Mieli skaitytojai,

Iš santykių su mano žmona tailande (oficialiai nesusituokusia) pačiame Tailande gimė dukros dvynės. Tuo tarpu aš įsitikinau, kad jie dabar turi Olandijos pasą su mano pavarde, nurodyta pase.

Kadangi jie gimė Tailande, jie neturi TM 6 išvykimo kortelės. Pirmas klausimas – jei noriu dvynukus išsivežti į Olandiją, kaip galiu gauti jiems išvykimo kortelę?

Iš įvairių šaltinių girdžiu, kad net Olandijos pilietybės ir Tailando imigracijos tarnybos išvykimo kortelės neužtenka dvyniams atsivežti į Olandiją.
Tai susiję su galimu žmonių kontrabanda; Ar turėtų būti pridėtas Tailando motinos pareiškimas, kad neprieštarauja (ir kam)?

Kitas dalykas – įsigyti Tailando pasą dvyniams ir su šiuo pasu keliauti į Nyderlandus. Bet ar nekelia man papildomo įtarimo, jei noriu mažamečius vaikus išvežti į užsienį su Tailando pasu, nors ir su savo pavarde, kaip „Falang“?

Kas gali man duoti patarimų/patarimų šiuo klausimu, kad galėčiau įsėsti į lėktuvą Bankoke be problemų su pasų kontrole ir/ar imigracijos tarnyba?

Iš anksto dėkojame už bendradarbiavimą!

Sveikinimai.

Bernhard

19 atsakymų į „Skaitytojo klausimą: kaip nuvežti savo Tailando dukras dvynes į Nyderlandus?

  1. piet sako

    Jokių problemų jie gauna TM kortelę, bet ką jūs turite paslėpti? ;nieko; tada geros kelionės!
    Skrendu su dukryte kovo menesi ir mama tiesiog palydes iki oro uosto jei kils klausimu!

    jūsų tajų deklaracija; kame cia problema, tai ne problema arba jei turite kazko sulaikyti tai klauskite kitaip!!

    • Bernhard sako

      @Piet; Miela Piete, neturiu čia ko slėpti, bet man svarbu tai, kad dvynukus galiu tiesiog pasiimti su savimi (su jos sutikimu), be mamytės visko paaiškinti.

    • RonnyLatPhrao sako

      Petras,

      Kaip jūsų žmona tai paaiškins imigracijai? Taip toli niekada nepasiekiama.
      O jei išvykus iš Nyderlandų užduodami klausimai? Skype su žmona?

      Asmuo, keliaujantis vienas su nepilnamečiu, visada turi turėti rašytinį pareiškimą, gavęs kito iš tėvų leidimą. Paprastai tai taip pat turi turėti oficialų antspaudą. Jei tai nesusiję su jūsų vaiku, abu šio vaiko tėvai arba globėjai turi pasirašyti.

      Vien vaikščioti iki oro uosto neužtenka arba ten padarysite klaidą.

      • RonnyLatPhrao sako

        Bernhardas,

        Papildomai. Pažiūrėk čia.

        Kelionė už Tailando ribų su vaiku
        Tokio „sutikimo laiško keliauti į užsienį“ pavyzdys, kuris buvo surašytas vietiniame amfūre.
        Žinoma, jis turi būti pritaikytas jūsų situacijai, bet būtent tai jie daro „Amphur“.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        Taip pat teiraukitės savo ambasadoje, nes aukščiau pateikta forma tikriausiai bus prieinama tik tajų kalba.
        Jie gali turėti formą anglų/olandų kalba, kad nekiltų problemų išvykstant iš Nyderlandų.

        Geriau turėti per daug formos su savimi, o ne per mažai.

        Sėkmė.

        • Bernhard sako

          @RonnyLatPhrao; Tai ir mano patirtis, kai kalbama apie biurokratines procedūras, geriau turėti per daug dokumentų nei per mažai. Tai paaiškėjo kreipiantis dėl Olandijos paso dvyniams.
          Atsisiunčiau sutikimo laiško pavyzdį ir dabar galiu pradėti savo namų darbus, pritaikydamas juos savo individualiai situacijai, taip pat pasiteiruosiu Nyderlandų ambasados, ar jie turi (standartinę) formą šiems atvejams.
          Dar kartą esu dėkingas už jūsų pagalbą ir pagalbą šiuo klausimu, kuri yra pažymėta!

          Bernhard

      • Bernhard sako

        @RonnyLatPhrao; aiški, glausta ir faktais pagrįsta santrauka ir paaiškinimas!
        Iš visų atsakymų dabar supratau, kad tai ne tik (tautybės) paso ir (arba) dokumento tėvystės pripažinimas; Tačiau jei nepilnamečiai vaikai keliauja su jumis tiek Tailande, tiek Nyderlanduose, labai svarbu, kad būtų pateiktas kito tėvo sutikimas.
        Ačiū už nuoširdų papildymą!

  2. Eddy sako

    Visų pirma, pasirūpinkite jiems Tailando pasu, kitaip į Tailandą jie galės grįžti tik turėdami vizą. Išvykdami naudokite Olandijos ir Tailando pasus BKK, NL pasus atvykę į AMS.
    Oro uoste iš aviakompanijos gausite išvykimo kortelę TM6.
    Anglų kalba surašytas motinos/globėjos dokumentas, kuriame nurodyta, kad jūs ir tėvas galite keliauti su jais.
    Jei gimimo liudijime esate nurodytas kaip tėvas, išverskite jį į anglų kalbą ir pasiimkite jį kaip papildomą imigracijos įrodymą.

    • Bernhard sako

      @eddy; neatsižvelgė į tai, kad dvyniams grįžus į Tailandą, vizų taisyklės galioja ir ilgalaikiam apsistojimui čia ir tik turint Olandijos pasą. Vien dėl to pravartu kreiptis dėl Tailando pasų!
      Tailando gimimo liudijime esu nurodytas kaip tėvas, taip pat turiu prisiekusį to vertimą. Bet aš girdėjau, kad net jei esate natūralus tėvas, tai teisiškai nesuteikia jums tų pačių teisių.
      Beje, žmona neturi problemų, kad kartais noriu vaikus išsivežti į Olandiją. Asmeniškai aš kasmet važinėju tarp Olandijos ir Tailando, kur dažniausiai Tailande būnu 6–7 mėnesius.
      Tačiau nenoriu, kad biurokratinis „vargo“ ar mano žmona kaskart eitų į imigracijos tarnybą ir vėl ir vėl viską paaiškintų.
      Sutvarkysime Tailando pasus, ačiū už papildomą informaciją!

  3. Jacques sako

    Taip, tai įdomus atvejis. Kodėl tu pats nesiklausi imigracijos policijos? Juk tai yra ekspertai. Man atrodo, kad pirkti Tailando pasus vaikams yra kažkas, ką jūs vis tiek turėtumėte padaryti. Tai tik suteikia daugiau aiškumo ir bet kuriuo metu galite juos pasiūlyti, kad galėtumėte skristi netrukdomi. Taip pat ir tie pasai su tavo pavarde, žinoma. Manau, kad vaikus atpažinote Tailande ir iš Tailando valdžios gavote pripažinimo dokumentus, patvirtinančius, kad esate tėvas. Kartu su jūsų vaikų motinos leidimo forma vis tiek turėtų būti įmanoma keliauti.

    • Bernhard sako

      @Jacques; Dabar jūs ir kiti komentatoriai įsitikinau, kad Tailando pasų prašymas taip pat suteikia daug privalumų, tikrai svarbu pasitikrinti, ar naudojama ta pati šeimos pavardė, kaip ir Olandijos pase.
      Turiu pripažinimo dokumentus iš vietinės Amphur, kad esu tėvas.
      Esminis klausimas, kurį taip pat keliate sau: ar BE paso ir pripažinimo pažymėjimo reikalinga ir mamos sutikimo forma?

      • Jaspis sako

        Tiesą sakant, tam TAIP PAT reikalingas oficialus Nyderlandų dokumentas: „leidimas keliauti į užsienį su nepilnamečiu“, kurį galima parsisiųsti iš Užsienio reikalų ministerijos svetainės. Priešingu atveju negalėsite nuvežti vaikų atgal į Tailandą!
        Be to, reikalinga mamos paso kopija, pasirašyta ir mamos sutikimo raštas, pageidautina tajų ir anglų kalbomis. Ir, žinoma, pripažinimo aktas (išverstas!).

        Beje, jei keliaujate tik su Nyderlandų pasu: vizos viršijimas iki 15 metų neturi jokių pasekmių. Žr. „naujas viršijimo taisykles“, kurios buvo paskelbtos Tailande šį sausį.

        • kjay sako

          Defense.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-childs

          • Bernhard sako

            @kjay; atsisiunčiau dokumentą ir įtraukė į "failą", bet kokiu atveju sutvarkyti reikiamą informaciją ir parašus čia Tailande prieš mano išvykimą.
            Svetainėje išsamiau paaiškinama, kokie galimi patikrinimai gali būti susiję.
            Aplankas dabar gana pilnas ir manau, kad vaizdas beveik baigtas, ačiū už jūsų indėlį!

            Bernhard

        • Bernhard sako

          @Jasper; Tikrai nesitikėjau, kad jei liksiu Olandijoje su dukromis su olandišku pasu ir šeimos pavarde, man TAIP PAT reikės leidimo grįžimui. Iš pradžių turėjau omenyje tik išvykimo iš Tailando procedūras...
          Dėkojame už informaciją apie visus kitus dokumentus ir dokumentus, kuriuos taip pat reikia įtraukti į „failą“, užteks namų darbų!
          Tai, kad dvyniai negali ilgiau gyventi iki 15 metų, yra bent jau šviesi dėmė!

          Susitiko vriendelijke groet,

          Bernhard

  4. Jos sako

    Kiek tavo dukroms metų/jaunos?
    Ar jie gali patys atsakyti į muitinės klausimus?
    Ar jie kalba tajų ir (arba) olandų kalba?
    Ar jie atrodo kaip olandai ar labiau kaip tailandiečiai?

    Kiek žinau, mama turi pasirašyti. Ar gerai sutari su mama? Ar yra tikimybė, kad ji pasirašys?

    Jei ne, tai taip:

    Visada galite nurodyti, kad pametėte tą TM6 kortelę.
    Manau, esmė ta, kad tie vaikai neužsisakė kelionės į priekį.
    Su jais tik skrendi atgal.
    Tai gali būti įtartina.

    Jei galite ką nors suorganizuoti, naudočiau jų olandišką pasą.
    Vaikų olandų pase nemanau, kad mamos pavardė įrašyta.

    Jei nedrįstate, kirskite Malaizijos sieną traukiniu ir skriskite iš Kvala Lumpūro į Olandiją.
    Jei kertate sieną traukiniu, kaip Olandijos piliečiui nereikia turėti lėktuvo bilieto ar vizos.

    O gal man kažko trūksta?

    • Bernhard sako

      @Jos; dvyniams jau beveik 2 metai, tad kalbeti ar suprasti klausimus kol kas nebutu.
      Gerai sutariu su mama, kuri neprieštarauja, kad su vaikais važinėčiau pirmyn ir atgal tarp Tailando ir Olandijos. Turiu vietinio Amfūro pripažinimo pažymėjimą, kad esu biologinis tėvas.
      Kyla klausimas, ar tai man suteikia pakankamai teisių nuvežti Vaikus į Nyderlandus, ypač dėl to, kad skrendu vienas su jais, ir, kaip nurodote, tai gali būti vertinama kaip įtartina, reikalaujanti papildomų „įrodymų“.
      Tiesa, dvynių olandiškame pase motinos vardas neminimas.
      Tad turbūt reikia papildomos leidimo iš mamos, iš oficialios agentūros, kurios taip greitai negaliu sau leisti.
      Ar esate dėkingi už alternatyvius maršrutus, leidžiančius išvengti biurokratinių kliūčių!!

  5. GuusW sako

    Gerbiamas Bernhardai, manau, kad būtinas raštiškas mamos leidimas. Man irgi atrodo labai pagrįsta. Vaikų išvežimas į kitą šalį nei jų gimimo šalis prieš motinos valią ir be teismo sprendimo Nyderlanduose bet kuriuo atveju yra nusikaltimas.

    • Bernhard sako

      @GuusW; Apibendrinant visus atsakymus, manau, kad jūsų teiginyje yra esmė; Mano žmona neprieštarauja, kad retkarčiais važinėju su dvyniais iš Tailando į Olandiją ir atvirkščiai, tačiau tai nebuvo oficialiai užfiksuota pareiškime ar formoje. Kaip jau buvo nurodyta kituose atsakymuose, vietinis Amphuras mane pripažino biologiniu tėvu ir turiu oficialų jo kopiją, tačiau trūksta aiškaus mamos leidimo išvežti dukras į užsienį (kuriuo ji mielai bendradarbiautų).
      Tada kyla klausimas, ar turėtumėte turėti Tailando notaro įteisintą savarankišką pareiškimą, ar Tailando vyriausybinė agentūra yra tinkamas būdas tai padaryti.

  6. Bernhard sako

    @Piet; Miela Piete, neturiu čia ko slėpti, bet man svarbu tai, kad dvynukus galiu tiesiog pasiimti su savimi (su jos sutikimu), be mamytės visko paaiškinti.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės