Naujienos iš Tailando – 10 m. liepos 2013 d

Tūkstantis gyvulių augintojų iš penkių pietinių provincijų vakar Pran Buryje (Prachuap Khiri Khan) protestavo prieš mažą pieno kainą, kurią moka Tailando Pieno ūkio skatinimo organizacija.

Jie mano, kad 18 batų už kilogramą kaina yra per maža, nes išaugo jų darbo ir gamybos sąnaudos. Be to, praktiškai jie paprastai gauna 16,5 bato dėl piene esančių priemaišų. Ūkininkai reikalauja 20 batų už kilogramą ir nori, kad išskaita būtų panaudota pieno kokybei gerinti skirtam fondui. Nuotraukoje transvestitui duota pieno vonia.

– Kova su prekyba žmonėmis ir ypač vaikų darbu yra svarbiausias Tailando prioritetas. Chalermas Yubamrungas, naujasis darbo ministras, pirmadienį sakė kalboje apie savo politikos ketinimus ministerijos darbuotojams. Jis pažadėjo susidoroti su nelegalius imigrantus samdančiais darbdaviais. Rytoj ministras asmeniškai apsilankys Talad Talay Thai žuvies turguje Samut Sakhon mieste ir pažiūrės, ar ten dirba vaikai.

Tailandas jau ketverius metus yra JAV 2 lygio sąraše Prekyba žmonėmis ataskaita. Jame išvardytos šalys, kurios per mažai deda kovojant su prekyba žmonėmis. Šiais metais šalis išvengė iškritimo į 3 lygio sąrašą, kuriam taikomos prekybos sankcijos.

Ministras savo kalboje paprašė Darbo apsaugos ir gerovės departamento pasirūpinti vienos didžiausių Tailando paukštienos eksportuotojų „Saha Farm group“ darbuotojais iš užsienio. Penktadienį darbuotojai protestavo, nes jiems nebuvo sumokėta. Įsiskolinimai siekia 34 mln. batų. Departamento vadovas paprašė bendrovės atlyginimus sumokėti iki pirmadienio.

– Teisės reformos komisijos narė Sunee Chairot pirmadienį surengė viešą svarstymą dėl žvejybos darbuotojų apsaugos reglamento projekto. Darbdaviai skundžiasi, kad įstatymiškai reikalaujama jų darbuotojų registracija yra sudėtinga, nes jie nuolat bėga. Sunee mano, kad registracijos procesas yra svarbus, nes jis apsaugo darbuotojus.

– Geležinkelio jungties tarp Phrae ir Chiang Rai planas stovėjo lentynoje 53 metus ir pagaliau atrodo, kad tai įvyksta. Tailando valstybinis geležinkelis (SRT) planuoja paskelbti projekto konkursą kitų metų pradžioje. SRT įsitikinęs, kad ministrų kabinetas pritars 325 kilometrų ilgio dviejų bėgių trasos statybai.

Šiuo metu ekspertai atlieka statybos aplinkosauginį tyrimą. Tada tai įvertina Nacionalinė aplinkos valdyba. Tada ministrų kabinetas spręs, ar statybos bus tęsiamos. Statyba kainuos 60 milijardų batų. Darbas truks ketverius metus.

Be šios eilutės, yra dar viena eilutė, kuri buvo atidėta 19 metų. Tai 347 kilometrų jungtis su 14 stočių tarp šešių provincijų šiaurės rytuose: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan ir Nakhon Phanom. Ankstesnės vyriausybės atsisakė tam skirti pinigų.

Šį kartą SRT tikisi gauti naudos iš 2 trilijonų batų, kuriuos vyriausybė skolinsis vidaus struktūriniams darbams. SRT paskyrė konsultantą galimybių studijai atlikti ir poveikio ataskaitai parengti. Konkursas turėtų įvykti 2015 m. Statyba truks 4 metus.

– Kitą mėnesį prasidės svarstymai dėl vandentvarkos projektų, kuriems vyriausybė skyrė 350 mlrd. batų. Posėdžius nurodė Administracinis teismas, asociacijai „Stop Global Warming Association“ pateikus skundą. Ministerija tikisi sutarčių tekstą parengti per tris mėnesius. Jau atrinktos darbus atliksiančios įmonės.

– Kai kurie Pheu Thai parlamentarai mano, kad partija turėtų perimti Žemės ūkio ministeriją iš koalicinės partijos Chart Thai. Jų teigimu, darbuotojai nesilaikė Vyriausybės vandentvarkos politikos. Perėmimas taip pat būtų naudingas ryžių hipotekos sistemai. Tada vyriausybė ją imasi stipriau.

– Šiandien prasideda Ramadanas. Vyriausybės lūpose kyla klausimas: ar pasipriešinimo grupė Barisan Revolusi Nasional (BRN), su kuria vedamos taikos derybos, laikysis susitarimo laikytis paliaubų pasninko mėnesį? Kyla klausimas, ar BRN iš tikrųjų tai padarys, nes iškėlė septynis reikalavimus kaip sąlygą paliauboms, įskaitant karių išvedimą iš Pietų.

Tailandas ir BRN susitarė, kad smurtinių incidentų atveju jie susisieks per 48 valandas per Malaiziją (kuri yra taikos derybų stebėtoja). Tada Tailando delegacija paprašys BRN pasiūlymų, ką daryti su atsakingomis grupėmis. Kitų taikos derybų data bus nustatyta Ramadano pabaigoje.

„Siamo kolonialistus“ smerkiančios reklamjuostės vakar buvo aptiktos Jaloje, Patanyje ir Narathivate. Pažodžiui sakoma: žiaurus + destruktyvus + apgaudinėjimas + šmeižtas = Siamo kolonialistai. Tekstas taip pat pabarstytas kelio dangomis (nuotr.).

– Šeimų džiaugsmui 11 kalinių iš Bankoko tardymo izoliatoriaus buvo perkelti į kalėjimą pietuose, kad jie galėtų lengviau patekti į lankytojus. 43 kiti sulaikytieji anksčiau buvo perkelti pagal Pietų pasienio provincijų administracinio centro perkėlimo programą.

– Dėl narkotikų vartojimo 32 vienuoliai, įskaitant du abatus, turi atsisakyti savo įpročio. Jie buvo atskleisti per reidus 27 šventyklose Ban Mo (Saraburyje). Vienuoliai buvo nuvežti į reabilitacijos centrą.

Vakar Wat Rangsit mieste, Pathum Thani mieste, buvo suimti du vienuoliai, turintys greitį mažinančių tablečių. Jie taip pat turėjo atsisakyti savo įpročio.

– Vakar Amfavoje (Samut Songkhram) buvo sugauta daugiau nei 640 driežų, nes jie persekiojo gyventojų žuvininkystės ūkius. Jie eina į Khaoson laukinių gyvūnų veisimo centrą Chom Bung mieste (Ratchaburi). Stebėti driežus (stebėti driežus) yra saugomi gyvūnai.

– Spaudos laisvės apribojimas: taip vakar žiniasklaidos profesionalų susitikime dalyvavusieji apibūdino kaip žiniasklaidos sergėtojos NBTC ketinimą suteikti sau galią uždrausti programas, kurios gali pakenkti ar nuversti monarchiją arba kelti grėsmę nacionaliniam saugumui ir visuomenės moralei.

Susitikime dalyvavo Tailando transliuotojų žurnalistų asociacijos, Tailando žurnalistų asociacijos, Žinių transliavimo tarybos ir Tailando nacionalinės spaudos tarybos nariai.

– Karališkoji Tailando policija (RTP) (kol kas) negauna papildomo biudžeto 396 policijos nuovadoms užbaigti, kurių statyba pernai buvo sustabdyta, nes rangovas nebemokėjo subrangovams. RTP prašė 900 milijonų batų.

Vyriausybė paprašė daugiau informacijos apie tai, kaip bus išleisti pinigai. Taip pat reikia atsižvelgti į kompensaciją, kurios policija reikalauja iš rangovo. RTP taip pat prašė leidimo atidėti statybos užbaigimą iki 2015 m.

– Šiandien kariuomenės vadovybė aptaria tariamo buvusio ministro pirmininko Thaksino ir viceministro Yutthasak Sasiprasa (gynyba) garso įrašą, kuris praėjusią savaitę buvo paskelbtas „YouTube“.

Pagrindinė diskusijų tema buvo Thaksino grįžimas į Tailandą, nesėdant į kalėjimą. 2008 m. Thaksinas už piktnaudžiavimo valdžia buvo nuteistas 2 metams kalėti. Gynybos taryba ir Nacionalinio saugumo taryba turėtų paremti jo sugrįžimą prašydamos ministrų kabineto suteikti Thaksinui amnestiją.

Pokalbis vyko Honkonge birželio 22 d., likus aštuonioms dienoms iki ministrų kabineto pasikeitimo ir Yutthasako paskyrimo viceministru. Dėl kitų diskusijų temų žr. pridedamą apžvalgą.

Karinių oro pajėgų vadas Prajinas Jantongas vakar neatsakė į klausimą, ar kariuomenės vadovybė vis dar pasitiki ministru. Paklaustas, ar priimtina Thaksino grįžimas, jis sakė, kad ginkluotosios pajėgos laikosi dviejų principų: gyventojai turi būti vieningi ir įstatymai turi būti vykdomi. Jis patvirtino, kad viršūnių susitikime svarstoma galimybė priimti kabineto sprendimą dėl amnestijos. „Po to mes pateiksime savo poziciją“.

Prajinas sakė vis dar pasitikintis armijos vyriausiuoju vadu Thanasaku ir armijos vadu Prayuthu Chan-ocha, nors (iš garso įrašo) atrodo, kad jie jau žino apie sąmokslą sugrąžinti Thaksiną.

Ekonomikos naujienos

– Nuo šio mėnesio pabaigos vyriausybė ryžius aukcione parduos du tris kartus per mėnesį, po 200.000–300.000 XNUMX tonų kiekvieną kartą, jei kaina nebus mažesnė už rinkos kainą. Prekybos ministras Niwatthamrongas Bunsongpaisanas žada atskleisti visą informaciją apie vyriausybės pardavimus, taip pat hipotekos sistemos nuostolių skaičius.

Spartinamas ryžių tiekimas šalims, su kuriomis Tailandas pasirašė susitarimą. Skelbiama ir apimtis bei paskirties vieta, bet kaina – ne.

Vyriausybės teigimu, hipotekos sistemos nuostoliai 2011–2012 m. sezoną siekia 136 mlrd. batų. Šis skaičius pagrįstas visomis išlaidomis, įskaitant valdymo išlaidas, palūkanas ir numatomą atsargų vertę. Vertė nustatyta pagal žemiausią rinkos kainą šių metų sausio 31 d. 2012–2013 metų sezono skaičiai kol kas nežinomi. Finansų ministerija skaičiuoja, kad pirmojo derliaus nuostoliai siekia 84 mlrd. batų.

Ūkininkai, siūlantys savo žaliavą hipotekos sistemai, gauna 15.000 20.000 batų už toną baltųjų ryžių ir 40 12.000 batų už toną Hom Mali (jazminų ryžių), kurių kainos yra maždaug XNUMX procentų didesnės už rinkos kainą. Buvo kalbama apie XNUMX XNUMX batų sumokėjimą už baltuosius ryžius, tačiau vyriausybė greitai atsitraukė, spaudžiama grasinančių protestų.

– Energetikos milžinė PTT Plc tikisi, kad iki 2017 metų iš dumblių gaminamas biokuras bus pagamintas už konkurencingą kainą. 2008–2012 m. PTT atliko išsamius dumblių naudojimo tyrimus, kurie kainavo 100 milijonų batų. Ateinančiais metais tyrimai bus tęsiami bendradarbiaujant su Tailando ir užsienio tyrimų institutais.

PTT įkūrė bandomąją gamyklą Rangsite ir Map Ta Phut mieste, bendradarbiaudama su Tailando mokslinių ir technologijų tyrimų institutu, Nacionaline mokslo ir technologijų plėtros agentūra bei Mahidol ir Chulalongkorn universitetais.

Šiuo metu biokuro, kurio pagrindą sudaro dumbliai, gamyba kainuoja keturis ar penkis kartus daugiau nei biokuro, pagaminto iš palmių aliejaus, gamyba, tačiau Pailin Chuchottaworn iš PTT tikisi, kad šis skirtumas bus pašalintas per kelerius metus.

PTT kartu su Australijos Sandraugos mokslo ir pramonės tyrimų organizacija (CSIRO) neseniai ieškojo tinkamų mikrodumblių rūšių biokurui gaminti. CSIRO yra vienas pirmaujančių šios srities tyrimų institutų pasaulyje. Ji išsiaiškino, kad 10 iš 247 rūšių turi palankią biocheminę sudėtį ir daug riebalų rūgščių, reikalingų biokurui gaminti. Tačiau norint, kad komercinė gamyba būtų įmanoma, reikia rasti naujų dumblių, kurių derlius būtų didesnis.

– „Tesco Lotus“ Kinijoje nori padidinti vaisių, daržovių ir kitų produktų iš Tailando pardavimus, siekdama padvigubinti jų vertę. Kinijos vartotojai pasitiki tailandietišku maistu dėl jo saugumo ir kokybės, sakė Jenny Kian, „Tesco China“ maisto importo direktorė. „Tesco“ taip pat planuoja importuoti tokius produktus kaip saldūs čili padažai, sausainiai, jūros dumbliai, uogienė ir „Otop“ produktai. Šiuo metu „Tesco“ Kinijoje turi 132 filialus, kuriuose kiekvieną savaitę apsilanko 4,4 mln. [Otop reiškia One Tambon One Product. Tai programa, kurios tikslas – priversti kaimus specializuotis ties vienu produktu.]

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post