Mieli skaitytojai,

Po vertimo jokių kliūčių santuokai įteisinti Tailando užsienio reikalų ministerija. Ar kas nors žino, kiek dienų tai užtruks?

Ačiū iš anksto.

Groet

Ronaldas (BE)

10 atsakymų į „Skaitytojo klausimą: kiek laiko užtrunka dokumentų legalizavimas?

  1. bert sako

    Tai nurodyta TH Buza, iš atminties 1-3 dienos.
    Tiesą sakant, ten ir vietoje galėjote viską sutvarkyti, išversti ir legalizuoti.

  2. Džekas S sako

    Sveiki, Ronaldai,
    Jūs rašote šiek tiek neaiškiai, todėl nežinau, ką tiksliai norite sužinoti ar kiek toli nuėjote.
    Galiu jums pranešti: jei jums reikia legalizuoti santuokos dokumentus, vertimas turi atitikti tam tikrus Bankoko Užsienio reikalų ministerijos reikalavimus.

    Kai ištekėjau, čia, Hua Hine, man buvo išversti dokumentai. Tačiau vertimų biuro ponia perspėjo: galbūt ji neteisingai parašė tam tikrus terminus ir šio vertimo ministerija nepriims.
    Ir ji buvo teisi. Tai buvo vos keli žodžiai, bet dokumentą teko išversti dar kartą.
    Galite sutaupyti daug pinigų ir laiko atlikdami šiuos veiksmus:

    Ryte nuneškite dokumentus į Užsienio reikalų ministeriją. Antrame aukšte, kur reikia pranešti, atkreipkite dėmesį, ar jaunimas vaikšto su šūsniais popierių. Kai aš ten buvau, visą dieną dirbo keturi iš jų. Tai tinka vertimų biurams ir jums tai labai paprasta.
    Jie tiksliai žino, ko reikalauja ministerija, taip pat garantuoja, kad tai bus padaryta teisingai. Jiems galite perduoti visą savo popieriaus kioską. Kainų iš galvos nežinau, bet jos buvo labai pagrįstos. Tada galite grįžti namo ir jie pasirūpins visa kita: vertimu, legalizavimu ir atsiųs dokumentus į namus, nebent susitarsite kitaip.

    Paprastai viskas trunka vieną dieną.

    Sėkmės!

  3. Dolfas. sako

    Kai ryte laukiate ilgoje, ilgoje, ilgoje eilėje, tiesiog prisiekite ir mojuokite popieriais! Tailandietis ateis pas jus ir paklaus, ar turite problemų... Tada tiesiog belieka atsakyti, kad reikia SKUBIAI legalizuoti tavo popierius. Lažinamės, kad jūsų dokumentai bus tvarkingi tą pačią dieną, žinoma...? Tas pats asmuo gali jums padėti ir jūsų vestuvėse, su sąlyga... žinoma!
    Aš visa tai patyriau ir legalizavimas + santuoka buvo sutvarkyta per 1 dieną!

    • Leo Th. sako

      Taigi tiesiog didelės burnos užsidėjimas turi efektą. Ir visi nuolat skundžiasi normaliomis manieromis viešose erdvėse.

  4. alex sako

    Mūsų atveju viskas buvo atlikta per vieną dieną. Galėtume net palaukti vertimo.

  5. henry sako

    Jei dokumentus pateiksite iki 10 val., juos atsiimti galėsite nuo 14 val.
    Turite būti pasirengę sumokėti greičio mokestį, kuris yra 400 batų už puslapį, o ne 200 batų.

    Apatiniame aukšte yra kavinė, kurioje galite valgyti ir atsigerti,

    Olandų kalba legalizuotų dokumentų vertimas gali būti atliktas vietoje, o tai trunka apie 45 minutes. Aplink vaikšto dešimtys vertimų biuro bėgikų.

    Taip pat galite pavėluotai juos išversti konsulinėje tarnyboje. Tai kainuoja 200 batų už puslapį, bet galite atvykti vieną dieną ir vėl juos legalizuoti.

    • Janas S sako

      Už nedidelį mokestį juos taip pat galima grąžinti registruotu paštu

  6. Jaspis sako

    Priešais Nyderlandų ambasadą Bankoke yra nedidelis biuras „transam“, jie gali padėti viskuo. Jūs atiduosite savo daiktus ir jie nepriekaištingai pasirūpins visa kita. Skubi pagalba (žinoma) brangesnė, manau per 1 dieną, bet gal 25 eurai papildomai už visus popierius kartu...
    Jei palyginsite su sumomis, kurias ambasada ima už parašą, tai beveik už dyką!

  7. Petras sako

    Priešais Užsienio reikalų pastatą (mano žmona jį pavadino consum) buvo keli motociklų kurjeriai, kurie dirbo vertimų biuruose. Maždaug po 1 valandos jie grįžo su vertimu (pateikite kopiją, o ne originalą). tada įėjome į vidų ir po kelių valandų jau galėjome su savimi pasiimti antspauduotus daiktus.

  8. andre sako

    Informacija apie Bitcoin pasaulį.

    http://www.bitcoinspot.nl


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės