Naujienos iš Tailando – 21 m. birželio 2013 d

Tailandą kritikuoja JAV dėl to, kad nepakankamai imasi kovos su prekyba žmonėmis. Tūkstančiai žmonių patenka į sekso pramonę, žvejybą, žuvies perdirbimo pramonę ir namų ūkį, o tai prilygsta „šiuolaikinei vergovei“.

Ketvirtus metus iš eilės Tailandas patenka į JAV valstybės departamento vadinamąjį 2 lygio įsipareigojimų nevykdančių šalių sąrašą. Tai matyti iš ataskaitos Prekyba žmonėmis 2013, kuris buvo paskelbtas vakar. Ataskaitoje nagrinėjamos 188 šalys; 44 šalys yra 2 lygio sąraše.

Tailandas buvo beveik nukritęs į trečiojo lygio sąrašą, o tai reiškia, kad jam buvo taikomos prekybos sankcijos. Sankcijos, kurios ypač paveiktų krevečių eksportą į JAV. Tačiau kadangi vyriausybė parengė planą su priemonėmis prieš prekybą žmonėmis, šalis išvengė šios grėsmės. Tai reiškia, kad Tailandui buvo duoti metai parodyti, kad jis rimtai žiūri į savo kovą.

Remiantis TIP ataskaita, moterims ir mergaitėms iš Tailando šiaurės bei migrantams iš kaimyninių šalių ypač gresia atsidurti sekso industrijoje. Vyriausybė nesugeba teikti pagalbos vaikų prostitucijos aukoms ir per mažai deda, kad apsaugotų išgelbėtų asmenų teises.

Be sekso pramonės, daug žmonių yra išnaudojami ir žvejybos bei žuvies perdirbimo pramonėje. Pietų Azijos vyrai dirba žvejybos laivuose. Jie išbūna jūroje metų metus, negauna atlyginimo, yra mušami ir turi dirbti nuo 18 iki 20 valandų per dieną, septynias dienas per savaitę.

Ataskaitoje taip pat pažymima, kad yra plačiai paplitusi Tailando vyriausybės pareigūnų korupcija tiriant ir patraukiant baudžiamojon atsakomybėn aukas, o tai naudinga klestinčiam prekybos žmonėmis pramonei.

Vyriausybės duomenimis, 2012 m. buvo ištirtos 305 prekybos žmonėmis atvejai, 83 m. – 2011, tačiau tik 27 bylos buvo patrauktos baudžiamojon atsakomybėn, o 10 atvejų buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis.

Nuotrauka: 2012 m. gruodį penkios tailandietės grįžta į Tailandą po to, kai buvo išgelbėtos iš viešnamio Bahreine.

– Singapūro oro taršos indeksas vakar pasiekė aukščiausią lygį per 16 metų. Visas miestas buvo padengtas storu smogo sluoksniu, kurį sukėlė miškų gaisrai Indonezijos Sumatros saloje.

Miestas-valstybė spaudė Džakartą imtis ryžtingų veiksmų prieš gaisrus, tačiau kaimyninė šalis atkovojo kamuolį. Pasak Indonezijos ministro Agungo Laksono, daugelis Sumatros plantacijų priklauso Singapūro įmonėms. „Singapūras elgiasi kaip mažas vaikas ir neturėtų kelti tiek daug triukšmo“, – sakė jis. Singapūro ministras pirmininkas atsisakė reaguoti į provokaciją. – Nenoriu veltis į megafoninę diplomatiją.

Vargas Singapūre gali trukti kelias savaites iki sausojo sezono pabaigos Sumatroje. Dabar vaistinėse baigėsi veido kaukių atsargos. Singapūro aplinkos ministro teigimu, gyventojai praranda kantrybę ir yra pikti bei susirūpinę.

– Trimis priemonėmis Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų bankas (BAAC) yra pasirengęs padėti ūkininkams, kurie negali parduoti savo žaliavinių (nelukštentų ryžių) už 15.000 200.000 batų už toną. Bankas svarsto apie palūkanų mažinimą, naujas skolinimo sąlygas kitam derliui ir privilegijas dalyvaudamas vyriausybės draudimo programoje. BAAC direktorių taryba netrukus priims sprendimą. Bankas skaičiuoja, kad 3 XNUMX ūkininkų, turinčių XNUMX mln. tonų žaliavinės žaliavos, turi teisę į priemones.

Chanudpakorn Wongseenin, Viešojo sandėlio organizacijos (PWO, viena iš dviejų žaliavą gaunančių organizacijų) viceprezidentas pabrėžė, kad ūkininkai už savo žaliavą gaus 30 15.000 batų iki birželio 12.000 d. Nuo tos datos kaina bus sumažinta iki 30 XNUMX batų, šią savaitę nusprendė ministrų kabinetas. Tačiau kitur laikraštyje pranešama, kad PWO nebegaus ryžių nuo vakar iki birželio XNUMX d.

Teigiama, kad po ministrų kabineto sprendimo kai kurie malūnininkai savo iniciatyva nusprendė nebepriimti ryžių ir siūlyti ūkininkams vadinamąjį. bai pratuan su kuria jie gali atsiimti garantuotą kainą iš BAAC.

Tailando ūkininkų asociacijos prezidentas Wichian Phuanglamchiak skaičiuoja, kad ūkininkų gamybos sąnaudos yra nuo 9.000 10.000 iki 15.000 11.000 batų už toną. Praktiškai ūkininkai gauna net ne 12.000 XNUMX batų už toną, o XNUMX XNUMX–XNUMX XNUMX batų už toną, nes ryžių drėgmė yra per didelė, dėl teršalų ar svarstyklių klastojimo.

[Pranešime „Garantuotos ryžių kainos sumažinimas: ūkininkai galąsta peilius“ gamybos sąnaudos Kao Lieo rajone (Nakhon Sawan) yra 5.060 batų už toną. Be to, derlius būtų 1 tona iš rai. Tačiau vidutinis derlius iš vieno rai yra 424, 450 arba 680 kilogramų (Šaltinis: Bankokas Rašyti, 19 m. gruodžio 2011 d., 19 m. balandžio 2012 d.)]

– Chulalongkorno universiteto Teisės fakultetas atsiprašė penkių ketvirto kurso studentų, kurie turi krautis lagaminus. Studentai yra aukos nuo mokytojo, kuris nepranešė savo pažymių pirmame kurse. Per pastaruosius dvejus metus jie reguliariai skambėjo pavojaus varpais, tačiau tai neturėjo jokios įtakos. Universitetas sudarė komisiją, kuri tirs, ar atitinkamas dėstytojas nepadarė nusižengimų.

– SET indeksas vakar smuko 3,29 proc., kai investuotojai ištraukė pinigus, reaguodami į JAV Federalinio rezervo banko pranešimą, kad jo QE programa bus nutraukta vėliau šiais metais. Bato kursas dolerio atžvilgiu sumažėjo iki 31.

Tailando bankas perspėjo, kad kapitalo nutekėjimas iš Tailando gali tęstis dėl FED optimizmo dėl JAV ekonomikos perspektyvų. Tačiau tai neturėtų būti problema, nes Tailando užsienio atsargos birželio 7 d. siekė 176,5 mlrd.

Po Tailando vertybinių popierių biržos (SET) pradžios indeksas nukrito žemiau psichologinio 1.400 lygio iki žemiausio lygio – 1.390,33. Iki uždarymo laiko ji pakilo iki 1.402,19 3,71 taško. Tailando obligacijų rinką taip pat spaudė užsienio žaidėjai, kurių grynieji pardavimai siekė XNUMX mlrd. batų.

Nuo gegužės 23 d., kai FED pirmininkas Benas Bernanke paskelbė, kad FED svarsto galimybę sumažinti QE, stiprėjant JAV ekonomikai, užsieniečiai pardavė daugiau nei 100 mlrd. batų vertės Tailando akcijų ir obligacijų.

– Per susišaudymą Ramane (Yala) buvo nušautas aukščiausias Rundos Kumpulan Kecil pasipriešinimo judėjimo lyderis, o trys policijos pareigūnai buvo sužeisti. Policijai buvo pranešta, kad Madaree Taya kartu su kitais maištininkais slapstėsi name. Kiti sukilėliai sugebėjo pasprukti.

Mayo mieste (Patanis) sprogus bombai buvo sužeisti trys kariai. Kariai buvo pėsčiųjų patruliavimo komandos dalis.

– Praėjusio mėnesio pabaigoje policija suėmė antrąjį įtariamąjį išpuoliu Ramkhamhaeng mieste. Trečiadienio vakarą jis buvo surakintas antrankiais Muang mieste (Narativatas). Ten sulaikytas ir pirmasis įtariamasis. Policija tebeieško dar dviejų įtariamųjų. Per sprogimą buvo sužeisti septyni žmonės. Tiriama, ar įtariamieji turi ryšių su pasipriešinimo grupėmis Pietuose.

– Į policiją pranešė du vyrai, įtariami mokesčių slėpimu importuojant prabangius automobilius. Jie buvo paleisti po 2 milijonų batų užstato. Specialiųjų tyrimų departamentas teigia turintis pakankamai įrodymų.

Pora yra registruota kaip šešių automobilių, kurie gegužės pabaigoje užsidegė transportuojant Nakhon Ratchasima mieste, savininkai. Jie kaltinami kontrabanda, mokesčių slėpimu, neteisėtu automobilių pardavimu ir gabenimu be leidimo.

– „KA Paint Ltd Partnership“ dažų gamykla Muang mieste (Samut Sakhon) vakar ryte virto pelenais. Ugniagesiai sunkiai pasiekė gamyklą dėl siaurų gatvelių rajone. Gaisrą suvaldyti jai prireikė maždaug 2 valandų. Gaisro metu nugriaudėjo keli sprogimai, tačiau niekas nenukentėjo. Vietos gyventojai paniškai pabėgo iš savo namų.

– Muang mieste (Nakhon Si Thammarat) mokyklinis autobusas partrenkė 4 metų mergaitę. Mergina ką tik buvo išlipusi ir pasilenkusi pagriebė nukritusį krepšį. Ji atsidūrė po galiniais furgono ratais ir žuvo vietoje. Tai mačiusi motina ištiko šoką ir nualpo. Vairuotojas bus apkaltintas neapgalvotu vairavimu.

– Trys studentai iš Radžamangalos technologijos universiteto buvo sužeisti per muštynes ​​Ajutajoje. Susirėmė studentai iš dviejų universiteto miestelių. Priežastis buvo pirmo kurso studento atsisakymas migloti naujus studentus.

– Wat Phra Mahathat Woramahawihan Nakhon Si Thammarat beveik neabejotinai bus įtrauktas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašo projektą. Šiandien Pasaulio paveldo komitetas (WHC) Pnompenyje dėl to nuspręs. Teigiama, kad šventykloje yra keletas Budos relikvijų. Pagrindinė stupa, Phra Borommathat, buvo pastatyta XIII amžiaus pradžioje.

WHC patvirtino tris Tailando pasiūlymus dėl 2004–2011 m. sąrašo projekto. Jie susiję su Kaeng Krachan miško kompleksu; Phimai, jo kultūros kelias ir susijusios Phanomroong ir Muangtam šventyklos; ir Phuphrbat istorinis parkas. Nė vienas iš trijų nebuvo nominuotas kaip Pasaulio paveldo objektas.

– Penkiasdešimt Tailando uždraudimo asbesto tinklo narių vakar Sveikatos apsaugos ministerijoje demonstravo prieš galimą asbesto naudojimo draudimo atidėjimą. Ataskaitą apie tai ministerija paskelbs kitą savaitę, po kurios ministrų kabinetas priims sprendimą.

Anot tinklo, atrodo, kad asbesto pramonė bando sustabdyti draudimą, nepaisant PSO įspėjimo, kad visos asbesto formos yra kancerogeninės. Penkiasdešimt šalių jau uždraudė asbesto naudojimą.

Tailandas uždraudė penkių rūšių, bet ne chrizotilo, asbesto, naudojamo kaip izoliacinė medžiaga statybose, grindų dangose, stabdžių antdėkluose ir sankabos plokštėse bei buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, skrudintuvuose, lygintuvuose ir orkaitėse, naudojimą.

Nacionalinė ekonominės ir socialinės plėtros valdyba uždraudimą siekė dar 2010 m. Kabinetas tai patvirtino 2011 m., tačiau Pramonės ir Sveikatos apsaugos ministerijos prireikus turėjo atlikti papildomus rizikos tyrimus. Pramonės ministerija nori, kad draudimas būtų atidėtas 3–5 metams; Sveikatos apsaugos ministerija nori uždrausti per šešis mėnesius.

Ekonomikos naujienos

– Dabar, kai vyriausybė nusprendė sumažinti žaliavinių žaliavų garantuotą kainą nuo 15.000 12.000 iki 6 6,5 batų už toną, Tailando ryžių eksportuotojų asociacija tikisi, kad šiemet eksportas padidės. Anksčiau eksportuotojai prognozavo 7-2014 mln. tonų, dabar mano, kad 8 m. gali eksportuoti XNUMX mln. tonų ir XNUMX mln.

Nuo 2011 m. spalio mėn. vyriausybė už žaliavinį sumokėjo kainą, kuri yra maždaug 40 procentų didesnė už rinkos kainą. Pirmąjį 2011–2012 m. sezoną tikimasi 136,9 mlrd. batų nuostolių.

Ar tikrai bus įmanoma padidinti eksportą, priklauso nuo Vietnamo ir Indijos reakcijos į Tailando kainų mažinimą. Jie taip pat galėtų sumažinti kainas, panaikindami Tailando pranašumą. Pasaulinėje rinkoje 5% baltųjų tailandietiškų ryžių tonos kaina šiemet nukrito iki 532 USD – žemiausia nuo 2012 m. sausio mėn. Tokios pat kokybės ryžiai iš Indijos kainuoja 445 USD, o iš Vietnamo – 370 USD.

– Tailando prekybos rūmai (TCC) ragina vyriausybę elgtis švariai parduodant ryžius iš savo atsargų. Sustabdykite slaptus pardavimus ir grįžkite į aukciono sistemą, nes aukcionas sukelia daug mažiau nuostolių.

Finansų ministerijos duomenimis, hipotekos sistemos nuostoliai pirmaisiais metais siekė 136 milijardus batų. Ši suma pagrįsta visomis išlaidomis, įskaitant valdymo išlaidas, palūkanų mokėjimus ir numatomą ryžių atsargų vertę sausio 31 d.

Ryžių politikos komitetas dar nepaskelbė dabartinio sezono nuostolių duomenų. Finansų ministerija skaičiuoja, kad nuostoliai iki šiol siekia 84 milijardus batų (pirmasis derlius).

Isara Vongkusolkit, TCC pirmininkė, kelia rimtą susirūpinimą dėl hipotekos sistemos, įskaitant pirkimo ir pardavimo duomenis, vyriausybės akcijų dydį, pelno / nuostolių skaičius ir galimus būsimus nuostolius, kurie vis dar laikomi konfidencialiais.

„Ši nesantaika pakerta visuomenės ir verslo pasitikėjimą ir galiausiai paveiks šalies kredito reitingą ir padidins skolinimosi išlaidas vyriausybei ir verslui.

TCC palaiko vyriausybės politiką, kuria siekiama didinti neturtingų ūkininkų pajamas, tačiau tai turi būti daroma netrikdant rinkos. Geriau skatinti ūkininkus gaminti efektyviau, kad būtų sumažintos gamybos sąnaudos, pavyzdžiui, statant vandens rezervuarus ir suteikiant trąšų bei atsparesnių lietui ryžių veislių.

– Keleivių srautas Suvarnabhumi mieste per pirmuosius penkis šių metų mėnesius sumažėjo 6,83 proc., palyginti su tuo pačiu laikotarpiu prieš metus, tačiau tai nereiškia, kad spūstys baigėsi. Survarnabhumi aptarnavo 21,8 mln. keleivių ir 120.900 XNUMX skrydžių.

Sumažėjimą daugiausia lėmė LCC skrydžių perkėlimas į Don Mueang oro uostą (LCC = pigių skrydžių vežėjas), kuris šiuos skrydžius vykdo nuo praėjusių metų spalio.

Be to, šiemet keleivių srautas išaugtų iki 60 mln., gerokai daugiau nei 45 mln. keleivių, tačiau dabar tikimasi 53 mln. keleivių, 1 mln. daugiau nei pernai.

Tarptautinis eismas per pirmuosius penkis šių metų mėnesius išaugo 5,24 proc. iki 18 mln. keleivių, o vidaus srautas sumažėjo 39 proc. iki 3,79 mln. keleivių. Skrydžių skaičius padidėjo ir sumažėjo atitinkamai 1,9 procento (iki 95.355 42,9) ir 25.554 procento (XNUMX XNUMX).

Žinoma, „Don Mueang“ buvo palankūs dideliems augimo skaičiams: jis aptarnavo 6,72 mln. keleivių (plius 661 proc.), o skrydžių skaičius išaugo 355 proc. iki 58.042 XNUMX. Daugumą skrydžių vykdė Thai AirAsia ir Nok Air.

Tikimasi, kad Suvarnabhumi plėtra, kuri padidins pajėgumą iki 60 milijonų keleivių, bus baigta iki 2016 m. „Suvarnabhumi“ generalinis direktorius Rawewanas Netrakavesna techninę priežiūrą vadina „užduotimi į kalną“, nes didžiąją dienos dalį oro uostas intensyviai naudojamas. „Daugelį darbų galima atlikti tik nuo 2 iki 4 val., – sako ji.

– Tailandui praktiškai neįmanoma pagaminti 2013 milijonų tonų cukraus ateinantį 2014–13 m. derliaus sezoną, sako Sopone Tirabanchasak, cukraus prekybininko Siam Brit Co direktorė. 13 mln. tonų tikslą, 30 procentų daugiau nei šiemet, nustatė cukranendrių ir cukraus valdybos biuras (OCSB). Soponė prognozę laiko nerealiomis, nes cukranendrių apsodintas plotas tuomet turėtų augti sparčiais tempais. Vienuolika milijonų jam atrodo įmanoma, jei bus pakankamai lietaus.

Tailandas, antras pagal dydį cukraus eksportuotojas pasaulyje, 2012–2013 m. sezoną nuskynė rekordinį 100 mln. tonų cukranendrių derlių – 2 mln. daugiau nei praėjusį sezoną. Cukraus gamyba išliko pastovi ir siekė 10 mln. tonų, nes komerciniu būdu išgaunamo cukraus kiekis sumažėjo, palyginti su praėjusiu sezonu.

Naradhipas Anantasukas, cukranendrių sodintojų asociacijos vadovas, mano, kad ateinantį sezoną derlius vargu ar padidės, išskyrus šiaurę ir šiaurės rytus, kur persikėlė nemažai cukraus fabrikų. Jis pateikia dvi priežastis: Tailandas negali plėsti plotų ir dabar niekas nenori sodinti cukranendrių, nes ryžių auginimas suteikia daugiau pajamų. Naradhipas sakė, kad cukraus kainos šiais metais taip pat greičiausiai nepasieks 23–24 centų už svarą.

Tačiau OCSB generalinis sekretorius Somsakas Suwattiga ir toliau tvirtina, kad 13 mln. tonų yra įmanoma. Tikimasi, kad cukranendrių plotas, šiuo metu 10 mln. rai, padidės iki 11,35 mln. rai, sakė jis. Jis taip pat pabrėžia, kad Azijoje cukraus paklausa yra didelė.

www.dickvanderlugt – Šaltinis: Bangkok Post