Naujienos iš Tailando – 1 m. gruodžio 2013 d

Pirmiausia skaitykite Kariuomenė iškviesta palaikyti tvarką „V dieną“ paskutines žinias apie protestus.

Nuotrauka: Užvakar sausakimšas Rajamangala stadionas, kuriame raudonmarškiniai surengė mitingą. Nuotraukų pagrindinis puslapis: Protestuotojai prasibrauna per kariuomenės štabo tvorą.

– Atstovų rūmų paleidimą valdančioji partija „Pheu Thai“ pasisako kaip paskutinę priemonę politiniams konfliktams užbaigti, rašo „Pheu Thai“ „saviškiai“. Bankoko paštas. Tačiau iškart po rinkimų tai neišspręs problemų, nes Pheu Thai neabejotinai grįš į valdžią.

Pheu Thai parlamento narys Apiwanas Wiriyachai sako, kad derybos yra geriausias būdas pažaboti krizę. Kadangi nė viena partija nėra priimtina kaip tarpininkė abiem stovykloms, jis mato nuopelnus kai kurių akademikų siūlyme prieš paleidžiant parlamentą surengti referendumą. Tada gyventojai gali nuspręsti, ar nori išlaikyti dabartinę [2007 m.] konstituciją, ar grįžti prie 1997 m. konstitucijos.

Neatsitiktinai referendumas buvo ir Konstitucinio Teismo patarimas, kai jis šių metų pradžioje sustabdė parlamento debatus dėl 291 straipsnio pakeitimo. Šio straipsnio pataisa apima asamblėjos sudarymą, kuriai bus pavesta perrašyti konstituciją. Tokia asamblėja gali būti sudaryta per mėnesį, sako vyriausybės rykštė Amnuay Khlangpha, o po šešių mėnesių bus nauja konstitucija. Po visų partijų derybų gali būti surengti nauji rinkimai.

Amnuay taip pat siūlo uždrausti tuose rinkimuose dalyvauti visiems dabartiniams parlamento nariams ir senatoriams, kad parlamentą sudarytų visiškai nauja lyderių karta.

Veiksmų lyderio Suthepo pasiūlymui sudaryti „liaudies tarybą“, „liaudies parlamentą“ arba „liaudies teismą“ Pheu Thai nepritaria. Ministro Pirmininko pavaduotojas Phongthepas Thepkanchana tai vadina prieštaraujančiu konstitucijai.

Iš Nidos apklausos apie tai šešių punktų planas iš Suthep rodo, kad 79 procentai iš 1.234 XNUMX respondentų sutinka su raginimu surengti naujus rinkimus, kuriuose balsų nepirkimas. Daugiau nei du trečdaliai pritaria naujam „karui su korupcija“ be senaties korupcijos byloms.

„Dabartinė politinė aklavietė gali būti išspręsta tik tuo atveju, jei abi šalys derasi“, – sako Tailando banko valdytojas Prasarnas Trairatvorakulis. Įvairūs asmenys ir organizacijos, pavyzdžiui, Tailando prekybos rūmai, nori būti tarpininkais. Prasarnas paragino abi stovyklas vengti smurto ir ieškoti kompromiso. Pasak jo, krizė daro neigiamą poveikį ekonomikai, įskaitant vidaus išlaidas, privačias investicijas ir turizmą.

Kapitalo srautai neturi įtakos. Jie išlieka pakankamai subalansuoti. Šalis vis dar turi pakankamai užsienio atsargų sukrėtimams amortizuoti. Lapkričio 22 d. jos siekė 168,8 mlrd.

Centrinis bankas susės su komerciniais bankais ir įvertins esamą situaciją. Vietiniai bankai galėtų laikinai uždaryti filialus šalia protesto vietų.

– Mitingo „štabo“ perkėlimas iš Ratchadamnoen prospekto į vyriausybės kompleksą Chaeng Wattana kelyje buvo palankiai sutiktas demonstrantų. Jie turi daugiau erdvės ir (nesvarbu) pastate B, kuriame jie stovyklauja, turi oro kondicionierių. Pirmas to pastato aukštas dabar yra jų „miegamasis“. Maisto, švilpukų, ausų kištukų, apyrankių ir kitų daiktų galima įsigyti už pastato ribų. Kai kurie demokratų įstatymų leidėjai teikia nemokamą maistą.

Mitingas dabar truko mėnesį. Ji pradėjo darbą Samseno stotyje spalio 31 d., o lapkričio 5 d. persikėlė į Ratchadamnoen alėją. Pirmadienį Finansų ministerija buvo naudojama kaip būstinė, o trečiadienį demonstrantai persikėlė į Chaeng Wattana kelią.

– Klausymai dėl vandens darbų, kuriems vyriausybė skyrė 350 milijardų batų, prieštarauja konstitucijai, nes kaimo gyventojai neįtraukiami. Jie taip pat negavo pakankamai informacijos, kad susidarytų pagrįstą nuomonę apie projektus, o kalbėjimo laikas buvo per trumpas.

Tokią išvadą padarė aktyvistas iš Nakhon Pathom, kuris dalyvavo keliuose klausymuose. Apie savo patirtį vakar jis kalbėjo asociacijos „Stop Global Warming Association“ ir Viešosios politikos studijų instituto organizuotame forume.

Klausymai prasidėjo spalį Lamphun mieste ir baigsis penktadienį. Tada jos vyks 36 provincijose, kuriose teks tiesti vandens kelius, vandens telkinius ir kitus vandentvarkos darbus. Kai kurie posėdžiai buvo nutraukti anksčiau laiko.

– Pietų Tailando, Surat Thani ir gretimų provincijų gyventojai turėtų tikėtis tris dienas smarkaus lietaus. Rytoj iš Pietų Kinijos jūros atplauks žemo slėgio sritis.

Tuo tarpu kai kurias provincijas vakar taip pat nukentėjo lietus ir potvyniai. Phatthalunge buvo apgadintas tiltas nubėgti Bantado kalnų grandinėje ir po dvi dienas trukusių smarkių liūčių jis taip pat pakirto kanalų krantus. Daugiau nei du šimtai šeimų tapo izoliuotos. Praėjusią naktį Muango plantacijose buvo tikimasi potvynių.

Trange šeši tambonai Muang rajone vis dar kovoja su potvyniais, tačiau vanduo slūgsta. Užtvindytas rinkimų apylinkes teko perkelti. Gyventojai iš Tambon Nataluang renka pirmininką ir tarybos narius.

– Mianmaro prezidentas Theinas Seinas gavo du garbės daktaro laipsnius: vieną politikos mokslų srityje Naresuano universitete ir viešojo administravimo srityje Mae Fah Luang universitete. Penktadienį jo rūmuose Nay Pyi Taw buvo pristatytos atitinkamos dekoracijos.

Naresuano universiteto tarybos pirmininkas Krasae Chanawongse sako, kad Seinas gauna apdovanojimą, nes yra pirmasis civilis prezidentas po 49 metų. Thein Sein vadovavo reformoms, kuriose dalyvavo opozicija, ir pradėjo derybas su etninių mažumų grupėmis, sakė Krasae. Jis taip pat remia žiniasklaidos apribojimų mažinimą ir tarptautinių santykių užmezgimą.

Kito universiteto prezidentas Vanchai Sirichana Seiną vadina žmogumi, turinčiu viziją, išradingumą, progresyvumą, kuklumą ir yra „aukščiausio lygio lyderis“.

– Suvarnabhumi oro uostas turi problemų dėl valkataujančių šunų. Iki šiol 120 buvo sugauti ir nuvežti į Ban Kuengwithi gyvūnų prieglaudą. Už gyvūnų maitinimą oro uostas sumoka 974.000 XNUMX batų.

– Utajuje (Ajutajoje) sunkvežimiui partrenkus jų automobilį žuvo keturios moterys, kurios vyko į laidotuves. Abu automobiliai sustojo prie parduotuvės pastato, kuris užsiliepsnojo. Sunkvežimio vairuotojas nenukentėjo.

Pasak policijos, vyras važiavo per greitai, todėl nesuvaldė savo automobilio, važiavo per vidurį ir nutempė kitą automobilį per tris eismo juostas.

– Lampango centrinio kalėjimo kalėjimo prižiūrėtojas buvo sučiuptas disponavęs metamfetamino tabletėmis. Anot jo, jie buvo skirti jo paties naudojimui. Prieš metus vyras jau buvo perkeltas iš kalėjimo Čiangmajuje į Lampangą dėl to, kad buvo susijęs su narkotikais. Policija įtaria, kad jis kaliniams pardavė narkotikus.

– Palyginti su praėjusiais metais, Pietų Tailande sumažėjo sprogdinimų ir kitų incidentų, teigia Vidaus saugumo operacijų vadavietė (ISOC). Iki šiol šiemet buvo 160 dienų be smurto. Taip pat buvo mažiau automobilių sprogdinimų prekybos zonose. Anot Isoc, taip yra dėl griežtesnių saugos priemonių. Agentai ir kariai išlieka pagrindiniu taikiniu; sumažėjo aukų skaičius tarp mokytojų ir piliečių.

Sporto naujienos

– Thidapa Sunawannapura laimėjo Hero Women's Indian Open golfo turnyrą. Ji trimis taškais lenkė prancūzę Valentine'ą Derrey. Tai buvo ketvirtas kartas, kai turnyrą laimėjo tailandietis. Pornapong Phatlum aplenkė ją trimis pergalėmis.

Thidapa pirmame rate atidarė 66 smūgiais ir išlaikė lyderio poziciją likusį turnyrą. Jos galutinis rezultatas buvo 8 mažesnis už paraišką. Thidapa yra antrasis LPGA turo sezonas; „Rolex Women's World“ reitinge ji užima 194 vietą.

Ekonomikos naujienos

– Geras pavyzdys veda į gerą sekimą. „Siam Commercial Bank“ sumažino palūkanų normas po Tailando banko pinigų politikos komiteto (MPC) trečiadienį. politikos norma 0,25 procentinio punkto, o dabar krenta ir Bangkok Bank bei Kasikornbank palūkanų normos. MPC nusprendė sumažinti sumažinimą, siekdama paskatinti sergančią Tailando ekonomiką ir sumažinti vartotojų išlaidas.

– Šį mėnesį batas sumažėjo didžiausias nuo gegužės mėn. Bahtas lapkritį nukrito 3 procentais, o praėjusią savaitę – 0,9 procento iki 32,106 JAV dolerio atžvilgiu. Penktadienį batas priaugo 0,1 procento iki 32,228 – žemiausio lygio nuo rugsėjo 9 d.

SET indeksas šį mėnesį nukrito 5 proc.

„Nors ekonominės sąlygos neatrodo per šviesios, investuotojų susirūpinimą sustiprina socialiniai neramumai“, – sakė Tokijo „Daiwa Securities“ valiutų strategas Yuji Kameoka. „Spėliojama dėl papildomo palūkanų normos sumažinimo, nes paskutinis sumažinimas [ politikos norma, žr. aukščiau] nepakaktų augimui paskatinti. Ir mes nežinome, kaip protestai baigsis“.

– Kitąmet brangs dyzelinas ir NGV (gamtinės dujos transporto priemonėms). Valstybinei naftos bendrovei PTT Plc Energetikos ministerija pavedė atlikti kainų struktūros tyrimą atsižvelgiant į Azijos ekonominės bendrijos veiklą 2015 m. pabaigoje. Šiuo metu dyzelinas kainuoja 30 batų už litrą ir 10,5 NGV už kilogramą. .

Kritikai pabrėžia, kad Tailando fiksuota kaina skatina degalų kontrabandą į kaimynines šalis, kur degalai brangesni. Energetikos ministras Pongsakas Raktapongpaisalis teigia, kad kainų didėjimas yra neišvengiamas, tačiau „imsimės priemonių, kad sumažintume poveikį pragyvenimo išlaidoms, įskaitant taksi ir kitas transporto išlaidas“.

Ministerija jau aptarė kainų didinimą su transporto sektoriumi. Taksi gauna nuolaidą, o PTT teikia paramą sunkvežimių pertvarkymui į SGD (suskystintas gamtines dujas).

– Šešios elektrinės bus uždarytos nuo gruodžio 25 d. iki sausio 8 d., nes dujų tiekimas nutraukiamas dėl Mianmaro Jetagun dujų telkinio priežiūros darbų. Pasekmės elektros tiekimui yra minimalios, nes tuo laikotarpiu suvartojama mažai. Ministerija labiau susirūpinusi dėl 28 dienas truksiančio uždarymo birželį ir liepą. Tada pietuose sunaudojama labai daug elektros energijos. Tuomet teks uždaryti Chanos elektrinę Songkloje. Rengiamas atsarginis planas.

www.dickvanderlugt.nl – Šaltinis: Bangkok Post

---

Pateiktas pranešimas

Ieškote gražios dovanos Sinterklaas ar Kalėdoms? Pirkti Geriausias Tailando tinklaraštis. 118 puslapių knygelė su žaviomis istorijomis ir stimuliuojančiomis stulpeliais iš aštuoniolikos tinklaraštininkų, pikantiška viktorina, naudingais patarimais turistams ir nuotraukomis. Užsisakyti dabar.

---