Naujienos iš Tailando – 19 sausio 2013 d

Kaip ir ankstesnės vyriausybės, Yingluck vyriausybė nepaiso aplinkos problemų. Jai rūpi tik klausimas, kaip išlikti valdžioje ir išlaikyti savo populiarumą. Ir bijodami, kad savo gamybos bazę iškels į kitas šalis, lepina užsienio investuotojus. 

Jos skiltyje Bankokas Rašyti Kultida Samabuddhi primena 2012 metų Taršos kontrolės departamento metinę ataskaitą su grėsminga žinia: pernai aplinka pablogėjo visais frontais. Jūros vandens kokybė prastėja nerimą keliančiu greičiu, daugėja atliekų kalnų ir blogėja oro tarša.

Kultida mano, kad reikšminga, kad Yingluckas netapo Nacionalinės aplinkos valdybos ir Nacionalinės sveikatos komisijos pirmininku. Šią užduotį ji perdavė savo ministro pirmininko pavaduotojams. „Akivaizdu, kad premjerei nereikia pirmininkauti kiekvienai tarybai, bet tapdama šių dviejų organų pirmininke ji siųstų signalą gyventojams ir valdžios tarnyboms, kad Vyriausybė rimtai žiūri į aplinkosaugos problemą“, – rašė Kultida.

Per pastaruosius 18 mėnesių Pheu Thai vyriausybė tik paviršutiniškai aptarė aplinkosaugos klausimus ir tik tada, kai įvyko incidentas. Jai nepavyko įvykdyti labai esminės užduoties, būtent apsaugoti aplinką ir užtikrinti, kad būtų griežtai laikomasi aplinkosaugos teisės aktų.

– Nacionalinis kredito biuras įtraukė dvidešimt milijonų tailandiečių į juodąjį sąrašą, o tai neleidžia jiems imti paskolos. Bent jau komerciniuose bankuose, nes pinigų paskolų rykliai dalykų taip neapsunkina. O kai kuriais atvejais aukos griebiasi nelegalios veiklos, kad galėtų sumokėti skolas.

Ir kaip tik čia problema, pasak grupės, kuri yra įsipareigojusi ginti „teises ir laisves“. [Laikraštis nemini pavardės.] Todėl grupė kreipėsi į ombudsmeną ir paklausė, ar 2002 m. Kredito informacijos verslo įstatymas neprieštarauja Konstitucijai. Nes pagal Konstituciją žmonės turi teisę „laisvai ir sąžiningai užsidirbti pragyvenimui ir užsiimti verslu“.

– Ginkluotųjų pajėgų vadas Tanasakas Patimapragornas mano, kad tarptautinė bendruomenė palieka Tailandą šaltyje, kai reikia priimti rohinjų pabėgėlius. Nors tarptautinės organizacijos pabrėžia būtinybę padėti rohinjams, jos neteikia pakankamai tiesioginės pagalbos, todėl Tailandas verčiamas vienas nešti naštą.

Iš viso per pastarąsias dvi savaites buvo suimti 949 rohinjai. Jie pabėgo iš Mianmaro, nes ten buvo persekiojami ir nelegaliai į Tailandą atvežti prekeivių žmonėmis. Tačiau Tailandas nėra galutinis tikslas, nes norisi nuvykti į Indoneziją ar Malaiziją.

Ministras pirmininkas Yingluckas vakar pareiškė, kad priėmimo stovyklų steigimas nėra išeitis, nes rohinjai nenori įsikurti Tailande. Vyriausybė konsultuosis su JT, kaip sustabdyti pabėgėlių iš Mianmaro antplūdį ir kuriose šalyse rohinjai galėtų įsikurti.

Ministro Pirmininko pavaduotojas Chalerm Yubamrung, ne pats taktiškiausias kabineto asmuo, iš tikrųjų sakė, kad šis klausimas yra subtilus ir kad griežtas imigracijos įstatymų vykdymas Tailandą pavaizduotų netinkamoje šviesoje. „Jei esame per griežti, tarptautinės bendruomenės akyse atrodome prastai. Tačiau kartu turime ginti savo nacionalinius interesus“. Chalermas išlaikė priėmimo stovyklos galimybę, tačiau tai priklausys nuo pabėgėlių skaičiaus.

– Tailandiečiai dabar demonstruoja iš geriausios pusės. Daugybė žmonių atėjo į pagalbą rohinjams, kurie yra apgyvendinti Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla ir Patani, su maisto, pinigų ir kitų būtiniausių dalykų.

Trango vaikų ir šeimų prieglaudoje buvo apžiūrėta 12 rohinjų vaikų ir vienas suaugęs asmuo. Dauguma atrodė netinkamai maitinami, o kai kurie patyrė traumų per ilgą kelionę.

Bang Klame (Songkhla) rohinjų kaimo gyventojai padeda atnaujinti tuščią policijos nuovados dalį, kad galėtų ten likti, o ne policijos kameroje.

– Praėjusią savaitę Prachin Buri 304 pramonės parko vandens šaltiniuose pavojingo gyvsidabrio kiekio nerasta, pranešė Taršos kontrolės departamento (PCD) šaltinis. PCD ištyrė devynis nuosėdų ir dirvožemio mėginius bei vienuolika mėginių iš Shalongwaeng kanalo, sujungto su pramonine teritorija. Mėginių ėmimas yra atsakas į Žemės organizacijos tyrimą, kuris anksčiau šį mėnesį paskelbė, kad buvo aptikta pernelyg didelė gyvsidabrio koncentracija.

Patvirtinti savo paties tyrimo rezultatų PCD vadovas kol kas nenori. „Pirmiausia norėčiau nuodugniai išstudijuoti rezultatus ir parengti paaiškinimą gyventojams, jei PCD rezultatai prieštarautų aplinkosaugos grupės rezultatams.

– Raudonmarškiniai grasina vėliau šį mėnesį surengti mitingą, kad priverstų vyriausybę suteikti amnestiją visiems politiniams kaliniams ir atlyginti žalą tiems, kurie buvo išteisinti. Anot jų, žadama kompensacija išmokama itin vangiai.

Tik keliolika išteisintų žmonių turės teisę į kitą išmokų etapą, sako Arthit Baosuwan, kuris buvo išteisintas dėl padegimo CentralWorld [19 m. gegužės 2010 d.]. Anot jo, tuo metu pagal Nepaprastosios padėties nutarimą dėl nedidelių nusižengimų buvo suimta 1.800 žmonių. „Šie žmonės taip pat turėtų gauti kompensaciją“.

Jiam Thongmak, suimtas dėl vagystės „CentralWorld“ ir taip pat išteisintas, nematė nė cento, nepaisant Teisingumo ministerijos pažado. Jos teigimu, kompensacija ne tik naudinga susitaikymo procesui, bet ir padeda žmonėms grįžti į savo gyvenimo vėžes. „Daugelis jau buvo skolingi prieš įkalindami ir dėl to, kad buvo įkalinti, negalėjo nieko atsiskaityti.

Planuojamas mitingas yra „Tailando politinių kalinių draugų“, dar žinomo kaip „Gatvės teisingumo“ judėjimas, iniciatyva. Sausio 29 d. ji nori sutelkti 10.0000 XNUMX rėmėjų, kad padarytų spaudimą.

– Ministrų kabinetas rytoj ir pirmadienį posėdžiaus Utaradite. Kaip visada šiuose periodiniuose regioniniuose susitikimuose, provincijos valdžios institucijos vėl pateikia pageidavimų sąrašą. Uttaradito provincija įvairiems plėtros projektams prašo 130 mln. Kaimyninė Tako provincija pateikė pasiūlymą tiesti greitkelį ir geležinkelį. Vidaus reikalų ministerija siūlo Mae Sot Tak mieste išplėtoti specialiąja ekonomine zona.

Provincija siunčia 3.500 policijos pareigūnų, kad apsaugotų kabinetą. Ministro pirmininko Yinglucko vadovaujama delegacija lankosi Huay Ree ir Bueng Chor rezervuare – du karališkosios šeimos inicijuoti projektai.

– Ar Tailandas liks vadinamajame Finansinių veiksmų darbo grupės (FATF) „tamsiai pilkame sąraše“, ar vasario 18 d. Paryžiuje bus išbrauktas iš sąrašo? Pinigų plovimo prevencijos tarnyba įsitikinusi, kad pastarajam pasiseks.

Abu rūmai patvirtino du įstatymo projektus dėl pinigų plovimo ir finansinės paramos terorizmui ir tereikia karaliaus parašo. Jie turi įtikinti FATF, kad Tailandas rimtai nusiteikęs kovoti su šiais ekscesais.

Praėjusių metų vasarį FATF Tailandą laikė viena iš penkiolikos didelės rizikos šalių. Ji per mažai kovojo su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu. Tailandas birželį gavo dar vieną įspėjimą.

– Paskubėkite susikurti Nacionalinį taupymo fondą, kuris pagal įstatymą buvo įsteigtas 2011 m. gegužę valdant tuometinei Abhisito vyriausybei, sako Neformalių darbuotojų tinklas. Daugelis iš 30 milijonų žmonių, dirbančių neformaliame sektoriuje, nekantriai laukia fondo, kuris leis pradėti kaupti pensijai.

Vėlavimą sukėlė Yingluck vyriausybė, kuri nori pakeisti atitinkamą įstatymą. Tai susiję su valstybės įnašu, didžiausiu amžiumi, nuo kurio asmuo gali tapti fondo nariu, ir galimybe gauti vienkartinę išmoką arba mėnesinę pensiją.

– Bang Sue gauna naują stotį ir traukinių sandėlį. Vakar Tailando valstybinis geležinkelis pasirašė statybos sutartį. (Terminalo) stotį sudarys keturios priemiestinių traukinių peronai, dvylika peronų kitiems atstumams ir aštuoni peronai, skirti naudoti ateityje, automobilių stovėjimo aikštelė ir jungtis su metro stotimi. Dvejus su puse metų truksiančios statybos kainuos 29 mlrd. batų.

Politinės naujienos

– Keturiose pusėse vyksta kova dėl Seree Supratid, kuris 2011 m. įgijo didelį autoritetą atlikdamas potvynių analizę, palankumą. Du nepriklausomi kandidatai į Bankoko gubernatoriaus postą – valdančioji partija „Pheu Thai“ ir opozicinė partija „Demokratai“ – paprašė jo tapti gubernatoriaus pavaduotoju.

Rangsito universiteto Nacionalinio tyrimų centro direktorius Sere sako dar nenusprendęs, kuris iš keturių jį įdarbins. „Iš tikrųjų galiu dirbti su visais, kurie dalijasi mano idėjomis, kaip pagerinti sostinę, ypač aplinkosaugos srityje“.

Visi kandidatai iš jo gali gauti informacijos apie vandens tvarkymą sostinėje ir jis nori padėti jiems visiems suformuluoti politikos tikslus, susijusius su kova su aplinkos tarša ir Bankoko neaptvindymu.

Demokratų partija tik po rinkimų paskelbs, kurie partijos nariai bus siūlomi į vicegubernatoriaus pareigas, kad būtų išvengta vidinio nesutarimo. Dėl šių keturių postų partijos viduje vyksta įnirtinga kova. Jei Sukhumbhandas Paribatra bus perrinktas, jis ir partijos vadovybė kartu nuspręs, kas taps gubernatoriaus pavaduotoju.

Pongsapatą Pongcharoeną, kandidatą į valdančiąją partiją Pheu Thai, vakar patarė Sudaratas Keyuraphanas, kurį partijos nariai anksčiau siūlė kandidatu Bankoke. Sudaratas pasakė, kad nori padėti Pongsapatui. Ji nekalbės, kaip anksčiau skelbė žiniasklaida, pirmadienį, kai PT rinkimų karavanas atvyks į rotušę, tačiau dalyvaus „kaip moralinės paramos išraiška“.

Kovo 3 dieną Bankoko gyventojai rinks naują gubernatorių. Yra septyni kandidatai: Pongsapat (valdančioji partija Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (opozicinė partija Demokratai; jis pretenduoja į perrinkimą) ir penki nepriklausomi kandidatai. Sukhumbhandas pirmauja apklausose, tačiau dauguma rinkėjų vis dar laukia. Bankokas turi 4,3 mln. Rinkimų taryba agituoja žmones į rinkimus; ji tikisi, kad rinkimuose dalyvaus 67 proc.

Ekonomikos naujienos

– Bato brangimas šiek tiek sulėtėjo, tačiau centrinis bankas įspėja rinką ir investuotojus, kad nauji įvykiai užsienyje gali staiga pakeisti šią tendenciją. Tailando banko valdytojas Prasarnas Trairatvorakulis atmeta galimybę artimiausiu metu imtis priemonių kainų kilimui slopinti.

Nuo metų pradžios kainų judėjimo greitis buvo nepastovus – kai kuriomis dienomis greitas, kitomis – lėtas, sako Prasarnas. Anot jo, rinkos žaidėjams vertėtų būti atsargiems dabar, kai atsiranda signalų apie trumpalaikes spekuliacijas. Jie neturėtų pamiršti veiksnių pasaulinėje rinkoje, pavyzdžiui, naujienų, kurios gali iš karto pakeisti finansų rinkos tendencijas.

Palyginti su kitomis regiono valiutomis, bato brangimas pernai buvo lėtesnis. Prasarn nurodo Tailando investicijų portfelius ir tiesiogines investicijas užsienyje atitinkamai 8 ir 10 milijardų dolerių, o bendras 20 milijardų dolerių užsienio kapitalo įplaukas.

Pasak finansų ministro Kittiratt Na-Ranong, vidaus spaudimas bahtui mažėja, nes ekonomika nerodo prekybos pertekliaus, skirtingai nei ankstesniais metais. Vyriausybės planai dėl investicijų į infrastruktūrą reikalauja importo, o tai dar labiau sumažins spaudimą batui.

– Penkios privačios užsakomųjų skrydžių bendrovės „Mjets“, „Siam Land Flying Co“, „AC Aviation“, „Advance Aviation“ ir „Kan Air“ turi naują konkurentą. Prayoonwitt grupė įsteigė dukterinę įmonę Jaras Aviation, kuri daugiausia dėmesio skirs verslo rinkai. Naujasis filialas siūlo tiek vidaus, tiek tarptautinius skrydžius dviem lėktuvais – „Cessna 550 Citation Bravo“ ir „Cessna Grand Caravan“.

Prayoonwitt grupė priklauso Liptapanlopų šeimai, kuri savo turtus užsidirbo statybose ir nekilnojamojo turto srityje. „Jaras Aviation“ įkūrimas laikomas šeimai priklausančio penkių žvaigždučių „Inter Continental Hua Hin Resort“ papildymu. Pasak šeimos imperijos įkūrėjo Jaraspimo Liptapanlopo (81 m.), transporto poreikis labai padidės atėjus ASEAN ekonominei bendrijai, o verslo žmonės ypač gaus lankstumo, o ne pasikliauti reguliariais skrydžiais. Jaras skris iš Don Mueang.

– Pernai parduota rekordinis motociklų skaičius: 2,13 mln., 6 procentais daugiau nei užpernai. Honda pardavė daugiausiai ir taip išlaikė lyderio poziciją 24 metus.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post