Mieli skaitytojai,

Ar Tailande naudinga pakeisti moters pavardę ištekėjus? O gal tai tik tajų tradicija? Olandijai ir Belgijai tai visai nesvarbu, manau?

Johanas

7 atsakymai į „Skaitytojo klausimą: ar Tailande naudinga pakeisti moters pavardę?

  1. Davidas Mertensas sako

    Belgijoje ir Nyderlanduose tai iš tikrųjų neturi jokio skirtumo, tačiau Vokietijoje ar Amerikoje įprasta, kad moteris ištekėjusi pasiima vyro vardą. Tailande labai paprasta ir pigu pakeisti vardą. Tačiau yra viena svarbi problema. Su kiekvienu sandoriu (žemės ar nekilnojamojo turto pirkimu, pardavimu) ar oficialiais dokumentais (mirties, gimimo liudijimai ir t. t.) turite gauti iš Amphur dokumentą, kuriame nurodytas pavadinimo pasikeitimas, todėl šis dokumentas turi būti vėl ir vėl išverstas ir, jei reikia, legalizuotas, jei jis skirtas užsienio administracijai išleidžiamas. Taigi nedarykite to, tai tik apsunkina gyvenimą.

  2. Davidas Mertensas sako

    Belgijoje ir Nyderlanduose tai iš tikrųjų neturi jokio skirtumo, tačiau Vokietijoje ar Amerikoje įprasta, kad moteris ištekėjusi pasiima vyro vardą. Tailande labai paprasta ir pigu pakeisti vardą. Tačiau yra viena svarbi problema. Su kiekvienu sandoriu (žemės ar nekilnojamojo turto pirkimu, pardavimu) ar oficialiais dokumentais (mirties, gimimo liudijimai ir t. t.) turite gauti iš Amphur dokumentą, kuriame nurodytas pavadinimo pasikeitimas, todėl šis dokumentas turi būti vėl ir vėl išverstas ir, jei reikia, legalizuotas, jei jis skirtas užsienio administracijai. Taigi nedarykite to, tai tik apsunkina gyvenimą.

  3. Kepiniai sako

    Jau patyrėme 1 trūkumą, kad prašytume vizos į NL, mano žmonai dabar reikia naujo paso nauju vardu pagal NL ambasadą Bankoke: „Jei jūsų žmonai pasikeitė vardas, ji turi turėti Šengeno vizą prašymą dėl kelionės dokumento su teisingu jos priskyrimu“. Tailandui nesvarbu, kol galioja senasis pasas, pasak Tailando ambasados: „Apskritai ji vis tiek gali keliauti su tuo pasu, jei paso galiojimas tebegalioja. Mes nerizikuojame ir einame dėl naujo paso, bet NL mano nuomone vėl katalikiškesnis nei popiežius.

    • Richard sako

      Tai nesusiję su kažkuo labiau romėnišku nei popiežius, ji nori kitokio vardo, tada reikia pridėti tinkamus dokumentus, tai taip pat galioja asmens tapatybės kortelei, vairuotojo pažymėjimui, banko sąskaitų / draudimo polisų skyrimui ir dar daugiau .

      • Kepiniai sako

        Jūs esate visiškai teisus, ir viskas, kas nutiko, Tabieno draudimas taip pat buvo atnaujintas, tačiau, mano nuomone, pasuose taip pat yra mergautinė pavardė, Olandijoje taip pat, o Tailando valdžiai tai yra leidžiama, o ji juk tailandietė. Vakar man vėl buvo įteisinta garantija, toje formoje irgi prašo gimimo vardo, tai nėra prasmės. Jau keistas dalykas, nes mes susituokę, mano žmona irgi pagal valdininką turės pasirašyti blanką rotušėje, po pasiaiškinimo ir vidinio pasitarimo buvo keista, kad mano žmona taip pat turi būti laiduotoja už save, todėl vis tiek tai turėjo būti padaryta ne. Ir jiems taip pat atrodė, kad ten keista, kad ji dabar turi pasą su mano/mūsų pavarde. O dabar tikėkimės, kad pasienio kontrolėje vėl viskas klostysis gerai. Žmonės galvoja apie tokias taisykles ir formas, bet aš nelabai ilgai turiu idėją ir niekur nerasi, kas turėtų būti ir kas neturėtų būti.

  4. Peteris Wuysteris sako

    Vardo keitimas nėra prievolė, netgi gali būti, kad vyras pasiima moters vardą (kaip ir pas mus). Tai nesuteikia jokių pranašumų, tačiau persikėlus gyventi į Europą maloniau, jei žmona turi lengviau ištariamą pavardę (kai kuriuos tajų vardus europietiška kalba labai sunku tinkamai ištarti.

  5. theos sako

    Kai vedžiau savo žmoną tailande, čia Tailande vis dar buvo privaloma, kad žmona imtųsi vyro pavardės. Tai buvo pakeista prieš keletą metų ir nebereikalinga.
    Ji gauna priedą Mrs. pagal jos vardą, kad jie matytų, jog ji ištekėjusi. Leidau jai vėl pasiimti tailandietišką vardą, nes Nyderlandų valdžia atkakliai ir toliau vadino ją tajų pavarde, pvz., SVB, Tax, Bank ir pan., dėl ko man kilo problemų, pavyzdžiui, gyvybės liudijimo ir pajamų ataskaitos.
    Santuokos liudijimas taip pat buvo surašytas su jos pavarde ir pakeitus jos vardą kitu, pirminė pavardė šiame dokumente išliks. Man skauda galvą vien pagalvojus, kaip tai veiks Nyderlandų biurokratinėje sistemoje.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės