Skaitytojo klausimas: ką tailandiečiai žino apie Kalėdas?

Manau, kad žinios apie tai yra tokios pat didelės, kaip ir daugelio emigrantų ar farangų žinios apie Ramajanos istoriją su karaliumi Hanomanu, beždžionių karaliumi. Istorija, kuri žinoma tiek Indijoje, tiek Malaizijoje, Indonezijoje ir Tailande – kiekvienas savaip.

Na. Mano žmona turi Europos verslo partnerių ir jau kelis kartus buvo verslo vizituose Italijoje, Turkijoje ir Vokietijoje, todėl atrodo toliau už savo (gražią) nosį.
Taip pat nereikėtų pamiršti, kad kai kurie tajų vaikai iš aukštesnės gyventojų klasės dažnai lanko krikščioniškas, katalikiškas mokyklas, nes turi geresnę reputaciją. Iš viso tai susiję su maždaug 400.000 XNUMX vaikų. Turiu nemažai mokinių, kurie lankė šias katalikiškas aukštąsias mokyklas. Beje, tai galioja ne tik Bankokui.
Kiekvienais metais mano bute yra (dirbtinė) Kalėdų eglutė su kamuoliukais ir, žinoma, po ja yra tikra gimimo scena.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Ką tik paklausiau žmonos, kas yra Kalėdos, atsakymas:
„Gražus jaukus maistas ir gėrimai, eglutė, dovanos, kalėdiniai atvirukai, elniai. “
Vienas iš jos draugų yra katalikas. Žinoma, kad jie eina į bažnyčią, bet kodėl ir ką jie ten veikia? Mano žmona nežinotų.

Tačiau ką iš tikrųjų reiškia Kalėdos? Krikščionims – Jėzaus gimimas, kelionė į Betliejų su žvaigžde danguje ir t.t. Toks jų paaiškinimas. Ar tai yra Kalėdos? Ne, juk Kalėdos yra istorinių įvykių samplaika ir gali keistis. Iki krikščionybės maždaug tuo metu (gruodžio 21 d.) buvo švenčiamos saulėgrįžos – šviesos ir ilgėjančių dienų šventė. Siekdami integruoti savo idėjas, krikščionys turėjo įtraukti esamus elementus, arba tai iš dalies įvyko automatiškai kaip tam tikra evoliucija. Šiandien daugelis, kurie nebuvo užauginti krikščionimis, mažai arba nieko nežino apie tai, kas yra Biblijoje. Šiems daugeliui žmonių Kalėdos yra tik Kalėdos, dovanos, Kalėdų Senelis, laisvos dienos. Taigi, kas yra Kalėdos, kiekvienas žmogus skirsis. Jo istorinę reikšmę žinos dar mažiau žmonių.

O tajų ir budizmas? Zal Khun Peter rašo, kad tai daugiausia animizmas ir prietarai. Kai ypatingą dieną tailandiečio paklausiu, kas tai tiksliai, atsakymas dažniausiai būna „eik į šventyklą“, „vakarėlis, sanook“. Jei paklausite, ką ir kodėl jie ką nors švenčia, dažnai neaišku. O kas buvo Buda? Geras išmintingas žmogus ar vienuolis iš Indijos (arba Tailando). Kol eini į šventyklą tinkamai – kada tau tinka – nusipelnyti, kitaip susidursi su negandomis...

Aš ką tik aptikau tai, Coconut paklausė atsitiktinių praeivių Centriniame pasaulyje, ką jiems reiškia Kalėdos:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== „Ką tau reiškia Kalėdos? ==–
– „Tai užsieniečių šventė, bet mes visi esame pasaulio dalis, tad tailandiečiai turėtų džiaugtis ir švęsti kartu su jais“. — plk. Wanchana Sawasdee, 42 m.
– „Laiminga diena. Tai diena, skirta praleisti laiką su draugais ir šeima. – Kalayakorn Tasurinas, 20 m.
– „Kalėdos linksmos. Dovanu noriu žaislinio lėktuvo. – Poonas, 5.
– „Aš galvoju apie dovanas, kai galvoju apie Kalėdas. Tai reiškia staigmenas ir vėsų orą! – Kitti Chareonroong-uthai, 18 m.
– „Tai dovanojimo šventė“. - Malinee Suwidechkasol, 54 m
– „Tai užsieniečių šventė. Jie vienas kitam dovanoja dovanas“. – Amphonas Nernudomas, 33 m
– „Man tai tikrai nieko nereiškia, bet galėčiau pasinaudoti šaltu oru! — Ratchanikorn Duangtadam, 22 m. „Nemanau, kad tai taip svarbu tailandiečiams“. – Natthakarn Disadee, 20 m
– Tai geras pokytis, taip pat galimybė žmonėms švęsti ką nors naujo. – Pairat Yuma, 50 m
„Sąžiningai? Manau, Tailande tai nesvarbu, nes nesame krikščioniška šalis. Chayada, 23 ir
„Nors manau, kad festivalis nėra svarbus, visada malonu matyti, kad žmonėms jis patinka. – Parawee, 22 m.
– „Kalėdos mus džiugina šaltu oru, be to, yra daug veiklos, kurią galima mėgautis. - Duangcheewan Pong-iua, 19

Aš gyvenu Tailande tik 9 mėnesius ir daug išmokau iš daugybės atsakymų čia. Mano mergina taip pat labai mažai žino, ką reiškia Kalėdos, bet aš (bandžiau) jai tai paaiškinti. Visiems emigrantams čia a. Linksmų Kalėdų.
Gvidas.