiausiai atiduos savo balsus. Nidos apklausa parodė, kad dauguma rinkėjų savo pasirinkimo dar neapsisprendė.

Sukhumbhando teigimu, jo oponento rinkimų šūkis neįtikina. Jame rašoma „nesudėtingas darbas su vyriausybe“. Sukhumbhandas: „Taikant tokią politiką, gubernatorius yra pavaldus centrinei valdžiai. Per daug nuo centrinės valdžios priklausomas kandidatas nepaiso specifinių vietos gyventojų poreikių. Kam švaistyti pinigus rinkimams, kai norime „vientiso“ gubernatoriaus?

Ekonomikos naujienos

– Šios vyriausybės fiskalinė politika yra fiasko. Tokios programos kaip ryžių hipotekos schema vyriausybei kainuoja daug pinigų. Kornas Chatikavanij, Abhisito vyriausybės finansų ministras ir šiuo metu demokratų partijos lyderio pavaduotojas, nieko gero negali pasakyti apie Yingluck vyriausybės finansų politiką. Vakar vykusiame ekonomistų seminare jis žudymo duobės nuo širdies nedarė.

Ir vis dėlto Korn nėra šmeižtas, nes Tailandas turi didelį potencialą ekonomiškai išaugti iki didelių per ateinančius dvidešimt metų, jei politikos formuotojai laikysis drausmės viešųjų išlaidų srityje, kovos su korupcija ir pajamų paskirstymo disbalansu. Korn apskaičiavo, kad ekonomika per ateinančius 50 metų gali išaugti penkis kartus iki 5 trilijonų batų, darant prielaidą, kad vidutinis ekonomikos augimas bus 3 procentai per metus, o infliacija – XNUMX procentai.

Korno teigimu, iš Yingluck vyriausybės politikos iki šiol naudos gavo tik turtingieji. Pelno mokesčio sumažinimas naudingas tik didelėms korporacijoms, o pelno mokesčio pakeitimai – turtingiesiems. Korną erzina ir tai, kad vyriausybė finansuoja savo planus nepaisydama biudžeto.

Seminare taip pat dalyvavęs ministras Kittiratt Na-Ranong (Finansų) nematė dalykų taip niūriai. Pagrindiniai dabartinės vyriausybės tikslai yra tvarus augimas, kainų stabilumas ir teisingas pajamų paskirstymas. Kadangi JAV, Europos ir Japonijos ekonomika silpna, Tailandas turi kurti savo vidaus rinką ir didinti perkamąją galią, kad sumažintų priklausomybę nuo eksporto.

Kittiratt teigimu, viena iš Tailando stiprybių yra palyginti mažas valstybės skolos ir bendrojo vidaus produkto santykis. „Taigi galime sau leisti prisiimti naujų skolų investicijoms finansuoti“.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post