Mieli skaitytojai,

Šią vasarą susituokiu su savo mergina tailande Tailande. Tai bus paprastos budistinės vestuvės, kurios taip pat bus įregistruotos civilinėje metrikacijoje Tailande ir Nyderlanduose.

Norėčiau iš kitų šio forumo skaitytojų išgirsti, kokia jų patirtis besituokiant Tailande, kokius popierius turėčiau parsivežti iš Olandijos ir gauti patarimų, kurių pati dar nepagalvojau.

Tai man labai padėtų ir tikiuosi kitą vasarą surengti nerūpestingas vestuves, mano sužadėtinei tailandietei.

Labai ačiū už pastangas,

Susitiko vriendelijke groet,

Jeroen

17 atsakymų į „Skaitytojo klausimą: susituokiu Tailande su mano sužadėtine tailandiete“

  1. Hansas Bošas sako

    Manau, kad jūs painiojate du dalykus. Budistinės vestuvės neturi jokio teisinio statuso. nieko neštis (išskyrus reikalingus pinigus) nereikia. Ceremonija neįregistruojama Tailando ar Nyderlandų civilinėje metrikoje. Jei norite legaliai susituokti Tailande, apsilankykite Nyderlandų ambasados ​​Bankoke svetainėje.

  2. Nojus sako

    Gerbiamas Jeroenai, kaip Hansas sako ir rašo, daugiau nėra ką pridurti. Nyderlandams tai yra tiesiog fiktyvi santuoka ir visiškai negalioja teisiškai. Jei norite tai padaryti teisingai, turite atlikti nemažai dokumentų. Jums gimimo liudijimas, įrodymas, kad nesate vedęs, viskas ne senesnė nei 6 mėn! Tai galioja ir jūsų būsimai žmonai, pasų kopiją (ar turi?) Visi jos popieriai turi būti legalizuoti. Jei visi popieriai tvarkingi, galite gauti pažymą, kad galite tuoktis.
    Ambasados ​​svetainė yra gerai paskelbta!

  3. Robas V. sako

    Aš taip pat turiu mažai arba nieko pridurti prie Hanso įrašo. Praktinę informaciją galite rasti ambasados ​​svetainėje. Tai gali būti naudinga, jei norėsite papildomo skaitymo:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. Chris sako

    Gerbiamasis Jeroenas,
    Praėjusį rugsėjį susituokiau su savo mergina tailande, tik dėl Tailando įstatymų, o ne pagal budizmo tradicijas. Mūsų santuoka dar turi būti įregistruota Nyderlanduose.

    Nojus teisus, kad turėtumėte turėti savo gimimo liudijimo originalus ir pareiškimą, kad nesate vedęs ar išsiskyręs. Jūs einate į Nyderlandų ambasadą su šiais dokumentais ir paprašote juos patikrinti bei išversti į anglų kalbą. Kainuoja apie 5.000 batų.
    Tada visi šie dokumentai turi būti išversti į tajų kalbą (pasiekęs vertėjas), o tada šiuos ir savo žmonos dokumentus (gimimo liudijimas, asmens tapatybės dokumento kopija, namų knyga) nuneškite į rajono biurą, kur sutvarkomi santuokos dokumentai. Jei tai padarėte Bankoke, rekomenduoju tai pasirūpinti per vertimų ir vedybų agentūrą (prieš ambasadą yra viena; apsipirkimas vienu langeliu už maždaug 15.000 XNUMX batų), nes kai kurie rajono biuro pareigūnai gali erzinti. Tai tikrai galioja, jei iki šiol negyvenote kartu Tailande ir susidaro įspūdis, kad tai yra fiktyvi santuoka. Taip pat galite užduoti sudėtingus klausimus vietiniame rajono biure arba paprašyti namo, kuriame kartu gyvenate, tailandietiškos šeimos nuotraukų ir pan.
    NB: Galų gale, yra užsieniečių, kurie tuokiasi už tailandietę už pinigus (girdėjau apie 200.000 XNUMX batų) tam, kad liktų čia Tailande su susijusia viza. Gavęs popierius užsienietis čia eina savo keliu. Pažįstu tailandiečių moterų, kurios nebežino, nei už ką ištekėjo, nei kur yra jų „vyras“.
    Visą šią procedūrą galima atlikti per kelias valandas. Po to seka Tailando santuokos dokumentų vertimas į olandų kalbą ir santuokos registravimas Olandijos civilinėje metrikacijoje. Būtent tokiame etape aš dabar esu.

    • Nojus sako

      Jau peržiūrėjau Rob V nuorodą ir ten pamačiau kainas, gautas iš kolegų tinklaraštininkų patarimų, kuriuose jūs tiesiog matote, kaip susigaudote Tailande. Jūsų brangusis Chrisas tai dar kartą patvirtina. Matau, kad ateina sumos, dėl kurių arklys žags. Esu oficialiai vedęs Filipinuose, visi dokumentai NSO, legalizavimas DFA, popierinė registracija Rotušė. Dar nepraradau 2000 Bht. Paaiškinkit man kodėl Tailandas vienintelis toks brangus??? farang sumokėjo???

      • Chris sako

        brangusis Nojau
        Kiekviena šalis turi savo kainas. Ambasados ​​mokestis yra 2 * 2400 batų = 4800 batų. Dokumentas, patvirtinantis, kad santuokos nutraukimo liudijimas yra oficialus; antrasis dokumentas yra vertimas į anglų kalbą.
        Oficialus vertimas į tajų kalbą: 4000 batų; santuokos mokestis apygardos biure 3000 batų; taksi: 300 batų; biuro darbo išlaidos: 2500 batų.
        Man jokio kraičio ir jokio vakarėlio su šeima. Sutaupo apie 300.000 XNUMX batų.
        Manau, kad jūs taip pat apmokėjote sąskaitą Filipinuose.
        Olandijoje susituokti daug brangiau...(mirkteli)

  5. Henkas b sako

    Čia, Tailande, legaliai susituokiau prieš 6 metus, dabar perskaičiau, kad santuoką reikia registruoti arba registruoti Olandijoje.
    Tai visiškai netiesa, jei atitinkamos institucijos, iš kurių gauni pašalpą, informuos raštu, su santuokos liudijimo kopija, išverstas į anglų kalbą ir legalizuotas, viskas bus baigta, be
    papildomos išlaidos.

    • Nojus sako

      Gerb. Henk B. Jums nieko nereikia daryti, galite. Taigi jūsų komentaras apie tai, kad tai visiška netiesa, nėra visiškai tiesa... lol. Gali būti naudinga tai padaryti bet kuriuo atveju, bet jei nenorite, tai taip pat gerai!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      Kiekvienas turi pasisverti pats, nematau jokių minusų.

  6. Kepiniai sako

    Prie aukščiau išvardintų tikrai nėra ką pridurti. Aš baigiau visą registracijos procedūrą ir dabar turiu santuokos liudijimą ir tarptautinį santuokos liudijimą, kainuoja 32 eurus, tai nebuvo labai blogai.

    1 dalykas, apie kurį retai skaitau ir kurio nesiskaičiau, yra M46 forma iš IND, čia reikia užpildyti faktus iš praeities, paklauskite savo žmonos, kada ir kur buvote susituokę ir išsiskyrę, su kuo ir ar tai gali pasirašyti!

    M46 pareiškimas yra Užsieniečių policijos ir Imigracijos ir natūralizacijos tarnybos (IND) patarimas. Su šiuo patarimu savivaldybė gali įvertinti, ar gali būti fiktyvi santuoka.

    Kada jums reikia M46 pareiškimo?

    Jums reikia M46 pareiškimo, jei jūs arba jūsų partneris neturite Nyderlandų pilietybės ir:
    norite susituokti;
    norite sudaryti registruotą partnerystę;
    norite įregistruoti savo santuoką ar registruotą partnerystę, kuri buvo sudaryta užsienyje, Savivaldybės asmens įrašų duomenų bazėje (BRP).

  7. TAK sako

    Moderatorius: atsakykite tik į skaitytojo klausimą.

  8. Jeroen sako

    Dėkojame už visus iki šiol paskelbtus pranešimus, ten tikrai yra gerų patarimų. Vestuvių dieną visada yra dalykų, kuriuos nepastebi ir sužinosi. Žinoma, budistinė santuoka Nyderlanduose neturi teisinio statuso, tačiau tai graži tradicija, kuria norėčiau pasidalinti su savo mergina. Taip pat einame į miesto rotušę Tailande ir Nyderlanduose, kad mūsų santuoka būtų legaliai įrašyta.

    • rori sako

      Taigi jūs turite visus aukščiau išvardintus dokumentus, kurių jums reikia.

  9. Kepiniai sako

    Gerbiamas Jeroenai, dar nemažai popierizmo ir pirmyn ir atgal į vertimų biurą, ministeriją ir ambasadą, o taip pat NL į miesto biurus, aš ir kiti, manau, patariu pradėti iš anksto. rinkti dokumentus. SC Trans & Travel Co. Ltd. (SCT&T) gali pasirūpinti viskuo, ko jums reikia Tailande, sėdėdamas priešais NL ambasadą Bankoke.
    Sėkmės ir sėkmės!

  10. Ronny sako

    Vidaus reikalų ministerijoje taip pat yra daug vertėjų, jie yra žymiai pigesni nei kiti (priešais ambasadą), todėl nevertėtų ten eiti versti. Bet kokiu atveju pasiimkite su savimi tarptautinį savivaldybės išrašą, kurio jums prireiks, kad ambasadoje būtų surašyta sutartis. Padarykite tai ryte ir jis bus paruoštas 12:00. Visada galite man parašyti el [apsaugotas el. paštu]

  11. Arnoldsas sako

    Patarimas, užsitikrinkite pensiją iš anksto, jei vėliau nutiktų ne taip.
    Tai galite sudaryti patys kartu su jos ID arba klausimynu iš savo pensijų svetainės.

    Mano paties sudaryta sutartis teisiškai galiojo NL.

    Sėkmės.

  12. theos sako

    Olandijos mokesčių institucijos reikalauja, kad jūs, kaip susituokusi pora, būtų vedęs ir santuoka būtų registruota NL, kad gautumėte visas turimas mokesčių lengvatas.
    Mano santuoka įregistruota Nyderlandų užsieniečių tarnyboje, Roterdamo rotušėje ir Hagoje. Mano sūnus ir dukra taip pat yra ten registruoti ir galbūt gali turėti a. Jei reikia, gaukite olandišką gimimo liudijimą iš Hagos. Mano žmona taip pat turi BSN numerį, anksčiau socialinio draudimo numerį, ir gauna mokesčių kreditą. Yra dar daugiau privalumų.

  13. evertas sako

    Dėl olandiškų popierių legalizavimo (ko man čia trūksta) yra tai, kad Hagoje reikia gauti antspaudus, žmonės kartais nori savivaldybėse išduoti tarptautinį santuokos liudijimą argumentuodami, kad tai yra gerai, bet jei ateini į ambasadą Bankoke, pasiilgote antspaudo ir neturite popieriaus.
    Pagarbiai, Evertai


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės