Bankoko naujienos – 1 m. vasario 2014 d

Šiame puslapyje nuolat informuosime apie Bankoko uždarymą ir susijusias naujienas, pvz., ūkininkų protestus. Įrašai pateikiami atvirkštine chronologine tvarka. Todėl naujausios naujienos yra viršuje. Paryškinti laikai yra Olandijos laikas. Tailande po 6 valandų.

Įprastos santrumpos

UDD: Jungtinis demokratijos frontas prieš diktatūrą (raudoni marškiniai)
Capo: Taikos ir tvarkos administravimo centras (už ISA taikymą atsakinga institucija)
CMPO: Taikos ir tvarkos palaikymo centras (atsakinga institucija už nepaprastąją padėtį, kuri galioja nuo sausio 22 d.)
ISA: Vidaus saugumo įstatymas (nepaprastosios padėties įstatymas, suteikiantis policijai tam tikrus įgaliojimus; taikomas visame Bankoke; ne toks griežtas nei ekstremalios situacijos dekretas)
DSI: Specialiųjų tyrimų departamentas (Tailando FTB)
PDRC: Liaudies demokratinės reformos komitetas (vadovas Suthepas Thaugsubanas, buvęs opozicinis demokratų narys)
NSPRT: Studentų ir žmonių už Tailando reformą tinklas (radikali protesto grupė)
Pefotas: Liaudies jėga nuversti taksinizmą (taip pat)

Užsienio reikalų kelionių patarimai

Keliautojams patariama kiek įmanoma vengti centrinio Bankoko, būti budriems, laikytis atokiai nuo susibūrimų ir demonstracijų bei kasdien stebėti vietos žiniasklaidos pranešimus apie tai, kur vyksta demonstracijos.

Nepaprastoji padėtis

Į trylika vyriausybinių pastatų, valstybinių įmonių pastatų ir nepriklausomų biurų, įskaitant teismus, gyventojams „įvažiuoti draudžiama“. Tai Vyriausybės rūmai, parlamentas, Vidaus reikalų ministerija, Chaeng Wattana vyriausybės kompleksas, Cat Telecom kompanija Chaeng Wattana kelyje, TOT Plc, Thaicom palydovinė stotis ir biuras, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, policijos klubas.

Šis draudimas taip pat taikomas 19 keliams, tačiau tai taikoma tik tiems asmenims, kurie „yra linkę kelti problemų“. Šie keliai yra: Ratchasima, Phitsanulok ir keliai aplink vyriausybės rūmus ir parlamentą, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit nuo Nana sankryžos iki Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi nuo Tukchai sankryžos iki Din Daeng trikampio, Lat Phrao nuo Lat Phrao sankryžos iki sankryžos Kamphaeng. Chaeng Wattana kelias ir tiltas, Rama XNUMX, kurį užima Dhammos armija.

[Aukščiau pateikti sąrašai paimti iš svetainės Bankokas Rašyti; laikraštyje esantys sąrašai nuo to nukrypo. Nepaprastąjį potvarkį sudaro 10 priemonių. Pirmiau nurodytos dvi priemonės įsigalioja nedelsiant.]

Kur turistai turėtų likti nuošalyje?

• Patumvanas
• Ratchapra daina
• Silom (Lumpini parkas)
• Latphrao
• Asoke
• Pergalės paminklas

ir taip pat adresu:

• Vyriausybės kompleksas Chaeng Wattana kelyje
• Phan Fa tiltas Ratchadamnoen alėjoje
• Chamai Maruchet tiltas – Phitsanulok kelias

Vietos nurodytos pridedamame žemėlapyje:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

Prorinkimininkai protestuoja prieš. Simboliškai, o ne tiesiogine prasme: jie uždega žvakes ir siunčia į orą baltus balionus. Nuotraukoje toks susitikimas Don Muang rajono biure su baltai apsirengusiais demonstrantais.

---

Naujausias

– Tarpais: jei „Breaking News“ pradeda slegianti, rekomenduoju padaryti pertraukėlę 3:40 su šia dieviška muzika: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 Armija išsiuntė papildomų kareivių į Lat Phrao sankryžą, nerimaujant dėl ​​galimo smurto protrūkio po kovų aplink Lak Si rajono biurą. Per susirėmimus tarp antivyriausybinių ir provyriausybinių demonstrantų buvo sužeisti šeši žmonės. Rinkimai Lak Si rajone buvo atšaukti.

15:46 Rinkimų taryba nusprendė atšaukti rinkimus Laksi rajone (Bankokas), nes 158 rajono rinkimų apylinkės negali būti aprūpintos. Antivyriausybiniai demonstrantai užblokavo rajono biurą, kuriame yra balsadėžės ir biuleteniai.

15: 40 (Dar daugiau apie šaudymą Laksi) Policija savo Facebook puslapyje paskelbė šaudymo Laksi mieste nuotraukas su prašymu nustatyti ginkluotų asmenų tapatybę. Kadangi nuotraukos taip pat yra iš naujienų agentūros, jos negali būti čia talpinamos dėl autorių teisių pažeidimo.
Žr.: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– Tarpais: sekso turistams šį vakarą teks ieškoti kitų pramogų, nes Patpong, Nana ir Soi Cowboy go-go barai šįvakar nedirbs. Kaip įprasta per rinkimus, naktį prieš rinkimus ar rinkimų dieną alkoholiu prekiauti negalima.

14:37 Teismas patvirtino arešto orderius trims prieš vyriausybę nusiteikusiems protestuotojams dėl sekmadienio pirminių rinkimų trukdymo. Vienas iš jų yra Issara Somchai, PDRC lyderis, atsakingas už Lat Phrao, antrasis yra vyras, žinomas kaip „Mažasis Sadamas“, o trečias – vyras, pastebėtas bandantis pasmaugti rinkėją.

Trečiadienį teismas svarstys 19 PDRC vadovų arešto orderių. DVI jau antrą kartą bando gauti leidimą uždėti jiems antrankius. Jie įtariami sutrikdę rinkimus ir pažeidę nepaprastosios padėties potvarkį. Pirmą kartą joje dalyvavo 16 lyderių; 3 buvo pridėti vėliau.

14:13 (Tęsinys nuo 10:27) Tikėtina, kad gaisras įsiplieskė Laksi rajono biure. Apie 4 valandą ryto pasigirdo sprogusios bombos garsas, o po valandos pasigirdo šūviai. Apie pusvalandį aidėjo šūviai, šeši sužeisti.

Pašaliniai pasislėpė ant netoliese esančio pėsčiųjų tilto, taip pat Lak Si Plaza ir IT Square Mall. Kariai buvo nukreipti į Laksi padėti policijai. Apie pusę šešių grįžo ramybė.

Tarp sužeistųjų yra ir Tailando laikraščio reporteris Dienos naujienos ir amerikiečių fotografas. Pranešama, kad tiek PDRC, tiek vyriausybę palaikantys protestuotojai nešioja tokios pat spalvos raištį kaip ir žurnalistai. Tailando žurnalistų asociacija paragino PDRC pakeisti spaudos spalvą.

10:27 Laksi rajone (Bankokas) didėja įtampa tarp demonstrantų prieš ir prieš rinkimus. Priešininkai nuo vakar stovyklauja prie rajono biuro, kad jis nebūtų naudojamas kaip balsavimo apylinkė [nors centrinės veiklos vadovas Suthepas sakė, kad balsavimo apylinkės nebus blokuojamos], o profesionalai prie jų kreipėsi iš 500 metrų. Moterys ir vaikai buvo įleidžiami į biurą ieškoti apsaugos, jei viskas baigtųsi.

Konsultacijos su protesto lyderiu vietoje vienuoliu Luang Pu Buddha Issara nedavė jokių rezultatų. Issara liepė rajono darbuotojams išeiti. Pastatas bus užrakintas iki sekmadienio vakaro, o vanduo ir elektra bus išjungti.

Jei situacija nepasikeis, visoje 11-oje apygardoje balsuoti nebus galima.

10: 20 Rinkėjai pietinėje Chumphon provincijoje rytoj gali likti namuose, nes balsavimo apylinkės lieka tuščios: nėra balsadėžių, nėra biuletenių. Bent jau kol kas jie vis dar yra policijos nuovadoje, apsuptoje dviejų tūkstančių demonstrantų. Valdžia negalėjo pakeisti savo nuomonės.

Čumfonas yra viena iš aštuonių provincijų su 28 rinkimų apygardomis, kuriose praėjusį mėnesį protestuotojai neleido registruoti rajono kandidatų. Rinkėjai gali balsuoti tik už nacionalinį kandidatą.

Ta pati problema taip pat kyla Nakhon Si Thammarat ir Songkhla. Ten yra apsupti pašto skyriai.

09:19 „Ką reiškia, kad rinkimai prieštarauja Konstitucijai? Ministras pirmininkas Yingluckas užduoda šį klausimą opozicijos lyderiui Abhisitui, kuris tai teigia savo „Facebook“ puslapyje. „Ką reiškia „nekonstitucinis“? Rinkimai atitinka 2007 m. konstituciją, nors tai yra karinio perversmo rezultatas. Ir tą konstituciją, ypač dalį apie rinkimus, pakeitė demokratinė [Abhisito] vyriausybė.

„Jei nesilaikome konstitucijoje nustatytų taisyklių, kaip galime tai paaiškinti tarptautinei bendruomenei ir kaip galime vadovauti šaliai“, – savo išpuolį prieš savo politinę varžovę užbaigė Yingluck.

06:40 Demonstrantai, vadovaujami veiksmų lyderio Suthepo Thaugsubano, vyksta į Yaowarat (Kinijos miestas). Suthepas ir kiti lyderiai dėvi raudonus švarkus dėl penktadienį prasidėjusių kinų Naujųjų metų. Kinijoje raudona simbolizuoja sėkmę ir gerovę. 5 kilometrų žygis baigiasi Lumpini parke.

06:35 Opozicijos lyderis Abhisitas, anksčiau nutylėjęs, ar rytoj balsuos, savo feisbuko puslapyje paskelbė, kad nebalsuos. Šie rinkimai prieštarauja Konstitucijai ir nepasiekia laukiamo tikslo, rašo jis. Taigi demonstrantai neprivalo jo stabdyti. Paprastai Abhisitas balsuotų Swasdee Wittaya mokykloje. Abhisitas gyvena Sukhumvit soi 31. Abhisito partija Demokratai boikotuoja rinkimus.

06:26 Australija, Naujoji Zelandija ir Japonija rekomendavo savo piliečiams vasario 1 ir 2 dienomis nevykti į Tailandą, nes gali prasidėti smurtas tarp protestuotojų prieš rinkimus ir valdžios.

Iš viso 48 šalys paskelbė įspėjimus dėl kelionių; Laosas paskutinis patarė žmonėms vengti Tailando, ypač rajonų, kur galioja nepaprastoji padėtis, ir mitingo vietas. Honkongas ir Taivanas įspėja nekeliauti į Bankoką.

Tailando turizmo tarnyba apskaičiavo, kad turizmo pramonei padaryta žala siekia 30–40 milijardų batų.

05:25 Praėjusią naktį protestų vietose Lat Phrao ir Chaeng Wattana nuaidėjo šūviai. Niekas nenukentėjo. Chaeng Wattanaweg soi 10, kur demonstrantai nakvoja priešais Lak Si rajono biurą, sunkvežimis, gabenęs plakatus, pataikė aštuoniomis kulkomis. Lat Phrao mieste iš ant estakados važiavusio automobilio buvo paleisti šeši šūviai ir išmesta milžiniška petarda. Po dviejų valandų vėl pasigirdo šūviai.

02:39 Luang Pu Buddha Issara vadovaujama demonstrantų Laksi rajono biuro blokada dar nesibaigė. Apygardos vadovas paprašė CMPO tartis su jais dėl nutraukimo. Biure yra 130 rajono rinkimų apylinkių rinkimų biuleteniai ir dėžės. Jie turi būti pristatyti laiku. Apygardos vadovas taip pat paprašė kariuomenės pagalbos.

01:55 Jei PDRC vadovybė pasieks savo kelią, Bankokas rytoj turėtų tapti viena didžiule iškylų ​​​​vietove su muzika ir menine veikla à la Monmartre. Rinkėjai nestabdomi balsuoti, bet yra skatinami vengti balsadėžės taikant šį „švelnų požiūrį“.

Ar būtų? Ne visi tuo įsitikinę. Tikrai ne raudoni marškiniai, nes Don Muang rajone jie nuo penktadienio dieną naktį saugo rinkimų apylinkę, bijodami, kad ji nebus apgulta. Stovyklavimas vyksta ir Sai Mai rajono biure.

Dar kartą dideli žodžiai iš veiksmų lyderio Suthepo Thaugsubano: sekmadienio mitingas bus „didžiausias visų laikų“. Vakar vakare jis paprašė savo šalininkų rytoj užimti visas Bankoko gatves ir ten pastatyti savo automobilius.

Nuotrauka: Vakar demonstrantai žygiavo iš Lat Phrao į Fortūną Rama IX keliu.

Suthepas sutiko, kad trys pašto skyriai pietuose turėtų būti apgulti, kad balsadėžės ir biuleteniai nebūtų pristatyti į rinkimų apylinkes. „Bėk, nekovok ir nesimelsk, kai ateis valdžia“.

Kiekvienas, ieškantis nemokamo kiniško patiekalo, turėtų kreiptis į Henri Dunantweg. PDRC rėmėjai iš Chulalongkorn ir Thammasat universiteto ten rengia ceremoniją heh smakras. Lankytojai sėdi prie stalo ir vaišinami kiniškais užkandžiais. Nemokamas maistas taip pat dalinamas Rama I kelyje, tarp Pathumwan ir Ratchaprasong sankryžų.

Aikštė priešais Siam centrą virsta Paryžiaus Tertre aikšte. Tailando menininkai piešia praeivių portretus (su sąlyga, kad jie akimirką stovi / sėdi vietoje). Pathumvano sankryžoje vyksta netikri rinkimai su „balsavimo biuleteniais“, kuriuose šalininkai gali užrašyti savo mintis apie rinkimus.

01:21 Nepaprastųjų situacijų reglamentas lieka galioti, tačiau vyriausybė negali konfiskuoti antivyriausybiniams demonstrantams priklausančių prekių, reikmenų ir medžiagų. Taigi PDRC lyderis Thawornas Senneamas vakar patyrė pralaimėjimą ir sėkmę civiliniame teisme.

Teisėjas atmetė Thaworno teiginį, kad vyriausybė planuoja panaudoti 16.000 XNUMX riaušių policininkų, kad užbaigtų demonstracijas. Valdžia to nebandė daryti, todėl nėra pagrindo skirti prievartos priemonę.

Tačiau reikalas dar nesibaigė. Teisėjas ketvirtadienį nori išklausyti ministrą pirmininką Yinglucką, CMPO direktorių ir policijos vadovą.