Klity: Mūsų kova paprasta, norime, kad sugrįžtų ta pati upė
Iš pirmo žvilgsnio Klity yra idiliškas kaimas, kuriame laikas sustojo. Upė atrodo kaip ramus upelis su plaukiojančiais vaikais ir žvejojančiais gyventojais. Tačiau išvaizda apgauna. Už šio pastoracinio įvaizdžio slypi niūri daugiau nei dvidešimties metų kova. Prieš valdžios institucijas, kurios vangiai reaguoja į pramonės taršą, ir centrinę vyriausybę, kuriai mažai rūpi vargšų ir nuskriaustų žmonių padėtis.
Klity Creek istorija užfiksuota dokumentiniame filme Sai Nam Tid Chua, Angliškas pavadinimas Prie upės, bet pažodžiui išvertus Infectious River. Režisieriaus Nontawat Numbenchapol filmas praėjusį rugpjūtį buvo įvertintas tarptautiniame Lokarno kino festivalyje. Praėjusiais metais jis buvo parodytas visuomeniniame televizijos kanale Thai BPS, o gegužės 8 dieną – dviejuose Bankoko kino teatruose.
Anksčiau šį mėnesį giliai Kančanaburio miškuose esančio Klity kaimo gyventojams buvo parodytas filmas. Etninė Karen juokėsi, šnekučiavosi ir plojo pamačiusi vaizdus. Juk filme pasakojama jų istorija, atkurta ir papildyta stebėjimais bei poetiniais eskizais apie žmoniją ir gamtą.
1997 m. žiniasklaida sužinojo apie Klity problemas. Nustatyta, kad kasybos bendrovė „Lead Concentrate Co“ nuo 1975 metų į upelį išleidžia švinu užterštas nuotekas, todėl gyventojai pradėjo jausti skundų: lėtinį viduriavimą, galvos skausmus, tirpimą, sąnarių skausmą ir gyvulių mirtį.
Tais metais švino kasykla buvo uždaryta ir įmonė pašalino 3.753 tonas švinu užterštų nuosėdų. Iki šiol vis dar yra 15.000 XNUMX tonų.
Kaimo gyventojams buvo patarta nevartoti upelio vandens ir nevartoti žuvies. Bet ką daryti, jei alternatyvų nėra?
Vamzdynas iš kalnų tiekia per mažai ir nepatikimo vandens, o kukurūzų – pagrindinio pragyvenimo šaltinio kaime – auginimas neužtenka žiočių ištisus metus.
Švinas paveikė upių fauną ir augalus. Žuvyse ir augaluose švino koncentracija yra septynis šimtus kartų didesnė už leistiną. Trisdešimt kaimo gyventojų kenčia nuo apsinuodijimo švinu. Kaip ir filme pasirodanti 51 metų Vasana akla (nuotrauka pagrindinis puslapis). Švinas sunaikino jos regos nervus. Daugelis kaimo vaikų turi psichikos ir smegenų sutrikimų, kurie priskiriami apsinuodijimui švinu.
Kada upė švari ir saugi, kaimiečiai nežino, bet kovoja toliau (žr. chronologinę apžvalgą). „Tai, ko norime ir dėl ko kovojame, yra labai paprasta. Norime, kad sugrįžtų ta pati upė“, – sakė bendruomenės lyderis Kamthonas Nasuansuwanas.
(Šaltinis: „Bangkok Post“, 16 m. balandžio 2014 d.)