Naujienos iš Tailando – 11 m. lapkričio 2013 d
Kambodžos gatvės prekeivis centriniame Pnompenio (Kambodža) turguje, kurį praėjusio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje pastatė prancūzai. Šeštadienį šalis šventė 60 metų nepriklausomybės jubiliejų. Kaimyninėje šalyje taip pat nekantriai laukiama Hagos tarptautinio teismo sprendimo.
Ar šiandien viskas eina iš proto, ar nebus taip blogai? Joostas gali žinoti, bet ženklai nėra raminantys. Taikos ir tvarkos administravimo centras atsižvelgia į viešosios tvarkos trikdymą [skaitykite: susirėmimus] ir padidino saugumo priemones.
Šiandien yra jaudinanti diena, nes Senatas svarsto prieštaringai vertinamą amnestijos pasiūlymą, o Hagoje Tarptautinis Teisingumo Teismas priima sprendimą Preah Vihear byloje, kitaip tariant: ar 4,6 kvadratinio kilometro plotas šalia šventyklos ginčijasi abiejose šalyse. Kambodžos teritorija? Tikimasi, kad Senatas balsuos dėl pasiūlymo, tačiau tai dar ne pabaiga, nes tada pasiūlymas grįš į Atstovų rūmus.
Dėl šios priežasties parlamentaras Suthepas Thaugsubanas, atsakingas už demokratų mitingą Ratchadamnoen alėjoje, paskelbė ultimatumą: pasiūlymas turi būti atšauktas šiandien iki 18 val. „Šeštą valandą Shinawatra šeima turi įjungti televizorių, kad manęs klausytųsi“, – vakar grėsmingai pasakė Suthepas [?]. Jis paragino gyventojus prisijungti prie protesto.
Ministras Chaturonas Chaisaengas (Švietimas) vakar paragino vyriausybę pažadėti, kad pasiūlymas nebus vėl pateiktas, jei Senatas jį atmes. „Dauguma protestuotojų pasisako prieš politinę amnestiją, tačiau jie nenori nuversti vyriausybės. Tik nedidelė grupė to nori. Jiems būtų geriau tai daryti konstitucinėmis priemonėmis. Anot ministro, Atstovų rūmų paleidimas sprendimo nesiūlo, nes Pheu Thai turi daug šansų būti perrinktam.
Kitos amnestijos naujienos:
- Amnestijos siūlymo priešininkai šiandien demonstruoja apie vidurdienį įvairiose Bankoko vietose: Silome, Asok, Saphan Khwai ir Ratchadapisek. Tada jie žygiuoja į Ratchadamnoen alėją.
- Trys antivyriausybinės grupės, pasistačiusios palapines prie Phan Fa tilto Ratchadamnoen alėjoje, nuo šeštadienio išplėtė savo reikalavimus: ne tik amnestijos pasiūlymas turi būti panaikintas, bet ir vyriausybė turi susikrauti lagaminus. Jie neketina išvykti, jei Senatas šiandien, kaip tikėtasi, atmes amnestijos pasiūlymą.
- Du buvę Liaudies aljanso už demokratiją (PAD, geltonmarškiniai) lyderiai šiandien paskelbė apie savo poziciją ir planus. Kol kas jie prie protestų neprisijungė.
- Visoje šalyje rengiamos demonstracijos. Baiminamasi, kad raudonmarškiniai ir antivyriausybiniai demonstrantai užpuls vieni kitus.
- Vakar Jungtinis demokratijos frontas prieš diktatūrą (UDD, raudoni marškinėliai) surengė didelį mitingą SCG Muangthong United futbolo stadione. Pasak organizatorių, buvo 100.000 50.000 žmonių, laikraštis nurodo XNUMX XNUMX. UDD pirmininkė Tida Tawornseth įpylė alyvos į ugnį. „Turime stiprinti savo judėjimą, kad atstumtume konservatorių judėjimą. Šiandien naujas mūšio raundas. Demokratinės jėgos turi pulti“.
- Apie penkis tūkstančius raudonų marškinių vakar apie vidurdienį susirinko Ratčaprasongo sankryžoje, kur jie 2010 metais buvo 68 dienas. Vėliau jie išvyko į stadioną, bet kai kurie liko ten vienam žvakių apšviesta ceremonija, skirta to meto aukoms atminti.
- Valstybės sekretorius ir Raudonųjų marškinėlių lyderis Nattawutas Saikuaras savo Facebook puslapyje teigia, kad demonstrantai Ratchadamnoen alėjoje šiandien apguls Vyriausybės rūmus. Suthepas tai neigia. „Mes nesame kvailiai, kaip raudonmarškiniai“, – turėdamas omenyje 2010 m. „Raudonmarškinių“ apgultį. Tuometinė demokratų vyriausybė tuomet perkėlė kabineto posėdį į karinę bazę Don Mueang oro uoste. „Nėra prasmės apgulti Vyriausybės rūmus“.
- Iš Surat Thani, demokratų tvirtovės, 3.200 žmonių vakar išvyko į Bankoką sustiprinti demonstraciją Ratchadamnoen alėjoje.
- Specialiųjų tyrimų departamentas (DSI, Tailando FTB) perspėja protestų prieš amnestiją lyderius ir finansuotojus, kad protestai pažeidžia Vidaus saugumo įstatymą. Jame nurodoma, kad nėra pagrindo toliau demonstruoti, nes koalicijos partijos nebepalaiko prieštaringai vertinamo pasiūlymo, o kiti šeši pasiūlymai buvo atšaukti. DSI teigia, kad protestų tęsimas gali sukelti smurtą ir chaosą, kaip ir anksčiau.
- Šiandien penkiolika mokyklų netoli Ratchadamnoen prospekto liks uždarytos. Valdžia baiminasi dėl mokinių saugumo. Be to, uždaryti keliai, todėl sunku pasiekti mokyklas. Mattayom Wat Makutkasat mokykla Dusitėje šiandien dirba, tačiau popamokinė veikla buvo atšaukta, kad mokiniai galėtų anksti grįžti namo. Dar aštuonios Dusit (vienas iš trijų rajonų, kur taikomas ISA) mokyklos dirba įprastai.
– Trys kariai ir du civiliai buvo sužeisti vakar per bombos išpuolį Rueso mieste (Narativatas). Bomba buvo padėta prie betoninės sienos, supančios buvusio Rueso mero motinos namus. Kai pro šalį pravažiavo sunkvežimis ir pikapas su aštuoniolika karių bei pikapas su civiliais, bomba buvo susprogdinta.
Vakar anksti ryte Yaring mieste (Patanis) buvo nušautas kaimo vadovas. Vyriškis važiavo motociklu, kai buvo apšaudytas iš paskui jį važiavusio pikapo.
Šeštadienio vakarą Rueso mieste (Narativatas) iš pasalos buvo nušautas vyras (18). Du jo draugai (16 ir 26 m.) buvo sužeisti.
– Antrasis įtariamasis, suimtas Jakkrit žmogžudystės byloje (žmogus, nušautas savo Porsche), sako, kad Jakkrito uošvė yra žmogžudystės sumanytoja. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (nuotrauka pagrindinis puslapis), dirbanti apsaugos įmonėje, yra Jakkrito žmonos pažįstama. Teigiama, kad motinos prašymu ji kreipėsi į advokatą, kad susitartų dėl pasikėsinimo.
Kai moteris bus apklausta, policija kreipsis dėl arešto orderių visiems įtariamiesiems, įskaitant žmoną ir jos 72 metų motiną. Įtariamojo teigimu, motina advokatui sumokėjo 1,2 mln.
Teigiama, kad uošvė nusprendė taikyti griežtą priemonę, nes bijojo, kad Jakkritas nepakenks jos dukrai ir vaikams. Jis jau kartą buvo suimtas už grasinimus žmonai ir motinai ir paleistas už užstatą.
– Šiandien 16 val. Tailando laiku Hagos Tarptautinis teisingumo teismas (TBT) priims sprendimą Preah Vihear byloje. Ministrė pirmininkė Yingluck savo Facebook puslapyje prašo gyventojų pasitikėti vyriausybe. Kitą bla bla nepaliksiu, bet kas gali apie tai pagalvoti. Vietos švaistymas Tailando tinklaraštyje.
Vakar Surine susitiko Tailando ir Kambodžos regioninis pasienio komitetas. Nariai įsipareigojo siekti taikos pasienyje. Abi pajėgos išliks savo dabartinėse pozicijose prie sienos, nepaisant TTT sprendimo. Abu kariuomenės vadai kas valandą bendraus telefonu. Šis kontaktas turėtų užkirsti kelią nesusipratimams ar provokacijoms.
Kambodžos ketvirtojo regiono armijos vadas Chea Monas neigia, kad buvo atvežta kariuomenės pastiprinimo. Tie gandai pagrįsti nesusipratimu. Pasak jo, kareiviai atnešė pagalbos priemonių potvynių aukoms.
Šiandien ir rytoj keturiasdešimt pasienyje esančių mokyklų liks uždarytos.
Ta Muen Thom ir Ta Kwai šventyklos Phanom Dong Rak mieste, kur kovos vyko 2010 ir 2011 m., vakar veikė įprastai. Abiejų šalių kariai susitinka kiekvieną popietę 3 val. Vieta laikoma itin jautria, nes kariai dislokuoti gana arti vienas kito.
– Mianmaro pasienyje Čiangmajuje per susišaudymą tarp reindžerių ir narkotikų kontrabandininkų buvo nušauti keturi kontrabandininkai. Taip pat buvo konfiskuota 400.000 XNUMX greitaeigių tablečių. Likusiems kontrabandininkams pavyko pasprukti. Tailando pusėje aukų nebuvo.
– Trys Chatuchako parkai bus sujungti, sukuriant 727 rai žalią plotą. Naujasis parkas bus didžiausias Bankoke. Tai turėtų būti padaryta per du mėnesius. Trys yra Chatuchack parkas, Karalienės Sirikit parkas ir Vachirabenjata parkas, kuris taip pat žinomas kaip Suan Rot Fai geležinkelio parkas. Be to, Bankoke statomi du parkai: 3 rai parkas adresu Charan Sanitwong Soi 42 Bang Phlat ir vienas iš 34 rai Vatcharapolyje.
– Iki šiol nuo dengės karštligės mirė 129 žmonės, diagnozuotas 139.681 XNUMX atvejis. Tikimasi, kad per artėjantį vėsų sezoną susirgimų skaičius sumažės.
– „Abac“ apklausoje 72 procentai respondentų mažiau pasitiki vyriausybe, palyginti su 10 procentų daugiau. 70 procentų mano, kad kariuomenė nesikiš. Dėl protestų Bankoke džiaugiasi 78 procentai, nes jie yra gyventojų vienybės įrodymas.
www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post
Pateiktas pranešimas
Ieškote gražios dovanos Sinterklaas ar Kalėdoms? Pirkti Geriausias Tailando tinklaraštis. 118 puslapių knygelė su žaviomis istorijomis ir stimuliuojančiomis stulpeliais iš aštuoniolikos tinklaraštininkų, pikantiška viktorina, naudingais patarimais turistams ir nuotraukomis. Užsisakyti dabar.
Karščiausios naujienos 72 metų nužudyto olimpinio šaulio Jakkrit Panichpatikum (žmogaus, kuris buvo nušautas savo „Porsche“) uošvė šią popietę prisipažino, kad įsakė smogikui jį nužudyti. Jo žmona nedalyvautų. Moteris paaiškino, kad nepaisant pasikartojančių atsiprašymų, Jakkritas nuolat smurtavo prieš savo žmoną.
Asmeniškai aš netikiu, kad Jakkrito našlė apie tai nežinojo. Ji kurį laiką turėjo naują vaikiną ir norėjo išsiskirti su Jakkritu. Jo mirtis padaro ją motina kalėjime turtingesne, bet, kaip pranešama, 100 milijonų batų (iš Jakkrit gyvybės draudimo). Užteks pinigų baltam melui, slapčia galvoju.
Motina taip pat pasakojo, kad jos dukrą – kai buvo trečią kartą nėščia – Jakkritas taip sumušė, kad ji persileido. Ji nesakė, kas yra tėvas……Manau, kad Jakkritas žinojo………………
Kas žino, tikrieji atsakymai gali pasirodyti artimiausiu metu.
Tarptautinis teismas šią popietę nusprendė. Teismas atmetė Kambodžos prašymą taip pat apdovanoti netoliese esančią Phnum Trap arba Phu Makheu kalvą Tailande. Pheu Makheu yra ginčijamame 4,6 kvadratinio kilometro plote. (Šaltinis: Bangkok Post svetainė)
Tai tik iš dalies tiesa, Hansai. Prieš savaitę prasidėję protestai iš pradžių buvo nukreipti prieš Amnestijos įstatymo projektą, o dabar, kai jis nebesvarstomas, protestai tęsiasi prieš bene labiausiai korumpuotą ir nepajėgiausią vyriausybę šios šalies istorijoje. Protestantams nereikia jokių TTT sprendimo smulkmenų. Smulkmenas kasdien pateikia visiškai sugadintas PTP.
Vienintelės grupės, kurios tikrai turi problemų su šventykla, yra „Dhamma Army“ grupė, kuriai vadovavo „buvo“ Chamlongas Srimuangas, žmogus, kurio niekas rimtai nežiūri, ir „Thai Patriots“ – itin nacionalistinių verksmų grupė, turinti minimalią paramą. Dabartiniai protestai yra nukreipti prieš itin korumpuotą šio režimo parašą, kuriam vadovauja nuotolinio valdymo ministras pirmininkas. Visi, absoliučiai visi, demonstrantai, kuriuos žinau, turės bėdų dėl visos šventyklos. Ši vyriausybė turi eiti.
Protestai prieš amnestijos įstatymą, mano nuomone, visiškai nėra organizuojami ir nekontroliuojami demokratų. Jei taip būtų, jie būtų iš anksto žinoję, kiek latentinių rėmėjų turi. Nepaisant įstatymo projekto kritikos, YPAČ ne parlamente, įstatymas buvo priimtas rūmuose. Thaksino pažadėta kompensacija už balsavimą UŽ Pheu Thai nariams atrodė patrauklesnė nei klausytis žmonių.
Ši Pheu Thai arogancija sukėlė tam tikrą grandininę reakciją tarp labai įvairių grupių: nuo teisininkų, gydytojų ir slaugytojų, universitetų prezidentų, karališkosios šeimos palikuonių, teismų sistemos. Jei dirbate Tailande (kaip ir aš), kiekvieną dieną biure susiduriate su diskusijomis. Yingluck turėjo būti pakankamai išmintingas, kad atšauktų pasiūlymą.
Tai, kad dabar laukiama Senato sprendimo, protesto judėjimai tik dar labiau pyksta ir ryžtasi nesustoti ties amnestijos pasiūlymo koregavimu, o tęsti tol, kol ši vyriausybė atsistatydins dėl paniekos žmonių nuomonei. Tai laiko klausimas, ar būdamas ministru pirmininku vis dar sugebėsite mąstyti savarankiškai.
Antradienis Reikės šiek tiek palaukti aiškaus žemėlapio, kur dabar yra siena ir kur ji buvo pagal Tailandą, o kur pagal Kambodžą.
Bangkok Post praneša, kad iškyšulys priskirtas Kambodžai:
„Kambodžos suverenitetas dėl ginčijamos šventyklos, esančios pasienyje su Tailandu, apima natūralų iškyšulį, ant kurio stovi paminklas, pirmadienį vienbalsiai nusprendė Tarptautinis Teisingumo Teismas (ICJ).
Tačiau teismas atmetė Kambodžos teiginį, kad pagal 1962 m. Tarptautinio teismo sprendimą, kuris buvo išaiškintas pirmadienio nuosprendyje, jai taip pat buvo skirta netoliese esanti kalva, vadinama Phnum Trap arba Phu Makheu Tailande.
Pheu Makheu yra ginčijamame 4.6 kvadratinio kilometro plote.
Šaltinis: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Jei skaitau taip, dalis jos priskirta Tailandui (kalva iki natūralios atbrailos?), o dalis prie pat šventyklos – Kambodžai. Norėčiau pamatyti žemėlapyje, kur tiksliai yra ta riba, tai daug ką paaiškina.
Kiek matau/skaičiau, šventykla ir teritorija aplink ją priklauso Kambodžai, o ne Tailandui. Tai labai daug teksto, kurį reikia atsijoti.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Aš tik palauksiu ir pamatysiu. Paskutiniai 2 atsakymai vienas kitam prieštarauja (bent jau kiek suprantu)
Karščiausios naujienos Vyriausybė negali atšaukti prieštaringai vertinamo amnestijos pasiūlymo ir tikrai ne anksčiau nei šiandien 6 val. ryto, kaip reikalavo demokratai. Įstatymai to neleidžia dabar, kai pasiūlymą svarsto Senatas. Jei Senatas atmes pasiūlymą, jis grįš į Atstovų rūmus, kurie tik po 180 dienų spręs, ką su juo daryti.
Vyriausybės botagai siūlys lapkričio 13 dieną sušaukti bendrą Senato ir Atstovų rūmų posėdį, kad būtų išspręsta aklavietė.
Paaiškinimui: botagas yra asmuo, kuris prieš balsuodamas parlamente turi užtikrinti, kad jo paties partijos nariai dalyvautų ir balsuotų už teisingą pasiūlymą. Šis terminas vartojamas Didžiosios Britanijos, Amerikos ir Kanados politikoje.
Tokios funkcijos Nyderlanduose nėra jau vien todėl, kad tai būtų neteisėta. Nyderlandų Konstitucija numato, kad parlamentarai balsuoja be naštos ar konsultacijų. (Šaltinis: Vikipedija)
Gerbiamas Dick,
Dėkoju už gerą rykštės paaiškinimą. Aš apie tai dar neturėjau supratimo.
Smagu ir gerai, kad Dickas taip pat aiškina naujienas po pietų po Bangkok Post vertimo.
Daugelis žmonių šioje srityje stebi jūsų naujienas ir paaiškinimus.
geras sveikinimas nuo Danny
Tiesiog žiūrėkite televizorių ir pamatysite demonstracijas prieš Taksiną šalies pietuose, taip pat Ubon Ratčatanyje, Udontanyje... taigi liūto dauboje...
Ryžių augintojai taip pat pradeda piktintis, nes nuo spalio pradžios negavo užmokesčio už savo ryžius, o Žemės ūkio bankas bankrutuoja, jei Finansų ministerija nesikiša. Ir jie tai daro tik sausio mėnesį, sako... verčiau būk ūkininkas...
Hansai, tu nedarai tokios klaidos, kaip daro raudonmarškinių simpatijos, juokdamasis atmesdamas demonstrantų skaičių kaip nereikšmingą, palyginti su skaičiais, kuriuos mobilizuoja raudonmarškiniai. Dauguma šio režimo priešininkų turi darbą, į kurį turi eiti kiekvieną dieną, ir mokėti mokesčius, kurie netinkamai finansavo ryžių hipotekos fiasko.
Taip pat įvairiose šalyse vyko protestai. Pavyzdžiui, praėjusį savaitgalį, sekmadienį Tailando ambasadoje Hagoje, feisbuke taip pat mačiau nuotraukas iš protesto Londone. Galvų neskaičiavau, bet Hagoje, manau, turėjo būti 200? Galėjome įeiti į ambasadą, tada kurį laiką šaukėme priešais ambasadą ir sugiedojome valstybės himną, tada nuėjome į Taikos rūmus. Buvo ir Tailando žiniasklaida, žurnalistas ir operatorius, nors nežinau, iš kurio kanalo. Jis apklausė įvairius žmones (tajų ir olandų). Po to daug žmonių dėkojo policijai (mano mergina, draugai ir aš taip pat).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Negaliu rasti nuotraukų iš vakar protesto Tailando ambasadoje Hagoje, išskyrus privačias / uždarytas Facebook paskyras)
Po kiek googlinimo radau tik šią nuorodą, bet apie ją mažai arba nieko daugiau nepavyko rasti net vietinėje/regioninėje žiniasklaidoje, pavyzdžiui, TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
Ir šiame forume pora nuotraukų:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Gerbiamas Hansai,
1. Google yra linksma, bet atspindi ne tiesą, o įvairių žiniasklaidos priemonių požiūrį į įvykius. Aš, kaip darbuotojas, esu faktų centre ir galiu jus užtikrinti, kad protestus nekontroliavo demokratai, o dabar jie bando tai padaryti. Suthepui vadovaujant (kuris irgi turi ne tokį gerą įvaizdį), šis bandymas suvaldyti protestus ir panaudoti juos demokratų labui yra pasmerktas nesėkmei.
2. Tailandas nėra demokratija ir pastaraisiais dešimtmečiais net nebuvo pakeliui į demokratiją, nes „išrinktieji“ politikai nesimoko iš savo ir kitų partijų klaidų. Žmonės lieka įstrigę egoistinėje oligarchijoje. Reikia „naujo“ kelio ir jis neeina per esamas ar senojo elito steigiamas partijas.