Skaitytojo klausimas: kaip mano žmona tailandietė gali gauti belgišką vairuotojo pažymėjimą?

Mielas vaikinai,

Štai Nyderlanduose taikomas vadovas. Ji tiesiog turės vėl gauti vairuotojo pažymėjimą. Įtariu, kad taip yra ir Belgijoje.

Vadovas „Prašymas pakeisti į olandišką vairuotojo pažymėjimą“ (3 E 0397)
Šis vadovas skirtas kelioms tikslinėms grupėms. Todėl toliau nustatykite, kuri situacija jums tinka. Tada galite vadovautis savo tikslinei grupei skirtomis instrukcijomis.
1. Tikslinės grupės
A. Norite iškeisti užsienietišką vairuotojo pažymėjimą į olandišką vairuotojo pažymėjimą. Užsienio vairuotojo pažymėjimą kompetentinga institucija išduoda:
1. Kita Europos Sąjungos (ES) valstybė narė – Europos laisvosios prekybos asociacija (ELPA)1.
2. Šalis, kuri nepriklauso ES/ELPA valstybei narei ir su kuria Nyderlandai palaiko ryšius
turi mainų sutartį. Šios šalys yra žinomos savivaldybei ir taip pat yra įtrauktos į sąrašą
interneto svetainė http://www.rdw.nl.
3. Kita šalis, nepriklausanti ES/ELPA, jei pareiškėjas atitinka reikalavimus
vadinamoji „30% mokesčio taisyklė“.
4. Buvę Nyderlandų Antilai arba Aruba.
5. Šalis, kuri nėra nurodyta 1–4 punktuose ir pareiškėjas turi
Olandiškas vairuotojo pažymėjimas, galiojęs po 30 m. birželio 1985 d.
B. Norite pasikeisti seną lininį olandišką vairuotojo pažymėjimą.
Tikslinė grupė A
Ką reikia siųsti su paraiška?
– Visiškai užpildyta ir pasirašyta paraiškos forma 3 E 0397.
– Viena spalvota paso nuotrauka, atitinkanti Photo Matrix Model 2007 reikalavimus.
- Užsienio vairuotojo pažymėjimas.
– ankstesnis Nyderlandų vairuotojo pažymėjimas (jei pareiškėjas jį vis dar turi)
– Mokesčių institucijų pareiškimas (įrodinėjimo taisyklės sprendimas), kurį paskelbė
mokesčių institucijos Heerlen mieste (A 3 tikslinė grupė: „30 % mokesčių taisyklė“).
– Tinkamumo deklaracija (tikslinė grupė A 2–5).
Užsienio vairuotojo pažymėjimas
Užsienio vairuotojo pažymėjimas, kurį reikia atiduoti, turi atitikti šias sąlygas:
– Vairuotojo pažymėjimas turi galioti.
– Vairuotojo pažymėjimas pareiškėjui turi būti išduotas per 1 metų laikotarpį, per kurį pareiškėjas
šalyje, kurioje buvo išduotas šis vairuotojo pažymėjimas, gyveno ne mažiau kaip 185 dienas.
Prašymo pateikimo metu ES/ELPA vairuotojo pažymėjimo galiojimo laikas galėjo būti pasibaigęs. Tada kartu su prašymu turi būti pateiktas patvirtinantis pareiškimas, patvirtinantis, kad vairuotojo pažymėjimą išdavusi institucija neprieštarauja, kad būtų išduotas Nyderlandų vairuotojo pažymėjimas.
1 Europos Sąjungai (ES) priklausančios šalys: Belgija, Vokietija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Danija, Airija, Jungtinė Karalystė, Graikija, Ispanija, Portugalija, Austrija, Suomija, Švedija, Kipras, Estija, Vengrija, Latvija, Lietuva, Malta, Lenkija, Slovėnija, Slovakija, Čekija, Rumunija, Kroatija ir Bulgarija.
Europos laisvosios prekybos asociacijai (ELPA) priklausančios šalys: Norvegija, Islandija, Lichtenšteinas ir Šveicarija.
Data: 20 m. lapkričio 2014 d. 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW vadovas „Prašymas pakeisti į olandišką vairuotojo pažymėjimą“
185 dienų įrodymas
Iš prašymo formoje pateiktos informacijos turi būti nurodyta, kad pasiūlytas pasikeisti vairuotojo pažymėjimas pareiškėjui buvo išduotas per 1 metų laikotarpį, per kurį jis ne mažiau kaip 185 dienas gyveno šalyje, kurioje šis vairuotojo pažymėjimas buvo išduotas. Jeigu iš paraiškos formoje pateiktos informacijos to nėra aišku, pareiškėjas turi pateikti patvirtinamuosius dokumentus. Tai netaikoma ES/EVA vairuotojo pažymėjimams.
Užsienio vairuotojo pažymėjimo vertimas
Jeigu keičiantis pateiktame vairuotojo pažymėjime rašomi tik skyrybos ženklai, kurie nenaudojami Olandijoje (pavyzdžiui, japonų ar graikų kalbomis), būtina pridėti užsienio vairuotojo pažymėjimo vertimą. Vertimą turi parengti prisiekęs vertėjas arba ambasada ar konsulatas.
Dokumentai turi būti originalūs, jei nenurodyta kitaip, juos turi pateikti registracijos savivaldybė.
Instrukcija tęsiama 3 punkte. Pametėte vairuotojo pažymėjimą? Tada skaitykite 2 punktą.
Tikslinė grupė B
Ką reikia siųsti su paraiška?
– Visiškai užpildyta ir pasirašyta paraiškos forma 3 E 0397
– Viena spalvota paso nuotrauka, atitinkanti Photo Matrix Model 2007 reikalavimus
– Senas olandiškas vairuotojo pažymėjimas (vadinamasis „lininis“ vairuotojo pažymėjimas, ant kurio paso nuotrauka atspausdinta naudojant
pritvirtintas žiedinis susegimas). Vairuotojo pažymėjimai, kurių galiojimo laikas baigėsi 30 m. birželio 1985 d. arba anksčiau
nebegali būti atnaujinami.
– Kai kuriais atvejais tinkamumo deklaracija.
Instrukcija tęsiama 3 punkte. Pametėte vairuotojo pažymėjimą? Tada skaitykite 2 punktą.
2. Vairuotojo pažymėjimo dingimo/pavogimo atveju
– Turite buvusių Nyderlandų Antilų, Arubos arba ES/ELPA valstybės narės išduotą užsienio vairuotojo pažymėjimą, tuomet turite pateikti:
 Olandijos policijos pareigūno surašytas tarnybinis pranešimas dėl vairuotojo pažymėjimo praradimo/vagystės.
 vairuotojo pažymėjimą išdavusios institucijos patvirtintą pažymą, įrodančią jo išdavimą ir galiojimą.
– Turite olandišką vairuotojo pažymėjimą:
Olandijos policijos pareigūno surašytas tarnybinis pranešimas dėl vairuotojo pažymėjimo praradimo/vagystės.
– Norint gauti vairuotojo pažymėjimą iš visų kitų šalių, kartu su prašymu visada turi būti pateiktas galiojantis užsienio vairuotojo pažymėjimas.
3. Tinkamumo deklaracija
Jūsų tikslinė grupė nurodo, ar jums reikia ir tinkamumo deklaracijos. Kai kuriais atvejais medicininė apžiūra yra privaloma. Tada taip pat turite pateikti tinkamumo deklaraciją.
Jums reikia asmens deklaracijos tinkamumo deklaracijai gauti. Jūs perkate asmeninę deklaraciją mano CBR (https://mijn.CBR.nl). Popierinę formą taip pat galite įsigyti iš daugumos savivaldybių arba CBR. Dėl bendros informacijos apie medicininę apžiūrą skambinkite telefonu 0900 0210 (iš užsienio telefono numeris 00 31 703 90 36 95).
Jei viskas tvarkoje, praėjus kelioms savaitėms po Asmens deklaracijos išsiuntimo gausite laišką iš CBR, kuriame bus nurodyta, kad užregistruota Deklaracija dėl tinkamumo.
Data: 20 m. lapkričio 2014 d. 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW vadovas „Prašymas pakeisti į olandišką vairuotojo pažymėjimą“
Tačiau CBR taip pat gali nuspręsti, kad pirmiausia turite kreiptis į gydytoją specialistą apžiūrai arba laikyti vairavimo egzaminą pas CBR ekspertą. Tada jums bus pranešta raštu. Tokiais atvejais procedūra užtrunka ilgiau. Todėl svarbu Asmens deklaraciją išsiųsti greitai. CBR stengiasi visas paraiškas dėl tinkamumo deklaracijos išnagrinėti kuo greičiau, ne ilgiau kaip keturis mėnesius.
Kai pateiksite prašymą išduoti vairuotojo pažymėjimą ir CBR užregistruos tinkamumo deklaraciją, jūsų prašymas bus išnagrinėtas. Tinkamumo deklaracija paraiškos pateikimo metu turi būti užregistruota ne anksčiau kaip prieš 1 metus.
Kada tikrinti?
Kai kuriais atvejais medicininė apžiūra yra privaloma:
– kai pareiškėjas yra 75 metų ir vyresnis;
– kai pareiškėjas yra 70 metų ir vyresnis, o vairuotojo pažymėjimo galiojimas baigiasi sulaukęs 75 metų arba vėliau;
– kai paraiška (taip pat) susijusi su kategorija (-omis) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE ir (arba)
D1E;
– kai dėl medicininių priežasčių pareiškėjui buvo išduotas olandiškas vairuotojo pažymėjimas su a
ribotas galiojimo laikas;
– kai atsisakoma užsienio vairuotojo pažymėjimo, kuris nebuvo išduotas kitoje ES valstybėje narėje arba
Šveicarija;
– atsisakius vairuotojo pažymėjimo iš ES/ELPA valstybės narės:
 kuris galioja trumpiau nei įprastas galiojimo laikotarpis išduodančioje šalyje;
 kuriame yra ribojančių pastabų, kurios nėra nurodytos ES nustatytais kodais (išskyrus lęšius, akinius ar automatinius);
4. Kategorijos (-ų) atsisakymas
Ar turite užsienietišką vairuotojo pažymėjimą, turintį vieną iš C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E ir DE kategorijų vairuotojo pažymėjimą ir nenorite būti tikrinami? Tada galima laikinai atsisakyti sunkiųjų kategorijų. Šią „užsienio vairuotojo pažymėjimo atsisakymo kategoriją (-as)“ galite rasti svetainėje http://www.rdw.nl. Išrašą taip pat galite gauti paskambinę į RDW klientų aptarnavimo skyrių telefono numeriu 0900 07 39 (0,10 € už minutę). Iš užsienio, telefono numeris 00 31 598 39 33 30. Jei norite atgauti vieną ar daugiau kategorijų, kurių atsisakėte, vis tiek turite būti apžiūrėtas.
5. Vairavimo įgūdžių pažymėjimas
Vairavimo kvalifikacijos pažymėjimą registruoja Centrinis vairuotojo pažymėjimų biuras (CBR). Pareiškimas turi būti užregistruotas plečiant kategoriją (-as) vairuotojo pažymėjime. Pareiškimo registracija galėjo būti ne daugiau kaip prieš 3 metus.
6. Išlaidos
Yra išlaidų, susijusių su paraiškos tvarkymu. Šie mokesčiai turi būti sumokėti pateikiant paraišką.
7. Prašymo forma
Paraiškos forma turi būti pilnai užpildyta ir pasirašyta. Parašas turi būti visiškai nurodytame rėmelyje. Paimkite rašiklį, kuris rašo juodai. Pradėkite nuo kairės ir išnaudokite visą rėmelio erdvę, kad sukurtumėte lengvai skaitomą parašą. Norėdami tai padaryti, turite tinkamai įjungti rašiklį ir paspausti jį paraiškos formoje. Paraiškos forma, kurioje nėra parašo rėmelyje, nepriimama.
Data: 20 m. lapkričio 2014 d. 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW vadovas „Prašymas pakeisti į olandišką vairuotojo pažymėjimą“
8. Spalvota paso nuotrauka
Spalvota paso nuotrauka turi būti nauja ir gerai atrodanti, o nuotrauka turi būti padaryta tiesiai iš priekio. Spalvotos paso nuotraukos sąlygos yra tokios pačios kaip Olandijos paso ir Olandijos asmens tapatybės kortelės sąlygos. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite svetainėje http://www.paspoortinformatie.nl arba savivaldybėje.
9. Procedūra
Jei dėl prašymo bus išduodamas olandiškas vairuotojo pažymėjimas, RDW pareiškėjui bus pranešta, kad vairuotojo pažymėjimą galima atsiimti po penkių darbo dienų iš savivaldybės, kurioje buvo pateiktas prašymas. Atsiimdamas vairuotojo pažymėjimą, pretendentas turi identifikuoti save.
Atkreipkite dėmesį: prašymas išduoti vairuotojo pažymėjimą gali būti tvarkomas tik tuo atveju, jei prašymo formoje buvo užpildyta visa reikalinga informacija ir prie prašymo formos pridėti reikalingi priedai. Dėl atskirai pateiktų dokumentų apdorojimas užtruks.
10. Daugiau informacijos
Norėdami gauti daugiau informacijos apie vairuotojo pažymėjimą, apsilankykite http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Data: 20 m. lapkričio 2014 d. 3 B 0992m Versija: 3.2

Sakyčiau: tegul gauna belgišką vairuotojo pažymėjimą, tik pasimoki ir laikyk egzaminą! Vairuotojo pažymėjimas Tailande tikrai beprasmis ir labai pavojingas. Jei rūpinatės savo žmona ir kitais eismo dalyviais, tikrai būsite pasirengę tai padaryti.

Mielas vaikinai,
Žinau, kad Nyderlanduose galima vairuoti tol, kol galioja tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, bet kaip naujas rūpestis, per 6 mėnesius jie vis tiek turės laikyti egzaminą, kad gautų olandišką vairuotojo pažymėjimą šiuo atveju. Tikriausiai taip bus ir Belgijoje. Tik nepamenu, kad prieš kurį laiką buvo susitarta, kad naujus gyventojus galima gauti greičiau, nežinau, ar taip yra ir dabar.
gr. evert

Ribotam buvimo Belgijoje laikotarpiui pakanka Tailande įgyto tarptautinio vairuotojo pažymėjimo. Geriausia pasiteirauti savivaldybės vairuotojo pažymėjimų skyriuje (o gal geriau – policijoje), ar tai galioja, kai nustatomas jos adresas Belgijoje ilgiau nei leistinas nepertraukiamo tarptautinio vairuotojo pažymėjimo naudojimo Belgijoje laikotarpis.

Prieš XNUMX metų, nepaisant visokių patarimų naudoti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą kaip belgas Tailande, bent jau teoriškai (tai man patvirtino pats Tailando ambasadorius Belgijoje) buvo įprastas Belgijos vairuotojo pažymėjimas be tarptautinio vairuotojo pažymėjimo. pakanka vairuoti Tailande. vairuoti kaip nerezidentas. Kadangi tokie susitarimai paprastai yra dvišaliai, tai turėjo būti įmanoma ir tailandietiško vairuotojo pažymėjimo Belgijoje atveju, bet ne daugiau, jei tailando adresas yra nuolatinis Belgijoje. Nežinau, ar ta išimties taisyklė vis dar galioja; Jau tada buvo sunku rasti aiškų tekstą apie tai. Per policijos patikrinimus tik kelis kartus parodžiau savo seno tipo belgišką dokumentą (kuris vis dar galioja ir niekada nesibaigia, kitaip nei dabar išduodami banko kortelės formato dokumentai, kuriems jau leidžiama naudoti seną dokumentą ir testamentą). turi tai padaryti po kurio laiko). prekiauti) ir tai nebuvo problema (nors tai ir sukėlė įbrėžimų). Bet kokiu atveju, kol kas man labiau patinka pateikti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Tailande: praktiškai žmonės niekada neprašo įprasto belgiško, nors iš principo to reikia, todėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo atsisakytų tik tada, jei būtų. kada nors kils problema.

Prieš XNUMX metų mano žmona gavo Belgijos vairuotojo pažymėjimą su egzaminu olandų kalba, lygiai taip pat, kaip turėjome daryti čia, nors ji jau turėjo tailandietišką. Tada tai buvo būtina norint gauti Belgijos vairuotojo pažymėjimą ir iki šiol galima išlaikyti tiek tailandietišką, tiek belgišką vairuotojo pažymėjimą. Tada reikia stebėti Tailando kortelės galiojimo datą ir ją keisti (tai, manau, galima padaryti ir Tailando ambasadoje).

Dabar to nebereikia, nes galima tiesiog išsikeisti tailandietišką (ne tarptautinę, o tikro banko kortelės dydį). Dėl tikslių sąlygų ir formalumų geriausia atvykus kreiptis į savivaldybės, kurioje jie nurodo savo adresą Belgijoje, už vairuotojo pažymėjimus atsakingą skyrių. Kaip teigė Khun Sugar: tai tikri mainai. Kai jūsų žmona grįš į Tailandą, ji gali atsinešti savo Tailando vairuotojo pažymėjimą, kad atgautų tailandietišką, o grįžusi į Belgiją vėl jį pakeis. Pavyzdžiui, jei du kartus per metus vykstate trumpoms atostogoms keleriems metams į Tailandą, tikriausiai išvengsite pasikartojančių keitimo rūpesčių, įsigiję tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Belgijoje po pirmo keitimo. Tačiau patikrinkite Tailande, ar tai galioja, jei patikrinimo metu ji turėtų pateikti Tailando asmens tapatybės kortelę arba Tailando kelionės bilietą, o ne (paprastai jai nereikalingą) Belgijos kelionės bilietą. Priešingai ir atsižvelgiant į galimą problemą, kurią nurodžiau pirmoje pastraipoje, kiekvienas, praleidžiantis daugiau laiko Tailande nei Belgijoje, gali gauti tarptautinį diplomą Tailande su tajų kalba. Taip išvengsite Belgijos vairavimo egzaminų loterijos. Kieno nors mintis, kad tai būtų nesaugu, yra nesąmonė, bet, žinoma, gali būti naudinga išklausyti teorijos kursą (nepriklausomai nuo to, ar vairavimo mokykloje jie jau pakankamai supranta olandų kalbą, ar ne, arba namų kursus padedant tailandiečių, kurie susikalbėti olandų kalba eismas-techniškai.gerai supranta [ir tikriausiai taip pat bus naudingas kursas]) ir galbūt praktinės pamokos vairavimo mokykloje arba laikas su jumis kaip neoficialus vadovas ir todėl be L vinjetės.

Atkreipkite dėmesį, kad tiek Tailando, tiek šiuolaikinio Belgijos vairuotojo pažymėjimo galiojimo laikas yra pasibaigęs. Sužinokite, kaip, pavyzdžiui, jūsų žmona turėtų išsikeisti tailandietišką, jei senasis yra jūsų savivaldybėje. Norėdama jį susigrąžinti, ji turės atiduoti savo belgišką ir reikės vairuotojo, kol galės pasiimti belgišką su naujuoju tailandietišku...