Naujienos iš Tailando – 11 sausio 2013 d

Naujienos iš Tailando – 11 sausio 2013 d

Bijodama priekaišto, parlamento paramedikų komanda atsisakė vežti į ligoninę fotožurnalistą, patyrusį insultą. Komanda neišdrįso pasinaudoti greitosios pagalbos automobiliu, kol neatvažiavo kitas greitosios pagalbos automobilis, kuris aptarnavo parlamentarus.

Galiausiai fotografą į Klang ligoninę iš Narenthorno pirmosios pagalbos posto nuvežė greitosios pagalbos darbuotojai, tačiau tada jau buvo praėję 30 minučių. Fotografas yra kritinės būklės ir turi 50 procentų galimybę išgyventi.

Parlamento viešųjų ryšių skyriaus vadovas sako, kad nėra politika apriboti paramediko paslaugas tik parlamento nariams. Tačiau ji pripažįsta, kad prie parlamento visada turėtų būti vienas greitosios pagalbos automobilis.

– Ministras Phongthep Thepkanchana (Švietimas) trečiadienį įsakė mokykloms laikytis mokinių šukuosenų taisyklių, kurios buvo išleistos 1975 m. Kai kuriose mokyklose iki šiol galioja 1972 metų taisyklės, numatančios, kad berniukų plaukai neturi būti ilgesni nei 5 cm, o mergaičių – ne ilgesni už kaklo pagrindą. 1975 m. taisyklės buvo sušvelnintos. Kol šukuosena švari ir prižiūrėta, ilgis nebėra svarbus.

– Po rotveilerio ir auksaspalvio retriverio užpuolimo įsilaužėlis įšoko į Buri Ram esančio namo baseiną. Tačiau Rotveileris taip pat mokėjo plaukti ir šokinėjo paskui jį. Tada vyras nustūmė gyvūno galvą po vandeniu, todėl jis užduso. Tuo tarpu namo šeimininkas buvo pabudęs ir atėjo į baseiną. Iš pradžių jis nenorėjo pareikšti kaltinimų, tačiau vagiui prisipažinus nužudęs savo šunį, persigalvojo.

– Yra vilties Veeros Somkomenkid ir Ratree Pipattanapaiboon šeimoms, kurios nuo 2010 m. gruodžio kali Pnompenyje. Ministro pirmininko Hun Seno prašymu Kambodžos teisingumo ministerija svarsto galimybę sumažinti Veerai skirtą įkalinimo bausmę ir atleisti Ratree.

Abu kartu su dar penkiais buvo sulaikyti Kambodžos kareiviai prie sienos Sa Keao. Teigiama, kad jie buvo Kambodžos teritorijoje. Penketukai gavo lygtinę bausmę ir po mėnesio jiems leista grįžti. Kovotojo Tailando patriotų tinklo koordinatorius Veera, anksčiau deportuotas iš Kambodžos po neteisėto atvykimo į šalį, ir jo sekretorė buvo nuteisti atitinkamai 8 ir 6 metams kalėjimo už šnipinėjimą.

Kadangi Ratree atliko trečdalį bausmės, jai gali būti suteikta malonė. Jei Veeros bausmė būtų sumažinta, šių metų viduryje jis gali būti pakeistas į kalinius Kambodžoje, o likusią bausmės dalį atlikti Tailande.

Žinia iš Kambodžos yra puikus postūmis Yingluck vyriausybei, nes ankstesnė Abhisit vyriausybė nesugebėjo nieko susitarti su Kambodža. Tačiau Abhisitas labai prieštaravo Hunui Senui.

– Say and Write 2 nelegalai nuo mėnesio pradžios Buri Ram provincijoje baigė kratas trijuose nelegalių darbuotojų biuruose. Vakar irgi pareigūnai vėl išėjo ir aplankė (nepranešę?) Muang rajono įmones ir dirbtuves. Kratos reaguoja į pranešimus, kad darbdaviai įdarbina nelegalius užsieniečius, kurie jiems nemoka nuo sausio 1 dienos padidinto minimalaus darbo užmokesčio.

Praėjusiais metais provincijoje buvo sugauti 52 nelegalūs imigrantai iš Kambodžos, Mianmaro ir Laoso, nors ir ne toks skaičius, apie kurį rašyti namo. Jie dirbo ryžių laukuose ir cukranendrių plantacijose. Provincijoje 1.000 įmonių dirba 514 legalių užsienio darbuotojų.

– Tailandui reikalai bus įtempti. Kitą mėnesį JAV valstybės departamentas svarstys, ar Tailandas daro pakankamai kovodamas su prekyba žmonėmis. Pastaruosius 2 metus Tailandas buvo įtrauktas į vadinamąjį 2 lygio stebėjimo sąrašą šalių, kurios turi pagerinti savo veiklą šioje srityje. Jei Amerikos sprendimas bus neigiamas, Tailandas nukris į 3 lygio sąrašą su dar griežtesnėmis prekybos sankcijomis nei šiuo metu. Šiuo metu ribojančios sąlygos taikomos 5 produktams iš Tailando, įskaitant krevetes ir tekstilės gaminius.

Siekdamos įtikinti amerikiečius Tailando pastangomis, susijusios tarnybos turi dokumentuoti informaciją apie savo veiklą per pastaruosius šešis mėnesius ir pateikti ją Socialinės plėtros ir žmogaus saugumo ministerijai. Tai savo ruožtu siunčia ataskaitas Valstybės departamentui, o iš ten informacija keliauja į JAV.

Pasak Specialiųjų tyrimų departamento (DSI, Tailando FTB) kovos su prekyba žmonėmis skyriaus direktoriaus Paisit Sangkhapong, Tailandas yra prekybos žmonėmis šaltinis, tranzito ir paskirties šalis. Daugelis aukų, daugiausia užsieniečių, yra suviliojamos į „mėsos prekybą“, – sako jis. Taip pat yra daug atvejų, kai vaikų darbas ir užsienio darbuotojai dirba traleriuose vergijos sąlygomis.

– Malaizija nori tarpininkauti derybose dėl paliaubų tarp Tailando vyriausybės ir separatistų giliuose pietuose. Tai vakar pažadėjo Malaizijos ministras pirmininkas Najibas Razakas pokalbyje su ministro pirmininko pavaduotoju Chalermu Yubamrungu. Šios derybos turėtų vykti tokia pat forma kaip ir derybos tarp Filipinų vyriausybės ir didžiausios musulmonų sukilėlių grupės Mindanao saloje. Praėjusių metų pabaigoje abu pasirašė taikos sutartį.

Pranešime nenurodoma, ar Tailandas yra pasirengęs tai padaryti. Tačiau iš ankstesnių pranešimų susidariau įspūdį, kad Tailandas kategoriškai atsisako derėtis su sukilėliais.

– Songkhloje netoli Tailando ir Malaizijos sienos esančioje gumos plantacijoje pareigūnai aptiko 397 rohinjų migrantus, kurie teigė, kad jie buvo „gabenami“ į Malaiziją. Jie buvo susiglaudę laikinoje pastogėje. Anot jų, jie tris mėnesius laukė, kol bus parduoti už 60.000 70.000–XNUMX XNUMX batų, kad galėtų dirbti žvejybos laivuose.

397 rohinjai priklausė 2.000 žmonių grupei, kurią į Tailandą sunkvežimiais per Ranongą atvežė prekeiviai žmonėmis. Likusieji jau buvo dislokuoti Sadao rajone.

Gumos plantacija, kurioje jie apsistojo, priklauso Padango Besaro mero pavaduotojui. Policija aiškinasi, ar jis yra vienas iš prekeivių žmonėmis. Rohinjai buvo nuvežti į Padang Besar imigracijos biurą ir deportuoti iš šalies.

– Du vyrai buvo sulaikyti kontrolės punkte Tao Ngoi (Sakon Nakhon), nes jie turėjo saugomą raudonmedžio medieną. Policija savo sunkvežimyje rado 59 blokus, kurių vertė 2,5 mln. batų. Jie sakė, kad jiems buvo įsakyta nuvežti medieną į vietą netoli Mekongo upės.

– Laimingi veidai 22 etninėse Karenose, gyvenančiose prie Klity Creek Kančanaburyje. Po 9 metus trukusių sunkių teisinių kovų jie pagaliau gauna 177.199 XNUMX batų kompensaciją vienam asmeniui už upelio užteršimą švinu. Vyriausiasis administracinis teismas vakar skyrė šią sumą ir kritikavo Taršos kontrolės departamentą (TAK).

Aukščiausiasis administracinis teismas nurodė, kad PCD tik paprašė Karališkųjų miškų departamento leidimo išvalyti upelį praėjus devyniems mėnesiams po to, kai išgirdo apie apsinuodijimą švinu. Be to, PCD nieko nedarė 9 metus po to, kai Nacionalinė aplinkos valdyba leido statyti užtvanką. Tas pylimas buvo pastatytas tik 3 m., siekiant toliau užkirsti kelią švinu užterštų nuosėdų plitimui.

Apsinuodijimo švinu, kurio aukomis tapo daug vaikų (vakar vykusiame posėdyje Karen turėjo jų nuotraukų), šaltinis buvo Lead Concentrate Co. Įmonė veiklą pradėjo 1967 m., o 1998 m. Gamtos išteklių departamento įsakymu buvo priversta uždaryti. Tais metais buvo aptiktas ir apsinuodijimas švinu.

Be žalos atlyginimo, teismas taip pat įpareigojo PCD greitai sumažinti švino koncentraciją upelyje iki priimtino lygio. Be to, PCD buvo įpareigota vienerius metus matuoti švino koncentraciją vandenyje, nuosėdose, žuvyse ir augaluose ir pranešti apie rezultatus gyventojams.

PCD generalinis direktorius Wichienas Jungrungruangas po sesijos sakė, kad jo skyrius laikosi savo strategijos leisti švinui natūraliai skiesti, nors aplink upelį esantys švino likučiai yra šalinami.

Naujienos apie Preah Vihear

– Jie tiesiog tai daro. Tai buvo laisvai išvertus kariuomenės vado Prayutho Chan-ochos vakarykštis atsakymas į klausimą, ką jis mano apie Liaudies aljanso už demokratiją (PAD, geltoni marškiniai) raginimą dėl galimo neigiamo Tarptautinio teisingumo teismo (ICJ) sprendimo. Hagoje Preah Vihear byloje. Prayutas vakar patikrino pasienio karius, dislokuotus Khao Phra Viharn nacionaliniame parke Si Sa Kete.

„Manęs neįdomu, ką daro PAD. Jei PAD būtų vyriausybė, aš jų klausyčiau. Bet kadangi jų nėra, aš neįsivaizduoju, ką su jais daryti. Jie turi visas teises įtikinti žmones prisijungti prie jų protesto, bet kariams dalyvauti neleidžiama“, – sakė vadas.

– Tailandas gali nepaisyti TTT nuosprendžio Preah Vihear byloje be jokių pasekmių. Pasak advokato Sompongo Sujaritkulo, kuris buvo Tailando teisininkų komandos narys 1962 m., kai Teismas paskyrė šventyklą Kambodžai, byla baigėsi. Teismas nebegali iš naujo aiškinti 1962 m. sprendimo. Kambodža to paprašė siekdama, kad Teismas priimtų sprendimą dėl 4,6 kvadratinio kilometro šalia šventyklos, dėl kurios ginčijasi abi šalys.

Anot Sompongo, senaties terminas egzistuoja, nes nuo 1962 m. nuosprendžio praėjo 50 metų. Teismas turi jurisdikciją tik tada, kai Kambodža iškelia naują bylą.

[Šventykla buvo paskirta Kambodžai 1962 m. birželio mėn. Kambodža paprašė pakartotinio aiškinimo 2012 m. gegužės mėn. arba maždaug vėliau, tačiau Teismas nusprendė bylą nagrinėti tik vėliau.]

Turizmas

– Čiangmajus garsus Kinijoje. Filmas Pasiklydo Tailande yra didelis hitas Kinijoje ir daugiausia buvo įrašytas Čiangmajuje. Apie aštuoniasdešimt kelionių organizatorių jau reaguoja siūlydami ekskursijas po filmo vietas.

Nors tikslus Kinijos turistų, apsilankiusių Tailande pernai, skaičius dar nenustatytas, Tailando turizmo agentūra skaičiuoja, kad jų buvo 2,7 mln., ty 68 proc. daugiau nei praėjusiais metais. Kinai dabar sudaro didžiausią tarptautinių turistų grupę – 11 procentų iš 21 mln.

Tai yra pasitenkinimo priežastis, tačiau yra ir rūpesčių. Kiniškai kalbančių gidų skaičius nėra pakankamas visoms grupėms aptarnauti. Ir jie veržiasi į pelningą rinką. Tailando ir Kinijos turizmo aljanso asociacija (TCTA) jau sulaukė skundų dėl gidų, pateikiančių neteisingą istorinę informaciją, apleidžiančių savo grupes ir verčiančių klientus pirkti suvenyrus. Taip pat pasitaikė klaidų, susijusių su narkotikais.

Nors skaičius nedidelis, TCTA siekia kontroliuoti kelionių paslaugas, ypač didžiuosiuose miestuose. „Nes jei atsitiks kažkas rimto, pavyzdžiui, išžaginimo atvejis Koh Samui saloje, tai iš karto turės pasekmių visai šaliai. Turistai labai jautriai reaguoja į blogas naujienas“, – sakė TCTA generalinis sekretorius Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Kitas dėmesys skiriamas kelionių krypčių skirtumams. Jei nebus ko nors naujo, Kinijos turistų skaičius ilgainiui sumažės. Taip jau nutiko turistams iš Taivano. 2012 metais Taivano turistų skaičius sumažėjo 16 procentų. Dabar jie žinojo tuos golfo aikštynus, SPA ir kitus karštus taškus.

– Didėjantis nusikaltimų prieš užsienio turistus skaičius gali rimtai pakenkti Tailando, kaip atostogų vietos, įvaizdžiui, jei vyriausybė nesiims skubių veiksmų. Nors dar per anksti spręsti, ar užsienio turistai pasilieka nuošalyje dėl kai kurių liūdnai pagarsėjusių incidentų, kai kurie stebėtojai mano, kad vyriausybė turi dirbti daugiau, kad pasiektų užsibrėžtą tikslą – 2 trilijonus batų turizmo pajamų nuo 2015 m. [Laikraštis nerašo, kas tie „stebėtojai“. Galbūt pats reporteris?]

„Policija ir turistų policija daro viską, ką gali“, – sakė Patajos turizmo policijos vyriausiasis inspektorius Aroonas Promphanas, – tačiau lankytojų skaičius smarkiai didėja ir gerokai viršija policijos pareigūnų skaičių. Turizmo policijos pajėgose dirba 150 pareigūnų ir 50 užsienio savanorių. Žinomose didelės rizikos zonose įrengtos stebėjimo kameros, išplėstas patikros punktų skaičius. Policija paprašė viešbučių sustiprinti saugumo priemones, kad apsaugotų savo klientus ir turizmo pramonės reputaciją.

Patajoje didžiausia turistų grupė – rusai. 2009 m. į Tailandą atvyko 300.000 1,2 rusų; pernai daugiau nei 1,5 mln. Šiemet tikimasi XNUMX mln. Gruodį Patajoje buvo išprievartauti ir apiplėšti du rusų turistai.

Ekonomikos naujienos

– Remiantis naujausiais Nacionalinės ekonominės ir socialinės plėtros valdybos (NESDB) skaičiavimais, Dawei specialiosios ekonominės zonos ir giliavandenio uosto Mianmare investicijos siekia 325 milijardus batų. Prieš dvejus metus projekto vystytojas ir statybų bendrovė „Italian-Thai Development“ įvertino išlaidas 200 mlrd.

Iš 325 milijardų batų 249 milijardai batų skirti darbams Mianmare, o likusi dalis – darbams Tailande. Juos sudaro greitkelių Bang Yai-Kanchanaburi ir Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron statyba, dvivėrė Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, konteinerių aikštelė Ban Phu Nam Ron mieste, vandens tiekimo sistemos ir telekomunikacijų jungtys.

– Po 1,8 milijardo batų vertės renovacijos, didžiausios ir brangiausios per 40 metų, šiandien atidaromas Siamo centras. Mados universalinę parduotuvę valdanti bendrovė „Siam Piwat“ tikisi, kad veido patobulinimas tęsis ateinančius 10 metų ir sustiprins Siamo, kaip geriausios mados paskirties vietos, statusą.

„Mažmeninė prekyba nebėra mažmeninė prekyba, o įvairios patirties suteikimas ir arena, kurioje žmonės gali būti įkvėpti, sujaudinti ir linksmintis“, – sakė „Siam Piwat“ direktorius Chadatipas Chuytrakulas.

Į kelis centus atidarymo metu neatsižvelgiama, nes tam buvo skirta 200 milijonų batų. Suplanuota įspūdinga „ekstravagancija“ (pasaka) su populiariomis žvaigždėmis iš Holivudo ir Azijos. Nauja Siam Centre yra pirmame aukšte esanti kavinė Magnum, penkta pasaulyje po Londono, Paryžiaus, Edinburgo ir Džakartos. Po gegužės jis persikels į naują vietą.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post