Naujienos iš Tailando – 19 m. spalio 2013 d

Vidaus saugumo įstatymas (ISA), suteikiantis policijai plataus masto galių, trijuose Bankoko rajonuose galios iki lapkričio pabaigos. Buvo nuspręsta užkirsti kelią demonstracijoms prie Vyriausybės rūmų. Dabartinė Parlamento kadencija baigiasi lapkričio 30 d.

Teritorija, kurią apima ISA, nebus išplėsta iki Uruphong, rajono, kuriame stovyklauja apie tūkstantis demonstrantų. Ten jie apsigyveno po to, kai spalio 10 d. buvo atšauktas mitingas priešais vyriausybės centrą, kad netrukdytų Kinijos ministro pirmininko vizitui. Protestuotojai, kurie nesutiko, tęsė mitingą Uruphongo sankryžoje. Iš pradžių jų buvo apie 250–400, tačiau dabar policija mano, kad jų skaičius siekia apie 1.000.

Nacionalinio saugumo tarybos generalinio sekretoriaus Paradorno Pattanatabu teigimu, sprendimas pratęsti ISA buvo priimtas remiantis protestų lyderio Uruphonge pareiškimu. Jis sakė, kad grupė svarsto galimybę grįžti į Vyriausybės rūmus, kai bus panaikinta ISA. ISA, kuri buvo įkurta spalio 9 d., iš pradžių turėjo baigtis penktadienį. Paradorno teigimu, protestą finansuoja 64 aukotojai – tiek grupės, tiek pavieniai asmenys.

Tuo tarpu policija tęsia derybas su demonstrantais. [Laikraštis nenurodo, ko planuoja pasiekti] Centras, atsakingas už ISA vykdymą, buvo įpareigotas paaiškinti situaciją užsienio diplomatams.

Nacionalinės žmogaus teisių komisijos komisaras Niran Pitakwatchara griežtai kritikuoja vyriausybę už tai, kad ji riboja žmonių laisvę per ISA. NHRC susitiks kitą savaitę, kad nuspręs, ar paduoti vyriausybę į teismą dėl konstitucijos, kurioje įtvirtintos piliečių teisės į saviraiškos ir susirinkimų laisvę, pažeidimo.

– Kad įmonės darbuotojams nereikėtų prarasti darbo, už sudegusio „SuperCheap“ komplekso Pukete pastatyta avarinė parduotuvė. Parduotuvė gali toliau dirbti kaip įprasta, nes ji ir toliau tiekiama. Prekes reikia parduoti greitai, kad nesusikauptų atsargos.

Vakar skubios pagalbos būste buvo labai judrus, nes parduodama daug prekių, tarp jų – švieži vaisiai ir daržovės, kitur brangesni. „SuperCheap“ mieste taip pat turi 45 prekybos taškus. Ten dirba pertekliniai darbuotojai.

Jei teismo medicinos tyrimai parodys, kad gaisras kilo dėl nelaimingo atsitikimo, darbuotojams per 75–XNUMX dienų bus išmokėta XNUMX procentai jų atlyginimo kaip laikina priemonė jiems padėti, sakė Puketo gubernatorius Maitree Inthusut. Provincijos Raudonasis kryžius taip pat teikia finansinę paramą žmonėms, nukentėjusiems nuo gaisro.

Pusė maždaug 1.600 3.000 darbuotojų prašė valdžios institucijų pagalbos, sako gubernatoriaus pavaduotojas Sommai Preechasil. Provincijos darbo biure yra XNUMX laisvų darbo vietų; šeimų, kurių namai nukentėjo nuo gaisro, gaus po XNUMX batų. [Žr. daugiau vakarykščių Tailando naujienų]

– Penktadienį sukanka devyneri metai, kai Tak Bai buvo nužudyti 85 musulmonai. Iš jų 75 mirė nuo uždusimo armijos sunkvežimiuose juos išvežant. Valdžia atsižvelgia į tai, kad, kaip ir ankstesniais metais, sukilėliai tą datą naudos išpuoliams vykdyti. Todėl saugos priemonės yra griežtinamos.

Armijos atstovas spaudai Pramote Prom-inas gina antradienį Thung Yang Daeng mieste (Patanis) nušautą trijų įtariamų sukilėlių mirtį. Jis teigia, kad veiksmų buvo imtasi laikantis įstatymų. Suimtas maištininkas prisipažino ketinęs surengti išpuolius Thung Yang Daeng ir Mayo. Valdžia taip pat nustatė, kas atsakingas už vienuolikos bankomatų sunaikinimą spalio 9 dieną Jaloje.

Taikos derybos su pasipriešinimo grupe BRN, kurios turėjo būti atnaujintos rytoj, buvo atidėtos neribotam laikui. Tailandas reikalauja iš BRN paaiškinimo dėl smurto padidėjimo. Taip pat BRN kelia tam tikrus reikalavimus kaip sąlygą tęsti taikos derybas. Vyriausybė į tai vis dar nereagavo. Tikimasi, kad ministro pirmininko pavaduotojas Pracha Promnokas, atsakingas už saugumo politiką Pietuose, netrukus surengs susitikimą, kad suformuluotų atsakymą.

– Kitą mėnesį ir kitų metų vasarį Tailandas turi pranešti JAV, ką daro prieš prekybą žmonėmis. Ministras pirmininkas Yingluckas paskyrė ministro pirmininko pavaduotoją Phongthep Thepkanchana pirmininkauti ataskaitai rengti.

Tailandas tikisi, kad pavyks iš 2 pakopos į JAV Valstybės departamento 1 pakopos sąrašą arba bent jau likti 2 lygyje ir toliau nenukristi, nes tuomet tikėtinos prekybos sankcijos.

1 pakopa reiškia: vyriausybė visiškai laikosi minimalių Amerikos prekybos žmonėmis aukų apsaugos įstatymo reikalavimų; 2 pakopa: šalis nesilaiko, bet deda daug pastangų kovodama su prekyba žmonėmis. Tailandas vis dar yra pavojingoje zonoje, nes tik nedaugeliui įtariamųjų prekyba žmonėmis buvo persekiojami arba yra teisiami. Pasak vyriausybės atstovo, ministras pirmininkas Yingluckas pareiškė, kad policija, prokurorai ir teismai turėtų glaudžiau bendradarbiauti kovojant su prekyba žmonėmis.

– Si Sa Ket pasienio gyventojai nori, kad prieglaudos būtų suremontuotos. Jie baiminasi, kad po lapkričio 11 d. Hagos Tarptautinio teisingumo teismo sprendimo Preah Vihear byloje įsipliesk smurtas. Prieglaudos buvo apgadintos ankstesnių kautynių metu, užtvindytos arba apaugusios piktžolėmis. [DvdL: Ar tie žmonės negali patys pasiraitoti rankovių?]

Pasienio prekyba tarp Tailando ir Kambodžos dabar sekasi gerai, iš tikrųjų taip gerai, kad svarstoma atidaryti kitą sienos kirtimo punktą Chanthaburi mieste. Sprendimas dėl to bus priimtas kitame komiteto posėdyje. Ministras Pirmininkas Yingluckas lankysis pasienio zonoje Chanthaburi mieste. [Laikraštis nemini datos.]

– Sorajakas Kasemsuvanas vėl gali ramiai miegoti. Jis gali likti „Thai Airways International“ (THAI) prezidentu. Direktorių valdyba išreiškė pasitikėjimą juo, tačiau jis turi spręsti įmonės finansines problemas.

Anksčiau sklandė gandai, kad jo padėtis šlubuoja dėl prastų įmonės veiklos rezultatų. Ir vis dar šiek tiek dreba, nes jis turi du kartus per metus pranešti apie pažangą.

Antrąjį šių metų ketvirtį THAI patyrė 8,4 mlrd. batų grynųjų nuostolių. Įmonei įtakos turi pasaulinis ekonomikos nuosmukis ir išaugusi konkurencija, dėl kurios mažėja krovinių vežimo pajamos.

Sorajak buvo liepta imtis aktyvesnio požiūrio į THAI rinkos padėties stiprinimą. Valdybos nuomone, reikia tobulinti ir jo vadovo savybes. Sorajakas THAI vadovauja šešis mėnesius.

– Nereikėtų skubėti peržiūrėti nacionalinio ugdymo turinio. Peržiūra yra prasminga tik tada, kai tiksliai nustatomos švietimo stipriosios ir silpnosios pusės. Taip sako akademikai, bet laikraštis palieka neaišku, kur ir kokia proga tai pasakė šie išminčiai. Turiu atspėti, su kokio tipo mokykla tai susiję: pradinis, vidurinis, ar abi.

Švietimo ministerija pernai pradėjo peržiūrėti ugdymo turinį. Priežastis buvo prasti Tailando studentų pasirodymai nacionaliniuose ir tarptautiniuose testuose. Vienas iš siūlymų – pagrindinių dalykų skaičių sumažinti nuo aštuonių iki šešių ir apriboti kontaktinių valandų skaičių, kad studentai galėtų dažniau dirbti savarankiškai. Prieštaringai vertinamas pasiūlymas – sujungti matematiką ir... mokslas vienoje dėžėje.

– Vakar Bankoke, Ram Intra kelio dangoje, didelėje duobėje atsidūrė žvyru pakrautas sunkvežimis. 6,5 metro pločio ir 7,5 metro gylio duobė buvo iškasta požeminiams kabeliams nutiesti ir uždengta betoninėmis plokštėmis. Bet jie buvo sulūžę, tikriausiai dėl to, kad jas pervažiavo kitas sunkvežimis. Vairuotojas tai sužinojo per vėlai. Eismas buvo blokuotas valandai. Autobusai galėtų pravažiuoti.

– Grupė „Azijos dramblių draugai“ palaiko mahotų protestą prieš siūlomus dramblių registracijos proceso pakeitimus. Registracija iš Vidaus reikalų departamento pereina į Nacionalinių parkų, laukinės gamtos ir augalų apsaugos departamentą (DNP). Dramblių parkų mahouts ir savininkai baiminasi, kad agentūra konfiskuos gyvūnus. DNP taip pat negalėtų tinkamai prižiūrėti gyvūnų.

– Ketvirtadienio vakarą Nong Sung stotyje nuo bėgių nulėkė devyni tušti prekiniai vagonai. Traukinys važiavo atgal į Nakhon Ratchasima po to, kai Nong Khai buvo pristatytas žvyras. Sužalojimų nebuvo. Traukinių eismas tarp Bankoko ir Nong Khai buvo sutrikdytas iki penktadienio ryto.

– Du vyrai žuvo per sprogimą fejerverkų gamykloje Ban Pa Daed (Chiang Mai). Dar du žmonės buvo sužeisti, apgadinti du automobiliai.

– Nuo liepos 1 d., norint patekti į Japoniją, tailandiečiams nebereikia vizos, tačiau dabar tailandiečiai ten dirba nelegaliai. Japonijos imigracijos policija paskelbė, kad pasienyje vykdys griežtesnes grįžimo bilieto ir apgyvendinimo patikras. Tie, kurie negali pateikti tinkamų dokumentų, bus nedelsiant išsiųsti atgal.

Bevizis režimas galioja nuo liepos 1 d. Keliautojai gauna vadinamąjį bevizis režimas 15 dienų. Japonijos valdžia įtaria, kad vidutiniškai 50 tailandiečių kiekvieną mėnesį šalyje būna ilgiau nei leidžiama. Iki šiol buvo aptikta 200 nelegaliai šalyje gyvenančių tailandiečių, dauguma jų – moterys, kurios, kaip manoma, dirba masažo salonuose. Teigiama, kad juos Japonijoje įdarbino Tailando tarpininkai, sumokėję 300.000 940.000 batų. Kiekvienas, kuris bus atskleistas, gali būti nubaustas XNUMX XNUMX batų ar didesne bauda arba pateks į kalėjimą.

– Gelbėtojai vakar atgavo dar keturiolika Laoso lėktuvo katastrofos aukų (nuotr.). Iš viso dabar rasta trisdešimt kūnų. Lėktuve buvo 44 keleiviai ir 5 įgulos nariai. Tarp keleivių buvo penki tailandiečiai. Prietaisas yra Mekongo upės dugne. Jis smarkiai sudužo leisdamasis Paksės oro uoste. (Nuotraukų pagrindinis puslapis: Nelaimės artimieji.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politinės naujienos

– „Ši amnestija ateityje padidins konfliktus ir nesutarimus. Tai kvietimas į pilietinį karą“. Opozicijos lyderis Abhisitas vakar griežtai kritikavo amnestijos pasiūlymą, kurį iš dalies pakeitė parlamento komitetas. Jei gerai suprantu, tai dabar reiškia, kad beveik visi, nepaisant to, ką jie padarė, gauna amnestiją. Šis pasiūlymas netgi atvertų buvusiam ministrui pirmininkui Thaksinui galimybę susigrąžinti iš jo konfiskuotus 46 mlrd. batų.

Amnestijos pasiūlymą, kurį pateikė Pheu Thai parlamentaras Worachai Hema, parlamentas jau patvirtino per pirmąjį svarstymą. Iš dalies pakeistas pasiūlymas dabar bus antras ir trečias svarstymai parlamente. Amnestija taikoma žmonėms, kurie buvo suimti per politinius neramumus nuo 2006 m. rugsėjo mėn. (karinis perversmas) iki 10 m. 2011 d.

Komitetą, kuris iš dalies pakeitė pasiūlymą, sudarė 23 parlamentarai, įskaitant Abhisitą. Iš dalies pakeistas pasiūlymas priimtas balsavus 18 prieš 5. Demokratų teigimu, jis gerokai nukrypsta nuo pasiūlymo, kurį parlamentas priėmė per pirmąjį svarstymą. Deja, aš negaliu suprasti laikraščio straipsnio, todėl paliksiu tai.

Ekonomikos naujienos

– Mobiliojo telefono numerius galima išplėsti 1 skaitmeniu iki 11 skaitmenų. Nacionalinė transliavimo ir telekomunikacijų komisija svarsto plėtrą, nes tikisi, kad ateityje numerių trūks. Su dar vienu skaitmeniu telefono bendrovės turi šimtus milijonų papildomų numerių.

Pasak NBTC generalinio sekretoriaus Takorno Santasito, operatoriai jau skundėsi, kad jiems trūksta numerių dėl perėjimo prie 3G ir plitimo met i.prie interneto prijungtų įrenginių [?]. Šiuo metu yra 140 milijonų numerių, iš kurių 100 milijonų yra rezervuoti 01 priešdėliui, o likusieji - 09.

NBTC ragina operatorius tinkamai naudoti numerius ir efektyviau kaitalioti esamus numerius. Svarstoma sušvelninti nepanaudotų numerių grąžinimo apribojimus, nustatant minimalų skaičių iki 1.000 vietoj dabartinių 10.000 XNUMX. Tada galima geriau panaudoti nepanaudotus skaičius.

– „Standard Chartered Bank“ kitais metais prognozuoja 5,5 procento ekonomikos augimą, jei prasidės vyriausybės investicijos į vandentiekį ir infrastruktūrą. Jei TUI (tiesioginės užsienio investicijos) taip pat padidės, bendrasis vidaus produktas padidės 1,2 proc., sako ekonomistė Usara Wilaipich. Jei vyriausybės projektai sustings, ekonomikos augimas sieks 4,3 proc.

Bankas šiemet tikisi 4 procentų ekonomikos augimo. Ši prognozė yra pusiaukelėje tarp NESDB (3,8–4,3 proc.) ir kitų privačių tyrimų bendrovių (2,7–3,7 proc.) prognozių.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post