Naujienos iš Tailando – 21 m. liepos 2013 d

Naujienų pasiūlymas šiandien Bankokas Rašyti yra liesas. Įžanginis laikraščio straipsnis yra stulbinantis: didelis „Specialus reportažas“ apie įtartiną slaugės mirtį.

Policija teigia, kad lapkritį ji pasikorė, tačiau motina įtaria, kad ją šaltakraujiškai nužudė tuometinis jos vaikinas, darbo kolega, su kuriuo ji turėjo problemų.

Mama tai įtarė, kai prieš reikiamą ritualinę maudynę nuėmė šluostes, į kurias buvo įvyniotas kūnas. Dukros kūnas buvo nusėtas mėlynėmis, lūžo kaklas, giliai įpjauta viršutinė lūpa. Policija jai to nesakė.

Nuo tada motina bandė įgyti savo teises, laikraštis apibūdina kaip „aštuonis varginančius mėnesius“. Bo Phut stoties Koh Samui mieste, kur dukra dirbo ligoninėje, policija atsisakė skelbti nuotraukas, o Nusikaltimų slopinimo skyrius ir provincijos policija patvirtino policijos išvadą.

Tačiau motina nepasidavė ir „Club for Justice“ dėka bylą iš naujo tiria Provincijos policijos 8 regiono tyrimo grupė. Taip pat apklausiami Bo Phut pareigūnai. Jei bus nustatyta, kad jie elgėsi aplaidžiai, gali tikėtis drausminės nuobaudos. Ir svarbiausia: kai žmogžudystė įrodoma, kaltininkas patenka į kalėjimą. Motina Nittaya Salae: „Tuomet mano dukra pagaliau galės ilsėtis ramybėje“.

– Pasipriešinimo grupė BRN, pašnekovė, su kuria Tailandas veda taikos derybas, kaltina Tailando valdžią susitartų paliaubų pažeidimu. BRN įteikė derybas skatinančiai Malaizijai protesto laišką. Anot laikraščio, neaišku, kuris incidentas tiksliai sukėlė BRN susierzinimą.

Paradornas Pattanatabutas, Nacionalinio saugumo tarybos generalinis sekretorius ir taikos derybų delegacijos vadovas, šio laiško dar nematė, tačiau iš anksto neigia, kad Tailando valdžia padarė kokių nors pažeidimų. „Mes sutelkiame dėmesį į gynybines operacijas. Tačiau kai saugumo pajėgos atsiduria smurto situacijoje, jos reaguoja. Bet kokiu atveju valdžiai neįmanoma išlaisvinti agresyvių veiksmų“.

Praėjusį trečiadienį nuo Ramadano pradžios buvo surengtos trys bombos. Penktadienį įtariamas maištininkas buvo nušautas, kai kariai bandė jį suimti. Jis būtų nušovęs pirmas. Teigiama, kad vyras praėjusią savaitę dalyvavo sprogdinimo atakoje, per kurią buvo sužeisti du kariai.

Vakar ryte Yaring mieste (Patani mieste) buvo nušauta pora, pakeliui į darbą gumos plantacijoje.

– Buvusio vienuolio Wirapol Sukphol pasas buvo atšauktas, o Specialiųjų tyrimų departamentas (DSI, Tailando FTB) paprašė dvidešimties šalių bendradarbiauti susekant vienuolį ir deportuojant jį į Tailandą. Kol kas DSI daro prielaidą, kad vienuolis gyvena JAV, kur turi vilą Kalifornijoje.

Kovos su pinigų plovimu tarnyba, kuri taip pat tiria bylą, atliko kratą parduotuvėje Ubon Ratchathani mieste ir konfiskavo 35 importuotų prabangių automobilių. Teigiama, kad parduotuvė vienuoliui tiekė XNUMX automobilius. Amlo įtaria, kad vienuolis buvo susijęs su automobilių pirkimu ir pardavimu. Bandoma išsiaiškinti, koks buvo to tikslas.

Kita asmeninė pastaba: kai kurie laikraštis jau seniai išsiuntė žurnalistą į Kaliforniją, kad išsiaiškintų, ar vienuolis tikrai ten slepiasi. Bet nuosavas tyrimas  Bankokas Rašyti yra itin retas. Nėra pinigų ar laisvo laiko? Įtariu pastarąjį.

– Antivyriausybinė grupė „Pitak Siam“ vėl pasigirsta. Ar prisimeni? Tai grupė, kuri anksčiau organizavo du mitingus, iš kurių antrasis buvo nutrauktas anksčiau laiko, nes grėsė išmušti iš rankų. Pitak Siam grasina surengti masinį mitingą rugpjūčio 4 d., nebent Yingluck vyriausybė per savaitę įvykdys šešis jos reikalavimus.

Grupė turi nemažai pastabų: ministras pirmininkas Yingluckas ir valstybės sekretorius Yuthasakas Sasiprasa (gynyba) turėtų atsistatydinti dėl prieštaringai vertinamo garso klipo su Thaksino ir Yuthasako pokalbiu; peilis turi būti pjaustomas valstybinėje naftos kompanijoje PTT Plc, nes ji gyventojų sąskaita gauna didžiulį pelną; 350 milijardų batų paskolos vandentvarkos projektams ir 2 trilijonai batų infrastruktūros darbams turi būti panaikintos, Thaksinui neturi būti suteikta amnestija ir turi būti kovojama su korupcija hipotekos sistemoje.

– Rugpjūčio 7 d. parlamentas grįžta iš pertraukos ir tuoj gali prasidėti fejerverkai. Tą dieną bus svarstomas daug diskusijų sukėlusis Pheu Thai parlamentaro Worachai Hema pasiūlymas dėl amnestijos. Worachai tikisi, kad tai bus išspręsta per dieną, kad raudoni marškiniai vis dar būtų kuo greičiau paleisti.

Neteko skaičiuoti, kiek pasiūlymų dėl amnestijos buvo pateikta per pastaruosius mėnesius ir tikrai nesigilinau į jų skirtumus. Vienas eina šiek tiek toliau už kitą; tai turi būti kažkas tokio. Naujausią pasiūlymą pateikė žmonių, žuvusių per riaušes „Raudonmarškiniai“ 2010 m. balandžio ir gegužės mėn., artimieji. Tačiau to nepalaiko Pheu Thai ir UDD (raudoni marškiniai).

– Šurmulys dėl žemės, kurioje yra Mae Tao klinika (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, laikraštyje vadinamas vienuoliu, užklupusiam į nelaimę, neseniai pardavė Matta Thammarak fondui priklausančią žemę policijos pareigūnui už 2,8 mln. batų. Pardavimas sukėlė susirūpinimą dėl klinikos ir joje gydomų pacientų ateities.

Kitisakas, kuris yra fondo pirmininkas, gina sandorį, teigdamas, kad fondas gali turėti teisinių problemų, nes klinika pastatė naujus pastatus nepasitarusi su fondu. Klinika taip pat neturėjo reikiamų leidimų.

Kittisako teigimu, geriau, kad žemė priklausytų teisės pareigūnui. „Gal tai padės valdyti kliniką ir užtikrinti, kad jos darbo metodai būtų skaidresni“.

Kliniką įkūrė Cynthia Maung 1988 m., netrukus po rugsėjo sukilimo Mianmare. Kiekvieną dieną maždaug keturi šimtai pabėgėlių ir migrantų ten gauna medicininę priežiūrą. Pati Sintija yra be pilietybės, todėl jai neleidžiama turėti žemės.

– Miške Tepoje (Songkhla) Specialiųjų tyrimų departamento pareigūnai ir girininkai sulaikė aštuonis žmones, kurie kirto medžius guminės plantacijos statybai. Tiriama, ar žemė priklauso privačiam asmeniui, ar valstybei. Jau buvo nugriauta apie 100 rai.

– Tako provincijoje yra daugiausiai maliarijos atvejų. Nuo sausio iki birželio 8.901 žmogus susirgo maliarija, iš kurių 5.000 yra iš Mianmaro. Visoje šalyje per tą patį laikotarpį maliarija užklupo 22.546 XNUMX žmones. Didelis skaičius Tak siejamas su keleivių srautu pasienio zonoje. Valdžia platina tinklus nuo uodų ir chemines medžiagas, kad išnaikintų lervas.

– Phang Jintara, 20 metų dramblys, atsivedė veršelį. Motina ir dukra, kurios slaugomos Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat dramblių stovykloje, laikosi gerai, rodo laikraščio nuotrauka.

– Vakar Patajoje vykusio forumo metu rinkimų tarybos drungnai priėmė provincijos rinkimų pareigūnai, kurie prašė padidinti atlyginimą. Pasak Provincijos rinkimų pareigūnų asociacijos pirmininko Assawino Ratchathanonto, atlyginimų didinimas būtinas siekiant užkirsti kelią „protų nutekėjimui“. Nemažai valstybės tarnautojų pretenduoja į antikorupcinio pareigūno pareigas provincijoje, nes už tai geriau moka.

Tačiau rinkimų tarybos komisaras Somchai Juengprasertas suteikė jam mažai vilčių. Jis atkreipė dėmesį, kad provincijos pareigūnai dirba visu etatu, o rinkimų pareigūnas dirba tik tada, kai vyksta rinkimai.

Nepaisant to, Assavinas ir toliau veržėsi. Rinkimų metu darbas yra sunkus. Vyrai užimti savaitgaliais ir iki vėlyvo vakaro. Jie taip pat turi lankytis balsavimo apylinkėse atokiose vietovėse ir rizikuoti, kad bus pradėtas teisminis procesas. O kai tiria korupcijos bylas, tenka susidurti ir su įtakingais veikėjais.

– Feisty teta, teisėja Chidchanok Paensuwan. Ji jau kartą buvo perkelta po įvykio, kai jos automobilis, kuriame ji vis dar sėdėjo, buvo nutemptas, nes blokavo eismą. Buvo ir antras incidentas: liepos 12 d. ji metė į Bankoko savivaldybės policijos komisaro automobilį polistirolo dėžutę, kurioje buvo kepti kiaušiniai ir ryžiai. Teismų komisija gali nuspręsti, kas nutiks nepaklusniam teisėjui. Šiuo metu M. Chadchanok dirba administracinį darbą Teisingumo Teismuose.

– JT Maisto ir žemės ūkio organizacija (FAO) pasiūlė Tailandui pagalbą atkuriant pasitikėjimą tailandietiškų ryžių saugumu. Dėl to kilo abejonių po Vartotojų fondo tyrimo. Prekybos centrų supakuotų ryžių tyrimai parodė, kad šiuose likučiuose yra metilbromido. Vienos prekės ženklo saugumo riba buvo net viršyta.

Hiroyuki Konuma, FAO atstovas Azijai ir Ramiojo vandenyno regionams, sakė, kad saugumo problema Tailande yra susijusi su ilgu ryžių laikymo laikotarpiu. Jis įtaria, kad ryžiai laikomi ilgiau nei standartinis šešių mėnesių laikotarpis. Konuma tikisi, kad vyriausybei pavyks laiku parduoti nupirktus ryžius, kol po trijų mėnesių rinkai pasirodys naujas derlius.

– Alkoholis sunaikina daugiau, nei norėtųsi. Šis olandų reklaminis šūkis dar kartą patvirtintas Surat Thani mieste. Girtas vyras „išprotėjo“ (gražus žodis; olandų kalba: išprotėjo). Jis nušovė pareigūną, o kitą pareigūną sunkiai sužalojo peiliu. Abu pareigūnai buvo nuvykę į degalinę, kur vyras pagrasino degalinės darbuotojui. Įdomi detalė: vyrui pavyko patraukti pareigūno tarnybinį ginklą ir juo nušauti. Jis taip pat šovė į pašalinius asmenis, tačiau jie nepataikė. Vėliau policijos pastiprinimas apsupo jo namus ir sulaikė.

Ekonomikos naujienos

– Tailando bankas tikisi, kad antroje metų pusėje ekonomika atsigaus, todėl mano, kad skatinimo priemonės nėra būtinos. Gubernatorius Prasarn Trairatvorakul kaip pagrindines priežastis nurodo faktą, kad užimtumas ir pajamos vienam gyventojui yra stabilios; Be to, yra ženklų, kad JAV ir Japonijos ekonomikos atsigauna, o tai padidins Tailando eksportą.

Prasarn atsiriboja nuo verslo bendruomenės prašymų suteikti ekonomikai papildomą postūmį. Jie taip teigia, nes Tailando ekonomikos augimas pirmąjį ketvirtį, 5,3 procento per metus, buvo mažesnis nei tikėtasi, o antrąjį ketvirtį augimo nepavyko pasiekti dėl sumažėjusių vidaus išlaidų.

Prasarnas teigia, kad dabartinė palūkanų norma vis dar atitinka ekonomikos augimą. Finansų institucijos gali būti ne tokios dosnios paskoloms, tačiau paskolų augimo tempai vis dar yra dideli.

Nors Tailandas yra atsparus pasaulio ekonomikos suirutei, šaliai vis tiek reikės spręsti darbo jėgos trūkumo ir nepakankamų investicijų į produktų inovacijas problemas, kad išlaikytų savo augimo trajektoriją. Prasarnas sakė, kad darbdaviams trūksta darbuotojų, turinčių profesinį išsilavinimą, nes daugelis tailandiečių nori mokytis universitetuose.

Darbo našumas nedidėja, nes įmonės neturi aiškios investicijų į inovacijas politikos. Dėl to darbuotojai negali pereiti į aukštesnės pridėtinės vertės sektorius.

Prasarno teigimu, kliūtys tapti žinių ekonomika yra mažos išlaidos moksliniams tyrimams ir plėtrai bei nepakankama intelektinės nuosavybės apsauga.

– Dešimčiai komercinių bankų pirmąjį pusmetį sekėsi gerai. Jų grynasis pelnas siekė 87,09 mlrd. batų, ty 22,76 proc. daugiau nei per metus. Centrinio banko nurodymu dėl ekonomikos lėtėjimo ir augančio neapibrėžtumo II ketvirtį visi bankai padarė papildomų atidėjinių. Daugiausiai uždirbantis bankas buvo Siam Commercial Bank. Ketvirčio pelnas buvo rekordinis – 12,6 milijardo batų, o tai išaugo 28,5 proc.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bankoko bankas