Skaitytojo klausimas: išmok tajų kalbos

Sveiki,
Aš taip pat gyvenu Eindhoveno rajone ir dienos metu vedu pamokas iš Tailando moters. Jei žinote vietą, kur galėtume treniruotis su keliais žmonėmis, praneškite man. Jau metus vedu pamokas TH ir NL. Tačiau kalbėti ir suprasti tebėra sunku
Pagarbiai, Martin.

Gerbiamas Tailando,

– Waalwijk šventykla, be kita ko, siūlo tajų pamokas grupėse. Ten vyksta ir paprasti pokalbiai. Kitas privalumas yra tai, kad prieš ir po pamokų galite ką nors išbandyti su tajų dovana. Asmeninės pamokos yra būtinos, nes kitaip niekas jūsų nepataisys, jei neteisingai ištarsite ir ištarsite toną.
– Youtube yra aukso kasykla mokantis kalbos. Taip pat daug vaizdo įrašų su fonetiniu raštu (garsu, vaizduojamu mūsų laiškuose).
– Tailandietiškos abėcėlės išmokimas užtrunka šiek tiek laiko, bet tai įmanoma. Tada tikrai pasidaro smagu. Patys skaitykite savo tekstus, gatvių pavadinimus ir t.t. ir užsirašykite savo meniu tajų kalba.
– Be to, išmokite daug žodžių ir kartokite, kartokite, kartokite.

Kuo geriau seksis, tuo smagiau tęsti. Sėkmės!

Gera diena. Sawatdee khrap. Visiškai sutinku su Tomu. Aš parašiau daug žodžių ir tada išmokau juos. Visada pravartu bent kiek suprasti kalbą. Kartą pradėjau nuo „Lonely Planet“ anglų-tajų frazių vadovo. Tai taip pat tiksliai nurodo, kokiu tonu turėtumėte kalbėti, ir palyginkite tai su žodžiais iš anglų kalbos. Žinoma, sekti kursą taip pat labai gerai. Dažnai važiuoji į Tailandą ir jei ko nesupranti, visada paklausk. Kuo daugiau kalbėsite, tuo geriau, jei padarysite klaidą, jie vis tiek supras, apie ką kalbate.
Sėkmės. Pagarbiai, Petrai. Sapparot *ananasas*
Sawasdee khrap.

Sveiki, tailandikai,

„YouTube“ galite rasti įvairių dalykų. Daug tailandietiškų pamokų, taip pat tailandietiškų TV serialų, tokių kaip „Hormonai“
Ieškokite naudodamiesi tajų kalbos pamokomis, tajų kalba, mokydamiesi tajų kalbos ir kt.
Taip pat įvairios „Facebook“ galimybės, pvz., mokytis tajų kalbos su paveikslėliais, tajų mokytojas,

Sėkmė.
Lilian.

Patogus pagalbininkas jūsų telefonui: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Tailando kursą galite lankyti NHA (pradedantiesiems ir pažengusiems). Prieš keletą metų buvau įstrigęs likus maždaug 10 pamokų iki pabaigos (pažengęs), bet vis tiek galiu pakankamai gerai kalbėti, suprasti ir skaityti (rašyti man buvo labai sunku, net negaliu pasiekti mažo amžiaus (rašyti kinų kalbą lengviau, Be to, pradžioje turite ištverti (pradedančiųjų dalyje), nes ten išmoksite retai vartojamų žodžių olandų kalba, pavyzdžiui, laivo sraigto veleno tunelis ir visas skyrius apie tai, kaip kreiptis į laivo narius. karališkoji šeima, gerai. Bet sėkmės, bičiuli, tikrai verta mokėti šiek tiek tajų kalbos. (PS tajų gramatika labai graži. Jie nemoka veiksmažodžių konjugacijos, taigi: aš einu, tu vaikščiok, jis/ji/tai vaikšto, mes einame, tu vaikštai, jie vaikšto).

Gaila, kad taip turi būti http://www.hasekamp.net/language.htm

Labas labas:))

Puiku skaityti visus šiuos atsakymus.

Taip, vien mokydamasis žodžių nepasieksiu galutinio tikslo, kodėl noriu išmokti tajų kalbą.
Tikrai esu motyvuotas ištverti, o iššūkis man tik dar labiau padidės.

Pirmą kartą išmokti tailandietiškos abėcėlės man yra nutikę anksčiau.
Taip pat, kad nebūtinai to prireiktų.
Aš atkreipiau į tai šiek tiek dėmesio. Viščiukas, panelė berniukas su kuprine pavyzdžiuose ir ženklai rodo aukštai ar žemai, krentantis, kylantis tonas.
Tačiau mano motyvacija ten nėra optimali.

Kiek suprantu, tajų kalba su garsais yra ir jausmų bei emocijų kalba

Tokie kaip: o taip arba kai tu pasakai ne giliu balsu ir tada tikrai tai turi omenyje.
Nes arai arba (ką) jie taip pat sako greitai arba trumpai.
Arba taip ir taip arba ne ir ne
Tai taip pat atlieka tam tikrą vaidmenį.

Aš jau žinau, kad aukštas tonas reiškia ką kita su žemu tonu.
Todėl galite pasakyti ką nors kita, ką iš tikrųjų turėjote omenyje 🙂
Taigi mokytis abėcėlės yra naudinga.

Būtinai peržiūrėsiu nuorodų puslapį.
pažiūrėkite, ar aš pats tai išsiaiškinsiu per Tailando interneto televizijos transliaciją.
Jei anglų ir vokiečių kalbos taip pat veikė, tikimės, kad tai taip pat turėtų veikti, nors tajų kalbos negalima lyginti su vokiečių ir anglų kalbomis.

Jei nepasieksiu toliau, vis tiek išklausysiu kursą, kaip minėta anksčiau pateiktame atsakyme. Maniau, kad būsiu viena iš nedaugelio, norinčių išmokti tajų kalbą.

Galiausiai, mano tikslas yra išmokti ne tik įprastą tajų kalbą, bet ir gerai ją mokėti.
Be to, taip pat išmokite „Izano tarmę“. Nes man patinka Isaan muzika. Net jei aš to nesuprantu. Beat ir šokėjai yra labai unikalūs ir gražūs.
Nors žinau, kad normalia tajų kalba galima nuvykti bet kur Tailande.

Žinios nuo nid noy iki mak mak

Chok dee khrap
Khapas Khunas

Aš gyvenu Tailande jau 9 metus, kalbu, skaitau ir rašau kalba, moku rašyti ir spausdinti.
Daug savarankiško mokymosi, kol įstrigau aikštelėse. Todėl jau 2 metus lankau privačias pamokas ir pirmoje dalyje išmokau garsų schemą, aukštųjų, vidurinių ir žemųjų garsų priebalsius, kurie baigiasi ilgu balsiu, trumpuoju balsiu arba KDTP ir pan. vaikas to išmoksta iš savo mamos vaikystėje. Mano tajų mokytojai su šiuo grafiku sunkiau sekasi nei man, nes ji eina tik pagal jausmą. Mums, užsieniečiams, tai yra vienintelis fiksuotas taškas, bet jūs mokotės eidami! (dažnai atsižvelgiama į 5 svarstymus vienam žodžiui!)
Kadangi gimiau Pietų Limburge, geriau jaučiu aikštes ir kartais išgirsti tuos pačius garsus – awajawa..., tiesiog juokinga. Galbūt Tailando „senovės motina“ buvo moteris iš Pietų Limburgo, kas žino, kaip Anna?

Patarimas: Mokykitės ne tik kalbėti, bet ir rašyti bei skaityti, visų pirma, kad išmokę reikšmę kiekvienam žodžiui naudotumėte teisingą aukštį, kitaip nebūsite suprasti! Gali net atsitikti taip, kad tarimas yra tobulas, bet tailandietis vis tiek abejoja, nes tu esi farangas, sakydamas „jis turi galvoje ką kita“.

Pradžiai Pimsleur Thai yra kursai, kuriuos galiu rekomenduoti visiems, išmoksite kalbėti tobulai. Manau, kad dabar yra ir versija, kai mokoma skaityti ir rašyti.

Jei vadovausiuosi savo jausmais, prireiks dar 10 metų, kol viską suprasiu. Bendra šnekamoji kalba nekelia problemų, bet kai ji tampa šiek tiek sudėtinga... Ar tu vėl neteisingai supratai...!
Štai kodėl aš suprantu, kodėl tajų kalba kalbančių farangų yra tiek mažai, nors jie jau daug metų gyvena Tailande, tačiau žmonos (būtinai) šiek tiek kalba angliškai.

Galbūt greitai persikelsime į Ispaniją! Kalbos skirtumas tas, kad ispanų kalba per 2 minutes išmoksite 5 žodžius, o tajų – 5 žodžius per 2 minutes, iš kurių 3 jau kitą dieną pamiršote. Štai kodėl aš sugalvojau tailandietišką žodį „Luumheimer“. Net mane supantys tailandiečiai supranta šį posakį! (luum-ลืม = pamiršk, o heimeris kilęs iš Alzheimerio ligos)

kregždė

Gerbiamas Tailando,
Jei žodžius tariate taip, kaip rašote pavyzdžiuose, galiu garantuoti, kad čia Tailande jūsų niekas nesupras. Praktiškai nė vieno iš jūsų pavyzdžių negalima vadinti teisingu ar suprantamu. Pavyzdžiui, jei laikui bėgant pradėsite vartoti „nikla“, jie žiūrės į tave, nes tai yra „nalikhaa“. Žinau, rašyti tajų kalbą lotyniška abėcėle, net ir fonetiškai, praktiškai neįmanoma.
Kai prieš 15 metų pirmą kartą atvykau į Tailandą, taip pat pagalvojau: kodėl tajų kalbos mokymasis skiriasi nuo kitos kalbos? Laisvai kalbu ir rašau olandų, prancūzų, anglų ir vokiečių kalbomis... tarp kurių prancūzų yra lotynų ir kitos germanų kalbos. Klaidinga mintis! Visų pirma, tajų kalba neturi nieko, visiškai nieko bendra su visomis šiomis kalbomis, ne tarimo, sakinio sandaros ir vartosenos prasme.
Vienintelis būdas to išmokti – visų pirma vartoti šią kalbą. Patį mokymąsi geriausiai gali atlikti tajų kalbos mokytojas. Šie žmonės moka ką nors išmokyti, juk tai yra/buvo jų profesija. Taip pat geriausia sėdėti su mokytoju, kad matytumėte jų burnas ir taip pamatytumėte, „kaip“ jie formuoja tam tikrą garsą. Žinoma, didelis privalumas yra, jei šis asmuo supranta ir kitą kalbą, pavyzdžiui, anglų, todėl galite užduoti klausimus.
Taip pat mokytis rašyti ir skaityti: nuomonės šiuo klausimu skiriasi. Vieniems tai yra būtinybė, kitiems – ne. Mano asmenine nuomone, tai „patartina“.

Geras patarimas: nustokite mokytis neteisingo dalyko, nes išmokti neteisingo dalyko yra sunkiau nei išmokti teisingo dalyko pirmą kartą.
Stebėti pokalbius ir juos vesti pačiam: pasiruoškite ilgam mokymosi laikui ir daug kantrybės.

Mažas anekdotas: viename vakarėlyje farangas pareiškė, kad gerai kalba tailandietiškai, išmoko virves... anksčiau gyveno kažkur netoli Det Ubono, o dabar gyvena čia, Čumfonas... tik problema: tik ji jį supranta, o čia, Čumfone, niekas. Po kelių „tajų“ sakinių supratome: jis išmoko ne tajų kalbą, o isarno kalbą – laoso ir khmerų mišinį!