Bankoko naujienos + rinkimų naujienos – 3 m. vasario 2014 d

Šiame puslapyje informuosime apie Bankoko uždarymą, rinkimų naujienas ir susijusias naujienas, pvz., ūkininkų protestus. Pranešimai pateikiami atvirkštine chronologine tvarka. Taigi naujausios naujienos yra viršuje. Paryškinti laikai yra Olandijos laikas. Tailande po 6 valandų.

Įprastos santrumpos

UDD: Jungtinis demokratijos frontas prieš diktatūrą (raudoni marškiniai)
Capo: Taikos ir tvarkos administravimo centras (už ISA taikymą atsakinga institucija)
CMPO: Taikos ir tvarkos palaikymo centras (atsakinga institucija už nepaprastąją padėtį, kuri galioja nuo sausio 22 d.)
ISA: Vidaus saugumo įstatymas (nepaprastosios padėties įstatymas, suteikiantis policijai tam tikrus įgaliojimus; taikomas visame Bankoke; ne toks griežtas nei ekstremalios situacijos dekretas)
DSI: Specialiųjų tyrimų departamentas (Tailando FTB)
PDRC: Liaudies demokratinės reformos komitetas (vadovas Suthepas Thaugsubanas, buvęs opozicinis demokratų narys)
NSPRT: Studentų ir žmonių už Tailando reformą tinklas (radikali protesto grupė)
Pefotas: Liaudies jėga nuversti taksinizmą (taip pat)

Užsienio reikalų kelionių patarimai

Keliautojams patariama kiek įmanoma vengti centrinio Bankoko, būti budriems, laikytis atokiai nuo susibūrimų ir demonstracijų bei kasdien stebėti vietos žiniasklaidos pranešimus apie tai, kur vyksta demonstracijos.

Nepaprastoji padėtis

Į trylika vyriausybinių pastatų, valstybinių įmonių pastatų ir nepriklausomų biurų, įskaitant teismus, gyventojams „įvažiuoti draudžiama“. Tai Vyriausybės rūmai, parlamentas, Vidaus reikalų ministerija, Chaeng Wattana vyriausybės kompleksas, Cat Telecom kompanija Chaeng Wattana kelyje, TOT Plc, Thaicom palydovinė stotis ir biuras, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, policijos klubas.

Šis draudimas taip pat taikomas 19 keliams, tačiau tai taikoma tik tiems asmenims, kurie „yra linkę kelti problemų“. Šie keliai yra: Ratchasima, Phitsanulok ir keliai aplink vyriausybės rūmus ir parlamentą, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit nuo Nana sankryžos iki Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi nuo Tukchai sankryžos iki Din Daeng trikampio, Lat Phrao nuo Lat Phrao sankryžos iki sankryžos Kamphaeng. Chaeng Wattana kelias ir tiltas, Rama XNUMX, kurį užima Dhammos armija.

[Aukščiau pateikti sąrašai paimti iš svetainės Bankokas Rašyti; laikraštyje esantys sąrašai nuo to nukrypo. Nepaprastąjį potvarkį sudaro 10 priemonių. Pirmiau nurodytos dvi priemonės įsigalioja nedelsiant.]

Kur turistai turėtų likti nuošalyje?

• Patumvanas
• Ratchapra daina
• Silom (Lumpini parkas)
• Asoke

ir taip pat adresu:

• Vyriausybės kompleksas Chaeng Wattana kelyje
• Phan Fa tiltas Ratchadamnoen alėjoje
• Chamai Maruchet tiltas – Phitsanulok kelias

Vietos nurodytos pridedamame žemėlapyje:  http://t.co/YqVsqcNFbs. Lat Phrao ir Pergalės paminklo vietos buvo pašalintos.

---

Bankoko uždarymas ir rinkimai vaizdais ir garsais:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---

Sekmadienis turėtų būti „pikniko diena“, sakė veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas. Tai nekrito pro ausis, nes daugelis gatvių virto iškylų ​​​​zonomis. Šis žmogus į Pathumwan sankryžą atvyko gerai pasiruošęs. Pietinėje Trango provincijoje ant grotelių kepta žindoma kiaulė yra populiarus delikatesas.

---

Santrauka

Pietų Tailandas
Didžioji dalis pietų Tailando nebalsavo. Kadangi protestuotojai užblokavo tris Nakhon Si Thammarat, Songkhla ir Chumphon pašto skyrius, keturiolikoje pietinių provincijų balsadėžės (iš tikrųjų dėžės) ir biuleteniai negalėjo būti platinami. Be to, kai kuriose balsavimo apylinkėse trūko pakankamai darbuotojų.

Surat Thani mieste rinkimai visose šešiose apygardose buvo atšaukti, nes trūko nacionalinių kandidatų biuletenių. Be to, nebuvo galima balsuoti už jokį rajono kandidatą, nes nė vienas kandidatas nebuvo užsiregistravęs dalyvauti rinkimuose. Surat Thani yra kampanijos vadovo Suthepo Thaugsubano gimtinė.

Provincijos rinkimų tarybos vadovas paprašė 700.000 XNUMX rinkimų teisę turinčių asmenų atsiskaityti savo apygardos biure ir pareikšti, kad negali balsuoti. Jei to nepadarys, jie praras savo politines teises.

Čumfono provincijos 1-osios rinkimų apygardos rinkimų tarybos vadovas sako du kartus mėginęs priversti paštą apgulusius protestuotojus pasitraukti, bet jie laikėsi savo pozicijos. Paštas nedirba nuo sausio 21 d. Rinkimų tarybai paskelbus, kad nebus balsuojama, jie grąžino raktą nuo patalpos, kurioje buvo balsadėžės ir biuleteniai.

Phangngoje iškilo problema, kad rinkimų apylinkėse negalėjo būti visų darbuotojų. Įstatymas reikalauja, kad posėdyje turi dalyvauti ne mažiau kaip devyni pareigūnai. Songhkloje tik devynioms iš dviejų šimtų balsavimo apylinkių pavyko įdarbinti pakankamai darbuotojų.

Nakhon Si Thammarat mieste Pheu Thai kandidatas pateikė skundą policijai. Balsavimo apylinkė liko uždaryta, nors ji net nebuvo užblokuota, tačiau darbuotojai nepasirodė. Provincijoje balsavo tik 5 procentai rinkimų apylinkių.

Patane rinkimus sutrikdė bombos sprogimas, per kurį žuvo apygardos vado padėjėjas ir trys kariai. Išpuolis neturėjo nieko bendra su rinkimais, nes bombų išpuoliai pietuose yra kasdienybė.

Bankokas
Bankoke rinkimai 28-iose apygardose (6.155 rinkimų apylinkėse) praėjo be problemų. Dėl įvairių priežasčių nebuvo galima balsuoti 516 rinkimų apylinkių penkiose apygardose.

5 (Ratchathewi) ir 6 (Din Daeng) apygardose demonstrantai neleido pristatyti balsadėžių ir biuletenių iš rajonų biurų.

Laksi mieste rinkimai buvo atšaukti dėl šeštadienio popietę kilusio susišaudymo.

Bang Kapi problema buvo ta, kad 38 rinkimų apylinkėse nebuvo pilnas darbuotojų. Tai taip pat taikoma Bung Khum.

Ir tada buvo problema, kad rinkėjai negalėjo rasti balsavimo apylinkės, nes ji buvo kitoje vietoje nei ankstesnį kartą. Balsavimo apylinkės turėjo persikelti, nes bijodami smurto savininkai nedavė leidimo naudotis jų vieta.

Din Daeng mieste įvyko susirėmimai tarp šimtų įtūžusių rinkėjų ir protestuotojų, kurie neleido išdalyti balsadėžių ir biuletenių. Vėliau jie nuėjo į rajono įstaigą ir pareikalavo atsakomybės.

Antrasis susirėmimas įvyko demonstrantams pasitraukus. Tailando ir Japonijos stadione abi grupės maždaug penkias minutes mėtė viena į kitą akmenis ir vandens butelius. Galiausiai demonstrantai nusileido ant Pergalės paminklo.

Ir tai dar nesibaigė. Įpykę rinkėjai išlaužė rajono biuro duris. „Mes norime išvaryti apygardos viršininką“, – pasakė vienas iš jų. Vėliau rajonas nusprendė bendradarbiauti su policija ir gauti konstitucinius skundus.

Šiaurė ir šiaurės rytai
Šiaurėje (17 provincijų) ir šiaurės rytuose (19 provincijų), dviejuose regionuose, turinčiuose didelę Pheu Thai paramos bazę, rinkimai praėjo sklandžiai, tačiau rinkėjų aktyvumas buvo prastas, sakė politikos apžvalgininkai.

Jaudulys Udon Thani mieste. Raudonųjų marškinėlių lyderis Kwanchai Praipana, sužeistas per susišaudymą sausio 22 d., greitosios pagalbos automobiliu atvyko į rinkimų apylinkę ir buvo įvežtas neštuvais. Jį griežtai saugojo policija, o jų sargybiniai anksčiau tyrinėjo vietovę.

Khon Kaene vyras, dėvintis kampanijos vadovo Suthepo Thaugsubano kaukę, įėjo į rinkimų apylinkę. Kad būtų leista balsuoti, reikėjo nusiimti kaukę.

Čiangmajuje rasta bomba. Jokių detalių.

Be to, antivyriausybiniai demonstrantai demonstravo išsibarsčiusiose vietose kai kuriose provincijose. Prakhon Chai (Buri Ram) į renginį susirinko dešimt žmonių miesto šventovė ir pūtė švilpukus.

---

Naujausias

15:08 Buvusi valdančioji partija Pheu Thai tikisi grįžti į Atstovų rūmus (300 vietų) su 500 vietų, tačiau perspėjo savo šalininkus dar nepradėti švęsti. Partija mano, kad laimėjo 240 iš 375 apygardų ir 60 nacionalinių mandatų. Jei tai teisinga, partija turėtų didesnę daugumą nei iki šiol, nes 2011 metais partija surinko 265 mandatus.

Rinkimų kampanijai vadovavęs Sompongas Amornwiwatas teigia, kad partijos dar neįmanomos dėl teisinių ginčų. PDRC ir buvusi opozicinė partija Demokratai nori, kad rinkimai būtų paskelbti negaliojančiais.

Vasario 23 dieną vyks pakartotiniai rinkėjai, kurie prieš savaitę negalėjo atiduoti savo balsų pirminiuose rinkimuose. Demokratai boikotuoja rinkimus.

14: 50 Po trijų savaičių eismas vėl gali važiuoti netrukdomas (išskyrus kamščius) aplink Pergalės paminklą ir naudotis (sudėtinga) Lat Phrao sankryža. Šį rytą demonstrantai išvalė abi vietas, kad galėtų prisijungti prie savo kolegų Lumpini parke. Kai kurie nusprendė nuvykti į vietą Chaeng Wattanaweg.

PDRC paaiškina saugumo problemas, nes abi vietos patyrė granatų atakas. Sekmadienio vakarą vienas protestuotojas Lat Phrao buvo lengvai sužeistas nuo petardos.

Teisingumo pareigūnas tariasi su Chaeng Wattanaweg protesto lyderiu dėl vietos išvalymo. Lung Pu Buddha Issara to dar nedaro; Tačiau jis nori suteikti darbuotojams nemokamą praėjimą, jei bus garantuotas demonstrantų saugumas.

14:35 Sekmadienio rinkimuose dalyvavo 45 procentai; Daugiausia rinkėjų dalyvavo Nong Bualamphu provincijoje – 72,5 proc., o mažiausiai – Samut Sakhon (20 proc.). Procentus sunku palyginti, nes apie 12 milijonų tailandiečių net negalėjo balsuoti, nes jų balsavimo apylinkė buvo uždaryta.

Kalbant apie regioną, geriausiai sekėsi Šiaurės rytų (56,14 proc.), Šiaurės (54,03 proc.) ir Centriniam regionui (42,38 proc.), kas nenuostabu, nes rinkimai čia nesutriko.

09:28 Kova tęsiasi, sako veiksmų vadovas Suthepas Thaugsubanas. „Pirmiausia norime reformų“, – atkreipiame dėmesį į 20 procentų rinkėjų aktyvumą Bankoke, kuris dar niekada nebuvo toks mažas.

Kalbėdamas apie protesto vietų Lat Phrao ir Pergalės paminklo uždarymą, jis teigė, kad tai buvo padaryta tikintis, kad vyriausybė imsis žiauresnių priemonių prieš ten apsistojusius demonstrantus. "Mes nenorime, kad žmonės būtų sužeisti."

PDRC toliau uždaro vyriausybines įstaigas, kurios bus atidarytos tik vyriausybei atsistatydinus, kad būtų sudarytos sąlygos nacionalinėms reformoms.

Pasak PDRC atstovo Akanato Promphano, daugelis Bankoko rinkėjų neužpildė savo balsavimo biuletenių arba pripažino juos negaliojančiais.

09:15 Jei problemos nebus išspręstos pirmiausia, rinkimų procesas niekada nebus baigtas, kad ir kiek pakartotinių rinkimų būtų surengta. Rinkimų tarybos komisaras Somchai Srisuthiyakornas ragina visas šalis išspręsti politinį konfliktą, kad visuomenė vėl nesipriešintų tokiems dideliems rinkimams.

Kaip žinoma, sekmadienį 10.283 provincijų 18 XNUMX balsavimo apylinkėse negalėjo būti balsuojama, nes trūko balsadėžių ir biuletenių arba dėl to, kad apylinkėse negalėjo būti žmonių. Dabar rinkimų tarybai tenka užduotis organizuoti pakartotinius rinkimus, įskaitant ir pirminius rinkimus prieš savaitę, kai buvo užblokuotos balsavimo apylinkės.

Somchai siūlo perrinkimus atidėti mėnesiui ar daugiau. Pasak jo, rinkimų taryba situacijos nebekontroliuoja.

08:59 Penki šimtai protestuotojų prieš vyriausybę šiandien apgulė Gynybos ministerijos biurą Chaeng Wattanaweg mieste. Šį biurą kaip darbo vietą naudoja ministras pirmininkas Yingluckas ir kabineto nariai.

Demonstrantai paeiliui kalbėjo ir reikalavo Yinglucko atsistatydinimo. Sekmadienį vykusius rinkimus jie pavadino nesėkme, nes daug žmonių nebalsavo. Be to, jie paprašė kariuomenės nustoti klausyti vyriausybės įsakymų. Po pietų pradžioje grupė buvo sustiprinta antra grupe.

Kad jie nepatektų, buvo išvyniotos trys spygliuotos vielos eilės. Prie pastato budi dvidešimt kareivių.

Veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas sako, kad aptars su kitais lyderiais, ar ministro pirmininko ir kai kurių kabineto narių namų apgultis bus kitas žingsnis.

Pranešama, kad mitingo vieta Ratchanakarin sankryžoje ant Silomweg bus išplėsta, kad susijungtų su Ratchaprasong vieta.

08:45 Visi vyriausybės pastatai, kuriuos uždarė PDRC, vėl bus atidaryti nuo vasario 6 d., sakė CMPO direktorius Chalerm Yubamrung. Protestuotojai, kurie tam užkirs kelią, bus areštuoti. Smurtas nenaudojamas; policija bando juos atsikratyti derybomis.

Chalermas norėtų padėti Rinkimų tarybai organizuojant pakartotinius rinkimus; Jei pageidaujama, jis suteiks karių ir gali padėti pristatyti balsavimo biuletenius į provincijas, kuriose sekmadienį balsavimas negalėjo vykti.

08:40 Antrą kartą buvo apšauta PDRC lyderio Yuthapol Pathomsathit parduotuvė Muang mieste (Ratchaburi). Išdužo dvi stiklinės durys. Kaimynai sako, kad sekmadienio vakarą girdėjo stiprų triukšmą, tačiau į juos nekreipė dėmesio. Taip pat buvo šauta į jo buvusios žmonos mini parduotuvę. Policija aptiko šešias kulkų skyles.

06:06 Rinkimai pralaimėjo du, rašo Bankokas Rašyti savo redakcijoje. Ministras pirmininkas Yingluckas negavo naujo parlamento, o veiksmų lyderis Suthepas nesugebėjo sustabdyti rinkimų. Tik šie du politiniai lyderiai gali užkirsti kelią trečiajam pralaimėjimui. Dabar jiems laikas imtis politinių reformų.

Jau yra dvi iniciatyvos: 194 iškilių veikėjų grupė, vadinama „Tarnautojų už reformą politinėmis priemonėmis“ tinklu, ir 74 organizacijų grupė, vadinama „Reformuoti dabar“ tinklu. Abu turi gerų ketinimų: demokratinėmis priemonėmis vykdyti reformas.

Tačiau vien gerų ketinimų neužtenka. Laikraštis ragina įkurti reformų komitetą, kuriam pritartų visi politiniai lyderiai. Ji turi galimybę priimti svarbų sprendimą dėl reformų, kurias remia šalis. Viskas, kas yra mažesnė, bus tik ataskaitos, kurios bus ignoruojamos, kaip ir anksčiau.

05:51 Vakar įvykę visuotiniai rinkimai buvo pralaimėjimas PDRC ir daugelio rinkėjų, norinčių patvirtinti savo teisę balsuoti, nepaisymo ženklas, sakė Thammasat universiteto teisės dėstytoja Worachet Pakeerut.

Kadangi rinkimai galėtų vykti didžiojoje šalies dalyje, kitas PDRC žingsnis galėtų būti juos anuliuoti. – Tačiau šį kartą nebus lengva ignoruoti daugumos gyventojų pageidavimus.

Worachet kaltina rinkimų tarybą per mažai agituojant rinkimuose. „Rinkimų tarybos komisaras netgi numatė, kad daugelis biuletenių bus negaliojantys, tačiau tikrasis skaičius tikriausiai nedidelis. Rinkėjai labai norėjo balsuoti ir net pranešė apie tai, kai buvo sustabdyti.

Worachet šiuos rinkimus vertina ne kaip kovą tarp politinių partijų, o kaip kovą tarp demokratinių ir antidemokratinių jėgų. „Rinkimai rodo, kad Tailandas vis dar žengia demokratijos keliu. Jis nemato priežasties paskelbti rinkimų negaliojančiais, nes tai prieštarauja rinkėjo pasirinkimui.

03:33 Kariuomenės atstovo Winthai Suvari rodymas pirštu, vakar buvo pranešta „Breaking News of“. Bankokas Rašyti, trūksta šios dienos laikraštyje. Teigiama, kad Winthai apkaltino policiją, kad ji per greitai padarė išvadą, kad PDRC sargybiniai pradėjo susišaudymą šeštadienio popietę Lak Si mieste. Laikraštis tikrai rašo, kad kariuomenė laukia policijos tyrimo.

Winthai sako, kad kariai, padedantys CMPO palaikyti tvarką, nėra stipriai ginkluoti. Jei paaiškės, kad susišaudyme dalyvavo kariai, bausmės neišvengs. Tą patį pasiūlė UDD prezidentė Tida Tawornseth.

Bet kokiu atveju opozicinė partija Demokratai priekaištauja policijai. Atstovas spaudai Chavanond Intarakomalyasut įtaria, kad policija stojo į pusę ir skubina šią bylą. Kitų incidentų tyrimas vyksta itin lėtai. Įtariamieji dar nesulaikyti.