Draugai ar šeima?

Draugai? Ne, tailandietis, vyras ar moteris, draugų neturi. Tai yra, ne ta žodžio „draugas“ prasme, kaip aš norėčiau jį vartoti.

Tiesa, vienodo žodžio draugas apibrėžimo nėra, galite jį paaiškinti keliais būdais. Jūs turite ypatingus santykius su tuo, ką aš vadinu draugu, jūs reguliariai matote vienas kitą, aptariate vienas kito problemas ir, jei jums to reikia, galite tikėtis vienas kito pagalbos. Tailando išmintis“Geras draugas niekada netrukdo tau, nebent tu nusilei. prieina gana arti.

Kiekviename savo gyvenimo etape turite vadinamųjų draugų. Tai prasideda nuo mokyklos draugų, tada futbolo draugų, kolegijos draugų ir sporto draugų. Jie visi nėra iš tikrųjų draugai, kaip aprašyta aukščiau, o labiau kaip bendražygiai, bendražygiai ar, jei reikia, bendražygiai. Galų gale turite šeimą su pažįstamų ratu, iš kurio atsiranda nemažai draugų. Matai juos dažniau, kartu nueini į aludę aptarti pasaulio problemų ir po kelių bokalų alaus iškyla intymiausios problemos. Pastarajam taip pat pasitelkiate gerą draugą ne tiek tam, kad rastumėte sprendimą, o labiau norėdami nukalbėti problemą.

Pasirodo, iš daugybės draugų, kuriuos iki šiol turėjote, liko tik keletas. Jums nereikia daug matytis, bet yra nuolatinis kontaktas ir, jei reikia, esate vienas dėl kito. Laimei, aš nepatyriau jokių realių ekstremalių situacijų. Kartą planavau verslo kelionę į Aziją, kuri prasidės Bankoke. Tačiau skrydis buvo atšauktas Schipholyje ir aš vis tiek turėjau keliauti, įskaitant pirmąjį svarbų susitikimą (Patpong, cha cha!). Tada draugas mane automobiliu nuvežė į Frankfurtą, kur dar spėjau spėti į skrydį Tailandas. Man nesant, kitas draugas kartą keletą naktų talkino mano žmonai, kuri elgėsi gana paniškai prislėgta.

Dabar, kai gyvenu Tailande, viskas kitaip. Pažįstamų užtenka, bet tikrais draugais nei su tajų, nei su svetimakalbiais farangais niekada netapsite.

Tailandietis ką nors vadina draugu, jei jam tai bus naudinga. Tiesiog pasakykite kartu su tailandiečiais, kad norite gero naudoto automobilio ir būtinai atsiras tailandietis, kuris rekomenduoja savo „draugą“. Mano žmona tailandietė taip pat turi daug draugų čia, Patajoje, ypač tarp baro merginų, bet, kaip matau, jos yra tik draugės tam, kad kažkaip jomis pasinaudotų.

Keletas pavyzdžių:

• Jau prieš 10 metų nuolat lankiausi tame pačiame alaus bare Patajoje, gražioje vietoje su gyva muzika ir įvairiausiomis tajų grožybėmis. Mano dėmesį patraukė trys ponios, kurios visada stovėjo kartu ir viena iš jų patraukė ypatingą dėmesį. Su pastaruoju užmezgiau santykius ir pradžioje daug veikdavome trise. Jie buvo trys draugai, kurie gyveno kartu 1 kambaryje, kartu valgė ir, trumpai tariant, darė viską, ką galite padaryti kartu. Mūsų santykiai įgavo tvirtesnes formas, pradėjome gyventi kartu ir kartais matydavomės su kitomis dviem damomis, bet jau mažėjo. Vienas dabar yra vedęs australą, o kitas – anglą. Neilgai trukus po to visi kontaktai aprūko. Draugės? Ne, kolegos kenčiantys yra tinkamas žodis.
• Prieš keletą metų mano žmona grįžo namo su „senu draugu“. Puiku, jokių problemų, mes suteikėme pastogę, išėjome vakarieniauti ir tada apsilankėme diskotekoje. Tai buvo gražus vakaras! Po kelių savaičių žmonos paklausiau, ar ji dar kalbėjosi su tuo draugu ar jį matė. Ne, buvo atsakymas, bet jūs neprivalote. Ji man padarė gerą praeitį, o dabar aš tai atsipirkau su ta naktimi. Neilgai trukus ta draugė paskambino sau ir paklausė, ar mano žmona galėtų jai duoti 1500 batų (nesiskolinkite, o duok!). Ne, sakė žmona, aš ne dėl pinigų ir neturiu pinigų tik atiduoti. Kaip tai įmanoma, pasakė mergina, tu turi turtingą Farangą, gali man duoti pinigų. Mano žmonos atsakymą nesunku atspėti ir nuo to laiko daugiau apie šį draugą nieko negirdėjome.
• Mano žmonos geras vaikystės draugas norėtų dirbti Patajoje, nes jai reikia pinigų būtinai mamos operacijai. Mes ją priimame, o mano žmona rūpinasi barmerės darbu. Ji gerai uždirba, bet neturi mums nieko mokėti. Prireikė pusės metų, kol ji sutiko Šveicarijos banko darbuotoją, kuri ją beprotiškai įsimyli. Rezultatas buvo toks, kad ji dabar yra ištekėjusi už vyro ir gyvena Šveicarijoje. Daugiau nieko negirdėjau.! Draugė? O ne!

Tailandietis neturi draugų, sakiau anksčiau, bet jis/ji turi šeimą. Tą šeimyninį ryšį beveik galima pavadinti šventu, niekas nepralenkia šeimos ir tarp jų niekas neatsiranda. Be jokios abejonės, mama visada yra numeris 1, tačiau prireikus pagalbos gali tikėtis ir kiti šeimos nariai. Rūpinimasis tėvais Tailande įprastas dalykas, ko ne visada įsivaizduojame.

Aš pats visai nesu šeimos žmogus, čia Tailande tas kontaktas su vienu šeimos nariu Olandijoje labai minimalus. Vienas iš dešimties įsakymų sako:Gerbk savo tėvą ir motiną“. Mes dažnai tai darome, ypač kai mums tai tinka. Tėvai gali prižiūrėti vaikus, jei norime išvykti savaitgaliui, sekmadienį tvarkingai juos aplankome, o kai jie šiek tiek paauga, saugome senelių namuose.

Čia Tailande yra kitaip, vaikai prižiūrimi ir auginami (dažnai mama prižiūri kitur dirbančios dukros vaiką) su tikslu, kad tie vaikai vėliau rūpintųsi tėvais.

Ne, tailandietis neturi draugų, bet jei tailandietis elgiasi kaip draugas, ką aprašiau anksčiau, tada jis/ji priklauso šeimai.

– Pakartotinis straipsnis –