Gyvenimas Bankoke, viskas kaip įprasta

Nors Thailandblog yra olandų kalbos tinklaraštis, kartais darome išimtį. Manėme, kad Bankoke gyvenančio laisvai samdomo žurnalisto Newley Purnell straipsnis CNN GO tikrai buvo vertas. 

Jis apibūdina esamą situaciją ir iš tikrųjų galime daryti išvadą, kad turistams jokios grėsmės ar pavojaus nėra. Nepaisant to, tai gali akimirksniu pasikeisti, todėl patariama būti atsargiems. 

Nyderlandų užsienio reikalų ministerija taip pat neturi neigiamų kelionių patarimų Tailandas įteikė. Na taip ir bus keliautojai patariama būti „ypač budriems“. Užsienio reikalai naudoja šešias grėsmių saugumui šalyje klasifikacijas, o aukščiausia klasifikacija „6“ reiškia „visoms kelionėms nerekomenduojama“. Tai taikoma, pavyzdžiui, tokioms šalims kaip Irakas. Tailandas dabar patenka į „4“ kategoriją, o tai reiškia, kad „nebūtinos kelionės į tam tikras vietoves nerekomenduojamos“. 

Žemiau yra CNN straipsnis (nuotraukos: Bangkok Post) 

Bankoke vyriausybė įvedė nepaprastąją padėtį po to, kai raudonai apsirengę protestuotojai trečiadienį įsiveržė į parlamento pastatą ir privertė kai kuriuos parlamento narius bėgti sraigtasparniu. Tai buvo naujausias ir labiausiai provokuojantis antivyriausybinių demonstrantų žingsnis, bandantis priversti ministrą pirmininką Abhisit Vejjajiva paleisti parlamentą ir priversti surengti rinkimus. 

Nepaprastoji padėtis skirta suteikti armijai jėgų išvaikyti protestuotojus. Tačiau kada tai įvyks, neaišku. (Norėdami sužinoti daugiau apie nepaprastąją padėtį, žiūrėkite naujausią CNN ataskaitą.) 

Bankoke protestai tęsiasi jau daugiau nei tris savaites, daugelis galbūt svarsto galimybę išvykti iš šalies arba atšaukti savo keliones čia. Štai tikrovės vaizdas vietoje: Neatsižvelgiant į situaciją, iki šiol niekas nerodė, kad protestai keltų kam nors pavojų. Tačiau atminkite, kad nors iki šiol buvote taikūs, šie dalykai visada gali virsti chaotiškais. Dažnai be jokio įspėjimo. 

1. Didžiojoje Bankoko dalyje protestai nepakeitė kasdienio gyvenimo
Tailando sostinės dalys, kurias protestuotojai užgrobė, yra nedidelės, atsižvelgiant į šio milžiniško miesto dydį. 

Pradinė protesto vieta, esanti netoli Chao Phraya upės palei Rajadamnoen Road kelią, nėra ta vieta, kurią turistai greičiausiai aplankys, nors ji yra pėsčiomis nuo Khao San Road turistinių kelionių rajono. 

Oro uostas vis dar veikia, o protestuotojai nesakė, kad jį užims, kaip darė jų geltonmarškiniai politiniai oponentai 2008 m. lapkritį. Taksi vis dar yra lengvai pasiekiami, o visi pagrindiniai keliai, išskyrus kelis, vis dar pasiekiami. 

Tačiau ... 

2. Antrasis pagrindinis susibūrimo taškas, Rajaprasong sankryža, yra Bankoko viduryje. viešbutis ir prekybos rajonas
Čia rasite penkių žvaigždučių įstaigas, tokias kaip „Four Seasons“, „InterContinental“ ir „Grand Hyatt“. 

Eravanas. O mieste, žinomame dėl savo parduotuvių, šio rajono prekybos centrai „CentralWorld“, „Central Chidlom“ ir „Siam Paragon“ yra vieni prabangiausių ir populiariausių Bankoko. Viešbučiai vis dar veikia, tačiau kai kurie pastatė mažas užtvaras, kad raudoni marškiniai nepatektų. 

Nors ši zona yra uždaryta kvartalams bet kuria kryptimi, virš jos esančios BTS Skytrain stotys - Chidlom ir Siam - vis dar veikia. (Tiesiog būkite pasiruošę dalytis automobiliu su plačiaakiais turistais, entuziastingais raudonų marškinėlių demonstrantais ir galbūt keliais susierzinusiais vietiniais žmonėmis.) 

Į protesto zoną čia reikia žiūrėti atsargiai, nes situacija yra nepastovi, tačiau jei nuspręsite ją patikrinti, pamatysite įdomų kultūrų susidūrimą. Protestuotojai, kurių daugelis yra darbininkų klasės žmonės iš šalies šiaurės ir šiaurės rytų, pasistatė sceną ir palapines bei skambina pop ir liaudies dainas. Policija, vilkinti riaušių apranga – daugelis iš jų simpatizuoja raudoniems marškiniams – žiūri pasyviai. 

Pardavėjai parduoda džiovintus kalmarus priešais garsiąją Eravano šventovę; moterys prekiauja žemės riešutais plastikiniuose maišeliuose iš prekystalių, įrengtų priešais Louis Vuitton reklaminius stendus; ir kiti pardavėjai priešais „Coach“ parduotuves parduoda raudonus marškinius su politiniais šūkiais, tokiais kaip „Tiesa šiandien“. 

3. Atminkite: protestuotojai turi omenyje verslą.
Vėlgi, nors demonstracijos paprastai buvo geros nuotaikos, protestuotojai yra įsigilinti. 

„Prašau pasakyti, kad jūsų šaliai Tailando vyriausybė yra tironas“, – man pasakė 60 metų moteris, vardu Pornmanet. Ji atvyko į Bankoką iš Fitsanuloko, esančio šalies šiaurėje, protestuoti. „Esame vargšai žmonės. Norime, kad vyriausybė pakeistų savo mąstymą“, – sakė ji. 

Turistai, su kuriais susidūriau Rajaprasongo trečiadienį, neatrodė pernelyg sutrikę. 

„Jie kovoja už tikslą – demokratiją“, – sakė Mickas Greenwoodas iš Lydso (Anglija). „Mes visi esame už demokratiją. Jie mums buvo mieli“, – sakė jis. „Galime gyventi be prekybos centrų“. 

40-metė turistė iš Ispanijos Casilda Oriarte sakė: „Užjaučiu žmones. Nuostabu matyti protestą. Tai tęsiasi ir tęsiasi. Sunku sustabdyti kažką panašaus“. 

40 metų kenijietis Dominicas Cunninghamas-Reidas sakė: „Tai šeimos roko koncerto, kuriame dalyvauja dvejų metų vaikai ir seneliai, nuotaika“. Jis pridūrė, kad nedvejodamas grįš į Tailandą. 

4. Tailando turizmas gali susilaukti rimto smūgio – ir šiurkštumas graužia nervus
Protestai turi nerimą keliančių ekonominių pasekmių. Rajaprasongo mažmenininkai kasdien praranda milijonus dolerių. Ir nors Skytrain vis dar veikia, o taksi vis dar gausu, kai kurių miesto emigrantų ir tajų, gyvenančių ir dirbančių rajone, gyvenimas nebuvo lengvas. 

Cameron Wolf, amerikietis, gyvenantis Bankoke ir dirbantis netoli Rajaprasongo, man pasakė, kad viskas yra „palyginti ramu“, bet vis tiek ne „įprasta veikla“. Pasak jo, prieš kelis mėnesius numatyti tarptautiniai susitikimai buvo atšaukti dėl neramumų. 

Virš vieno iš aukštesnių miesto takų demonstrantai pakabino lentelę su užrašu „Sveiki atvykę į Tailandą. Mes tiesiog norime demokratijos“. Tailando turizmo tarnyba, be jokios abejonės, tikisi, kad turistai bus supratingi. 

Turizmas sudaro septynis procentus Tailando bendrojo vidaus produkto. Prakit Chinamourphong, vadovaujantis Tailando viešbučių asociacijai, pirmadienį „Wall Street Journal“ sakė, kad nuo protestų pradžios prieš tris savaites šalies turizmo pramonė prarado apie 309 mln. Tuo tarpu šalies turizmo ministras Chumpol Silapaarcha teigė, kad protestai gali turėti įtakos turizmui apie 10 procentų. 

34 metų amerikietis Craigas Harringtonas, dirbantis žinomoje Tailando kelionių agentūroje „Travex“, man pasakė, kad kai kurie viešbučiai čia jau buvo atšaukti. Kai kuriuos turistus, ketinančius atvykti į Tailandą, ypač ispanus, demonstracijos atbaido. „Jie gali tiesiog vykti į Lotynų, Centrinę ar Pietų Ameriką, – sakė jis, – kur viskas taip pat pigu, nėra kalbos barjerų ir jokių protestų. 

Tailando turizmo sezonas – žiema šiauriniame pusrutulyje – jau praėjo, tačiau kitą savaitę prasidės Tailando naujieji Songkrano metai. Tai svarbiausias Tailando vietinių atostogų laikotarpis, žinomas dėl savo karnavalą primenančių vandens purslų. Tailando turizmo institucijos suplanavo specialius renginius, bet įdomu, kiek čia bus poilsiautojų, kurie dalyvaus? 

Dauguma Bankoko gyventojų šiuo metu palieka Tailando sostinę. Iš tiesų, šis Songkranas, tie, kurie nepalaiko raudonų marškinėlių, dar labiau norės išvykti iš miesto. 

Čia yra nuoroda į originalų straipsnį 

.