Naujienos iš Tailando – 18 sausio 2013 d

Jūrų pėstininkai suėmė 52 rohinjus apleistame name Ban Tam Ma Lang Nua (Satun) kaime. Tai padidina bendrą rohinjų, nelegaliai atvykusių į Tailandą, skaičių 949 numeriu.

Tailando centrinė islamo taryba siūlo Songkhla centrinę mečetę naudoti kaip musulmonų pabėgėlių priėmimo centrą. Taryba mano, kad rohinjai neturėtų būti repatrijuoti į Mianmarą [kur jie susiduria su persekiojimu], bet turėtų būti išsiųsti į trečiąją šalį.

Taryba taip pat paragino kitas musulmoniškas valstybes, tarptautines organizacijas ir JT žmogaus teisių organizacijas konsultuotis su trečiąja šalimi dėl galimybės suteikti rohinjams prieglobstį. Taryba taip pat prašo jų daryti spaudimą Mianmarui, kad suteiktų pilietines teises šalyje vis dar gyvenantiems rohinjams.

Policijos nuovados šiuo metu lūžta dėl daugybės suimtų rohinjų. Pastarosiomis savaitėmis keli šimtai rohinjų buvo suimti Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani ir Phangnga provincijose po to, kai jie bandė keliauti į Malaiziją per Tailandą. Vietos valdžia pradėjo ieškoti daugiau migrantų; jie įtaria, kad po neseniai įvykusių areštų pasislėpė.

Užsienio reikalų ministras Surapongas Tovichakchaikulas sako, kad jo ministerija šią savaitę priims išvadą šiuo klausimu. Tada su JT vyriausiuoju pabėgėlių komisaru (UNHCR) bus aptartas geriausias veiksmų būdas. Pasak ministro, rohinjai nebus deportuojami, kol nebus nustatyta jų tautybė, o iki tol bus teikiama humanitarinė pagalba.

– Japonija myli Tailandą. Tokią išvadą galima padaryti po Japonijos ministro pirmininko Shinzo Abe vizito Tailande. Abe patvirtino, kad Japonija nori stiprinti ekonominį bendradarbiavimą ir dalyvauti plėtojant Dawei ekonominę zoną (bendras Tailando ir Mianmaro projektas). Japonai taip pat domisi greitųjų linijų tiesimu, vandentvarkos darbais.

Pasak premjero Yinglucko, Japonija vis dar pasitiki Tailandu. Per pirmuosius vienuolika šių metų mėnesių Japonijos investicijų lygis išaugo 85 proc. Yingluckas ir Abe aptarė galimybę padidinti Japonijos įmonių investicijas į ekologiškas technologijas, energetiką ir aviacijos bei automobilių pramonę.

Neseniai išrinktas Abe su žmona dvi dienas lankėsi Tailande. Iš pradžių jie aplankė Tailando Nichi technologijos institutą, o vėliau karalius juos priėmė Siriraj ligoninėje, kur slaugo Tailando monarchą. Šįryt jie išvyksta į Indoneziją, o po to Vietnamas vis dar dalyvauja programoje. Abe yra pirmasis Japonijos lyderis, apsilankęs Tailande per 10 metų.

– Redshirt Yossawaris Chuklom, pravarde Jeng Dokchik, už lèse-majesté buvo nuteistas kalėti 2 metus. Jis buvo nubaustas už kalbą, kurią pasakė 2010 metų kovą per raudonųjų marškinėlių riaušes. Teismas bausmę sumažino vieneriais metais, nes jo parodymai buvo naudingi. Dėl 500.000 XNUMX batų užstato jam nereikėjo išvykti į Bankoko Hiltoną. Yossawaris yra prekybos viceministro patarėjas ir pagrindinis Jungtinio fronto už demokratiją prieš diktatūrą (UDD) narys.

Preah Vihear

– Jūs esate pralaimėtojas, vakar parlamente buvo apkaltintas ministras Surapongas Tovichatchaikulas (Užsienio reikalai). Sirichoke Sopha (Demokratai) užsipuolė ministrą dėl jo komentaro, kad Tailandas gali pralaimėti arba pasiekti lygiosiomis Preah Vihear byloje. - Ką tai reiškia, - paklausė Sirichoke. „Kodėl keliate baltą vėliavą? Kodėl tu toks bailys?'

Atrodė, kad Surapongas atsisakė savo žodžių, sakydamas, kad vyriausybė padarys viską, ką gali, kad kovotų dėl ginčytinos teritorijos [4,6 kvadratinio kilometro netoli induistų šventyklos Preah Vihear]. Ministras grąžino kamuolį Sirichokei. „Turbūt galvojate, kodėl jūsų buvęs lyderis Seni Pramoj pralaimėjo Preah Vihear bylą 1962 m. [kai Hagos Tarptautinis Teisingumo Teismas (ICJ) šventyklą skyrė Kambodžai].

Kambodža kreipėsi į TTT su prašymu „iš naujo interpretuoti“ jos 1962 m. sprendimą, siekdama, kad Teismas priimtų sprendimą dėl ginčytinos srities. Surapongo abejonės, ar galima laimėti bylą, nestebina. Jei Teismas vadovausis tais pačiais argumentais kaip 1962 m., Tailandas gali nusišvilpti dėl to žemės sklypo.

– Trisdešimties žmonių grupė, kuri save vadina „Baltaisiais balandžiais“, vakar į Tailando karališkosios armijos štabą įteikė laišką, kuriame palaikė vadą Prayuth Chan-ocha. Generolas atsiribojo nuo raginimų ignoruoti TTT sprendimą. Tokį skambutį paskelbė ultranacionalistinis Tailando patriotų tinklas ir Tailando laikraštis ASTV vadovas. Laikraštis generolą palygino su „moterimi su mėnesinėmis“. Protestuodami kariai du kartus demonstravo prie laikraščio biuro.

– Vidaus reikalų ministerijos siūlomas reguliavimas vaikus be pilietybės laikyti nelegaliais imigrantais prieštarauja JT vaiko teisių konvencijai, Konstitucijai ir Vaiko teisių apsaugos įstatymui. Tokį įspėjimą teisininkai paskelbė vakar Tailando žurnalistų asociacijos organizuotame seminare.

Jei schema įsigaliotų, milijonams vaikų, kurių tėvai gimė arba gyveno nelegaliai Tailande, kiltų pavojus būti deportuotiems. Taikos sutarties projektas prilygsta kaltinimui nusikaltimu prieš nekaltus vaikus, sakė advokatas Pantipas Saisunthornas.

Ministrų kabinetas pasiūlymą svarstys antradienį.

– Švietimas yra raktas į korupcijos mažinimą. Surin Pitsuwan tai pasakė vakar per knygos pristatymą Bankoke. Suriną praėjusią savaitę ASEAN generaliniu sekretoriumi pakeitė vietnamietis Le Luong Minh.

Tailandas turi kurti savo žmogiškąjį kapitalą, tvirtino Surinas, keldamas švietimo sistemos standartus ir lūkesčius. 'Mes turime padaryti mąstyseną Kitaip tariant, teisus ir atsipalaidavęs žmonių požiūris sabai sabai, pakeisti. Turime ugdyti konkurencingus piliečius, kurie galėtų susidoroti su integruoto pasaulio iššūkiais.

Surinas sakė, kad norėtų vadovauti švietimo reformoms, jei būtų suteikta galimybė. Švietimo ministerija šią savaitę paskelbė, kad rengs strateginį švietimo tobulinimo planą 2013–2015 m. Idėjoms rinkti kai kuriose provincijose rengiami susitikimai.

– Patekti į Gineso rekordų knygą turbūt ne išeitis, nes negalima: vogti maišus. Tačiau Amornas Wathunti (31 m.) surinko [skaityti: pavogė] daugiau nei 100. Po 9 metų ji pagaliau buvo suimta. Be krepšių, jos namuose Udon Tanyje policija rado piniginių, asmens tapatybės kortelių, bankomato kortelių ir vairuotojo pažymėjimų. Policijai nepavyko jos anksčiau suimti, nes ji nuolat keitė savo gyvenamąją vietą. Kai ji buvo sulaikyta, ji vartojo kristalinį metamfetaminą.

– Didžiulis pūvančių antrųjų pirštinių kalnas yra dygliukas Aranyaprathet prie Rong Kluea turgaus gyventojams. Gyventojai paprašė valdžios juos pašalinti. Pasak gyventojų, jie užteršia vandenį ir dirgina akis.

Batus ten išmetė importuotojas, kuris negalėjo jų parduoti pardavėjams. 2008–2010 m. per Laem Chabang uostą buvo importuota 20.000 XNUMX tonų dėvėtų batų, pranešė muitinė.

– Patongo (Puketo) policija sulaikė du užsieniečius, kuriems jų šalyje yra išduotas arešto orderis. Prancūzas Christopheris Pierre'as Verdino (28 m.) buvo ieškomas dėl neįgalaus žmogaus išžaginimo. 67 metų švedas Erikssonas Berntas Olovas Inge išvengė mokesčių savo šalyje iki 100 milijonų batų.

Politinės naujienos

– Pongsapat Pongcharoen, Pheu Thai kandidatas į Bankoko gubernatorius, sulaukia Sudarato Keyuraphan palaikymo, kurį partijos nariai iš Bankoko anksčiau siūlė kaip idealų kandidatą. Tačiau Sudarat, matyt, nepyksta, kad partijos vadovybė ją nustūmė į šalį, nes vakar ji dalyvavo partijos komiteto, rengiančio Pongsapato kampanijos strategiją, posėdyje.

Sudarato teigimu, Pongsapatas turi daug šansų laimėti kovo mėnesio rinkimus dėl aktyvaus vaidmens kovoje su narkotikais, einant Narkotikų kontrolės valdybos biuro generalinį sekretorių. Ji kalbės pirmadienį, kai kampanijos karavanas atvyks prieš Bankoko metropoliteno administracijos biurą.

Kovo 3 dieną Bankoko gyventojai rinks naują gubernatorių. Negalite to nepastebėti, nes mieste jau visur dideli rinkimų iškabos. Yra septyni kandidatai: Pongsapat (valdančioji Pheu Thai partija), Sukhumbhand Paribatra (opozicinė demokratų partija; jis pretenduoja į perrinkimą) ir penki nepriklausomi kandidatai. Sukhumbhandas pirmauja apklausose, tačiau dauguma rinkėjų vis dar laukia.

Ekonomikos naujienos

– Tailando bankas neketina kištis į valiutų rinką. Pasak gubernatoriaus Prasarno Trairatvorakulio, batas juda pagal regioninę valiutą ir yra įtakojamas į regioną patenkančių lėšų. Tačiau Tailando eksportuotojai ir bendrovės vakar paragino imtis priemonių, kad būtų pažabotas bato brangimas, kad būtų apsaugota Tailando konkurencinė padėtis.

Finansų ministras Kittiratt Na-Ranong sumenkino stipresnės valiutos poveikį ekonomikai ir paragino įmones paspartinti investicijas užsienyje. Jis įžvelgia ir stipresnio bato pranašumą: sumažės importuojamos naftos kaina. Nesvarbu, nes degalų sąnaudos yra svarbi pragyvenimo išlaidų ir infliacijos dalis. Anot jo, pigesnė nafta bus naudinga vidaus rinkai.

Trečiadienį bato kursas JAV dolerio atžvilgiu siekė 29,84/29,87, palyginti su 29,99/30,01 antradienį. Per 16 mėnesių valiuta nebuvo tokia aukšta dėl įplaukų į obligacijų ir vertybinių popierių rinką. Kittiratt teigia, kad silpnas doleris yra JAV Federalinio rezervų banko QE programos, kuri suteikia rinkai likvidumo, rezultatas. Dėl to dolerio vertė mažėja kitų valiutų atžvilgiu.

Tailando ryžių eksportuotojų asociacijos prezidento Korbsook Iamsuri teigimu, stipresnis batas daro spaudimą Tailando eksportuotojams, nes Tailando ryžiams sunkiau konkuruoti kainomis, palyginti su konkuruojančiomis šalimis.

Sriratas Rastapana, Tarptautinės prekybos skatinimo departamento generalinis direktorius, taip pat yra susirūpinęs. Jo skyrius atidžiai stebės pokyčius ir pasekmes Tailando eksportuotojams.

Pasak ekonomisto Somfobo Manarungsano, stipresnis batas paveiks ne tik prekių eksportuotojus, bet ir daug darbo jėgos sektorių, tokių kaip drabužių ir tekstilės, bei tokių pramonės šakų kaip elektros prietaisų gamintojus.

Tačiau Olarnas Chaipravatas, Tailando prekybos atstovybės pirmininkas, netiki, kad kainų kilimas šiais metais turės didelės įtakos eksportui. Olarnas, kuris taip pat pataria ministrui pirmininkui Yingluckui, sako, kad centriniam bankui šiuo metu nereikia imtis priemonių prieš kapitalo įplaukas.

– Tailando oro linijos patiria nuostolių dėl reikalavimo, kad dauguma arba visi pilotai turi turėti Tailando pilietybę. Tokiems vežėjams kaip „Orient Thai Airlines“ Civilinės aviacijos departamentas jau skyrė baudas. Pagal reglamentą už kiekvieną pažeidimą numatyta maksimali 500.000 XNUMX batų bauda ir gali būti atmestas maršruto prašymas.

Pilotų trūkumas pradeda tapti problema, nes į rinką ateina nauji žaidėjai, o senieji didina skrydžių skaičių. Be to, vis daugiau pilotų ieško ekologiškesnių ganyklų užsienyje; turtingos oro linijos Artimuosiuose Rytuose yra ypač paklausios. Kadangi pasiūla nedidelė, Tailando vežėjai konkuruoja tarpusavyje, kad pavogtų vienas iš kito pilotus.

Tailando vežėjai teikia pirmenybę Tailando pilotams, nes jie yra pigesni. Užsienio pilotas komercinei aviakompanijai kainuoja 30 procentų brangiau. O pilotas, kurio specializacija yra rečiau pasitaikantys tipai, gali uždirbti tris kartus daugiau nei Tailando pilotas.

Orient Thai Airlines, vykdanti vidaus ir regioninius užsakomuosius skrydžius, per pastaruosius ketverius metus neteko 4 pilotų. 25–60 užsienio pilotų baseine liko penki. Bendrovė per pastaruosius metus tris kartus buvo bausta už tai, kad baseine nepasiekė reikiamo Tailando pilotų skaičiaus.

Tailandas yra vienintelė šalis pasaulyje, turinti tokią schemą. Pradedanti įmonė per pirmuosius dvejus savo gyvavimo metus neprivalo atitikti šio reikalavimo, tačiau trečiaisiais metais skrydžio įgulą turi sudaryti 25 procentai tajų, o vėlesniais metais šis procentas didėja. Neseniai vyko konsultacijos tarp kelių vežėjų ir Susisiekimo ministerijos, tačiau konkrečių susitarimų taip ir nepavyko. Mes tai išnagrinėsime, buvo vienintelis pažadas.

[Straipsnis parengtas remiantis anoniminiais šaltiniais. Niekur neminimas joks šaltinis ar atstovas spaudai.]

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post