Naujienos iš Tailando – 12 m. kovo 2014 d

Tai Tailande gerai žinoma taktika: prašymas atidėti ir pratęsti procedūrą. Ir būtent tai dabar, kai ją persekioja Nacionalinė antikorupcijos komisija (NACC), daro Yingluck atstovaujantys teisininkai.

NACC kaltina ją aplaidumu ir pareigų nevykdymu, nes ji, būdama Nacionalinio ryžių politikos komiteto pirmininkė, nesugebėjo kovoti su korupcija ryžių hipotekos sistemoje.

Vakar Yingluck advokatai gavo NACC bylą. Jie sako, kad jiems reikia laiko ištirti 49 puslapių failą. Vasario 27 d. komitetas iškvietė Yinglucką pateikti paaiškinimą, tačiau šis paskyrimas buvo atidėtas iki penktadienio. Viena iš teisininkų nežino, ar ji ateis. Teisininkų komandai gali prireikti daugiau informacijos ir vėl bus prašoma atidėti.

Advokatas mano, kad Yingluckas gali nesunkiai apsiginti nuo NACC kaltinimų. Anot jo, į NACC kylančius klausimus turėtų atsakyti Prekybos ir Žemės ūkio ministerijos.

– Tailando ūkininkų tinklo lyderės Rawee Rungruang vadovaujama ūkininkų grupė vakar nuvyko į NACC biurą palaikyti komiteto.

Jie taip pat nuvyko į Žemės ūkio ir žemės ūkio kooperatyvų banko biurą Phahon Yothinweg mieste. Ten jie išmetė 10 tonų žaliavinės žaliavos, protestuodami prieš tai, kad nebuvo sumokėta už įteiktus ryžius (nuotrauka aukščiau).

– Jau ketvirtą dieną iš eilės didelis dėmesys buvo skiriamas dingusiam Malaysian Airlines Boeing, tačiau Bankokas Rašyti nieko nepraneša apie kratą. Didelis įžanginis straipsnis yra tik apie pavogtus pasus, kuriais naudojosi du keleiviai iš Irano. Interpolas teroristinio išpuolio kaip dingimo paaiškinimo nelaiko tikėtinu. „Kuo daugiau informacijos gauname, tuo labiau esame linkę daryti išvadą, kad tai nebuvo teroristinis incidentas“, – sakė Interpolo biuro Lione vadovas.

Tailando policija daugiausia dėmesio skiria padirbtiems pasams. Ji mano, kad tarptautinis nusikalstamumo sindikatas pavogė pasus ir parduoda juos prekeiviams žmonėmis. Naudoti pasai buvo pavogti Pukete iš italo ir austro. Tailande jie nebuvo naudojami.

Malaizijos policija įtaria, kad vienas iš Irano keleivių, 19-metis, ketino prašyti prieglobsčio Vokietijoje. „Nemanome, kad jis buvo kokios nors teroristinės grupuotės narys“, – sakė policijos komisaras Khalidas Abu Bakaras.

– Trijose pietinėse Tailando provincijose nepaprastoji padėtis pratęsiama trims mėnesiams. Ministrų kabinetas tai nusprendė vakar.

Vėlų pirmadienio vakarą į mokyklą Bacho (Narathiwat) buvo mesta granata. Niekas nenukentėjo. Granata atsitrenkė į medį ir nukrito į griovį, kur sprogo. Policija įtaria, kad išpuoliu buvo siekiama sutrikdyti ceremoniją, kurios metu darželinukai gauna pažymėjimus. Tačiau ryte tai galėjo tęstis kaip įprasta, nors ir papildomai prižiūrint policijai.

Pietų pasienio provincijos administracijos centro komisija ragina griežtinti gynybos savanorių ir reindžerių, dislokuotų pietuose, atrankos kontrolę. Šiuo metu komisija tiria trijų mažų vaikų nužudymą Narathiwat vasario pradžioje. Už tai buvo suimti du savanoriai reindžeriai, kurie prisipažino. Pasak komisijos nario, pastaruoju metu pietuose įvykdytose žmogžudystėse dalyvauja daugiau savanorių. Juos samdo sukilėlių nužudytų žmonių artimieji, kad atkeršytų už žmogžudystę.

– Šiandien Konstitucinis Teismas spręs, ar vyriausybė gali pasiskolinti 2 trilijonus batų ne iš biudžeto vidaus struktūriniams darbams (įskaitant keturių greitųjų linijų tiesimą). Ministras pirmininkas Yingluckas sako, kad Tailandas praleis svarbią galimybę vystytis, jei Teismas neduos leidimo.

Opozicinė partija Demokratai paprašė Teismo sprendimo. Finansavimo būdas suteikia vyriausybei licenciją leisti pinigus taip, kaip jai atrodo tinkama, parlamentui negalint to kontroliuoti, o paskola didina šalies skolų naštą, teigia demokratai.

Trilijono dolerių pasiūlymui Parlamentas pritarė prieš paleidžiant Atstovų rūmus. Ministro Pirmininko pavaduotojas Phonthepas Thepkanchana sako, kad vyriausybė gerbs teismo sprendimą.

– Specialiųjų tyrimų departamentas (DSI, Tailando FTB) civilinio teismo įsakymu nori nutraukti Chaeng Watthanaweg okupaciją. DSI taip pat nori, kad protesto lyderis Luang Pu Buddha Issara būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, nes jo vadovaujami demonstrantai trukdo DSI pareigūnams atvykti į darbą. DVI kreipėsi į prokuratūrą su prašymu perduoti bylą teismui.

– Pradėta tiesti raudonoji linija nuo Bang Sue iki Rangsit ir tai reiškia, kad Mor Chit autobusų stotyje yra užblokuotos Kamphaeng Phet kelių 2 ir 6 dalys. Bang Sue yra dabartinis Hua Lamphong-Bang Sue MRT (metro metro) linijos galas.

Raudonoji linija bus tiesiama palei geležinkelio liniją į šiaurę ir bus 26,3 kilometro ilgio. Bang Sue-Don Muang atkarpa pastatyta aukštesniame lygyje; likusieji 7,1 kilometro iki Rangsito žemės lygyje.

– 25 metų vyras, saugojęs vandens gręžtuvą Song (Phrae), pirmadienio vakarą buvo sunkiai sužeistas dėl kivirčo dėl vandens. Jam į krūtinę šovė pro šalį važiavęs motociklininkas. Smulkmenų paliksiu nepaminėta.

– Protesto judėjimo sargybiniai padės Lumpini parke dislokuotiems policijai ir kariams. Per pastarąją savaitę parkas, į kurį pasitraukė demonstrantai, buvo kelių išpuolių taikinys. Per naujausią ataką pirmadienio vakarą 4-ųjų vartų sargybinis buvo sunkiai sužeistas granatos. Dar du sargybiniai buvo nesunkiai sužeisti.

Tikimasi, kad KLDR sargybinių darbas kartu su policija ir armija baigsis kaltinimais, kad išpuoliai yra sargybinių darbas, sako protestų lyderis Thawornas Senneamas. Scenos gale pakabinti tinkleliai, apsaugantys nuo granatų.

– Kui Buri nacionalinis parkas Prachuap Khiri Khan mieste birželį vėl bus atidarytas visuomenei. Parkas uždarytas praėjusių metų pabaigoje, kai pradėjo gaišti laukinės gauros, iš viso 24. Tai baigėsi gruodžio pabaigoje. Gaurai yra pagrindinė parko atrakcija.

Kelionių organizatoriai organizuoja specialias keliones į gyvūnų ganymosi vietą. Jie gali sugrįžti, tačiau parkas imsis prevencinių priemonių, kad nepasikartotų. Pavyzdžiui, transporto priemonės ir žmonės bus apipurkšti antibakterinėmis cheminėmis medžiagomis. Bus ir kitų apžvalgos taškų, mažiau arti gyvūnų buveinės.

Šiuo metu mirties priežastis nustatyta. Gyvūnai tikriausiai pasidavė virusui, susijusiam su snukio ir nagų ligos virusu. Tačiau Nacionalinio gyvūnų sveikatos instituto direktorius vis dar stebi dalykus. Institutui reikia daugiau įrodymų, kad padarytų galutinę išvadą.

Kanmanas iš netoliese esančio tambono netiki viruso istorija. Tikriausiai jie vis dar tiki, kaip anksčiau tvirtino gyventojai, kad gyvūnai buvo nunuodyti dėl dviejų pareigūnų ginčo. O gal jis tiki, kad tai buvo piktųjų dvasių darbas.

– Tai dar ne įsakymas, o teisėjo nuomonė; nepaisant to, gyventojai gali būti patenkinti. Nacionalinė elektros bendrovė „Egat“ privalo atlyginti anglimi kūrenamos elektrinės Mae Moh (Lampang) gyventojams dėl oro taršos, sako Aukščiausiojo administracinio teismo teisėjas. Egatas taip pat turi kurti planus, kaip atkurti aplinką.

Anot teisėjo, Egatui nepavyko filtruoti sieros dioksido. 2008 m. veikė tik du iš aštuonių filtrų, todėl į orą buvo išmestas per didelis kiekis nuodingų dujų.

Taip pat nagrinėjama kita byla, susijusi su tuo. Pirminės pramonės ir kasyklų departamentas, be kita ko, buvo iškeltas į teismą dėl aplaidumo.

Rinkimai

– Prieš metus vykę gubernatorių rinkimai Bankoke turi būti pasibaigę. Rinkimų taryba išrinktam gubernatoriui Sukhumbhandui Paribatrai skyrė geltoną kortelę po to, kai jo šalininkai per rinkimų kampaniją apšmeižė varžovą Pheu Thai kandidatą.

Dabar byla perkeliama į Apeliacinio teismo 1 apygardą, kuri priims galutinį sprendimą. Kai teismas imsis bylos, Sukhumbhandas turės nutraukti savo darbą. Jis gali būti perrinktas.

Sukhumbhand (nuotraukų pagrindinis puslapis) vadina gėda, kad rinkimų tarybai prireikė metų, kad priimtų šį sprendimą. Rinkimų taryba nebuvo vieninga: trys komisijos nariai palaikė geltoną kortelę, du balsavo prieš.

Ekonomikos naujienos
– Investuotojai suka galvas, nes politinė aklavietė ir toliau užsitęsia. Sausio ir vasario mėnesiais investicijų paraiškų Investicijų valdybai (TB) skaičius sumažėjo atitinkamai 46 ir 58 procentais, palyginti su tuo pačiu laikotarpiu pernai. BoI gavo 188 projektų paraiškas, kurių bendra vertė yra 63,1 mlrd. batų.

Taip pat sumažėjo TUI (tiesioginės užsienio investicijos): kasmet 40 proc. 121 projekto paraiška sudaro 47,3 mlrd. batų. Japonijos, didžiausio Tailando užsienio investuotojo, paraiškos investicijoms sumažėjo 63 procentais, palyginti su tuo pačiu praėjusių metų laikotarpiu, iki 17,4 mlrd. batų.

Nepaisant to, BoI šiemet išlaiko savo tikslą – 900 mlrd. batų. „Kai politinė situacija baigsis pirmąjį ketvirtį, nemanau, kad turėsime problemų pasiekti savo tikslą“, – sakė generalinis sekretorius Udomas Wongviwatchai. „Daugelis investuotojų laukia, kol situacija pagerės. Būtent todėl jie dar nepateikė paraiškos investuoti. Nėra jokių požymių, kad užsienio investuotojai trauktųsi ar persikeltų į kitas šalis“.

– Tailando kredito reitingui dar negresia joks pavojus. Nepaisant spalio pabaigoje kilusių politinių neramumų, reitingų agentūros išlaiko savo reitingus. Patirtis rodo, kad Tailando ekonomika greitai atsigauna po politinio ir ekonominio chaoso laikotarpio, pavyzdžiui, Tom Yum Kung krizės 1997 m., karinio perversmo 2006 m. ir potvynių 2011 m.

Šaltinis Valstybės skolos valdymo biure teigė, kad ilgalaikė politinė įtampa gali turėti įtakos šalies konkurencingumui, ekonomikos augimui ir vyriausybės gebėjimui grąžinti pinigus, o tai yra svarbiausias veiksnys, turintis įtakos kredito reitingams.

– Songkran rezervacijos dar nepasiekiamos. Khao San Road verslo asociacija teigia, kad Khao San Road, populiarioje turistinių kelionių vietoje, užsakymai yra 30 procentų, palyginti su 60 procentų tuo pačiu laikotarpiu pernai. Tailando viešbučių asociacija taip pat praneša apie mažus užsakymus rytinėje Tailando dalyje. Tačiau sektorius tikisi, kad Bankokas ir turistinės vietos Rytuose atsigaus, jei nepaprastosios padėties dekretas, kurio galiojimas baigiasi kovo 22 d., nebus pratęstas.

Čiangmajus neturi problemų: Songkran rezervacijos dabar siekia 90 procentų; 100 procentų tikimasi pasiekti greitai. Kinijos turistai sudaro 40 procentų visų užsakymų; Likusią dalį sudaro tailandiečiai, korėjiečiai ir malaiziečiai.

„Hat Yai-Songkhla“ viešbučių asociacija taip pat tikisi pasiekti 100 proc. Malaizijos turistai, kurie sudaro 90 procentų viso užsienio turistų skaičiaus, grįžta po praėjusių metų pabaigoje įvykdytų sprogdinimų Danoke ir Sadao.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

Redakcinis pranešimas

Bankoko uždarymas ir rinkimai vaizdais ir garsais:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/