Mieli skaitytojai,

Ieškau žmogaus, kuris galėtų man padėti tarpininkaujant medicininei priežiūrai. Mano tėvas yra Srinagarind ligoninėje su ūminiu kepenų nepakankamumu, labai serga, sunku susikalbėti, o kontaktas su gydytojais minimalus. Atėjome jam padėti, bet mažai bendradarbiaujame.

Kaip gauti daugiau informacijos apie jį ir jo gydymo planą?

Pagarbiai,

Elien

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.

7 atsakymai į „Mano tėvas guli Tailando ligoninėje, bet bendravimas su gydytojais blogas“

  1. Erikas sako

    Elen, linkiu tėčiui kuo greičiau pasveikti.

    Mano patirtis Srinagarind Khon Kaen yra kitokia; ypač toje universitetinėje ligoninėje man puikiai sekėsi anglų kalbos žinios. Ar jie ten neturi vertėjo paslaugos?; yra ligoninių, kurios tai teikia.

    Pabandykite pasikalbėti su skyriaus vedėju. Neįsivaizduoju, kad jie ignoruoja jūsų apsilankymą, nors ten irgi yra korona...

  2. Wilma sako

    Būtinai paprašykite vertėjo. Mano vyras buvo Bankoko ligoninėje ir iškart gavo vertėją, kuris puikiai dirbo. Puikiai bendradarbiavo ir mūsų sveikatos draudikas Nyderlanduose.
    Linkėjimai tavo tėvui.

  3. HansNL sako

    Taip, Srinagarind Khon Karin turi vertėjo paslaugą, o oftalmologas, kuris man padėjo, puikiai kalbėjo angliškai su savo padėjėju.
    Dėl draudimo turėjau būti apžiūrėtas, žinoma, privačioje ligoninėje.
    Internistas manė, kad mane ištiko širdies smūgis.
    Ir buvo sudaręs gydymo planą...
    Nelabai tuo pasitikėjau, todėl į KK universiteto Sirikit širdies centrą.
    Visiškai per malūną.
    Paskutinis skambutis buvo palengvėjimas.
    Chef de Clinique, taip sakant, paklausė manęs, ko aš iš tikrųjų atėjau daryti – ne širdies priepuolį, o mažą nenormalumą.
    Paprašiau mano prieš dešimt metų gimtojo miesto ligoninėje padaryto širdies filmo, padaryto profesinės apžiūros metu, ir nunešiau pas gydytoją.
    Nėra skirtumo tarp seno ir naujo.
    Pastaba iš gydytojos, taip išaiškėjo, kad profesorius, jei nori išleisti daug pinigų, eini į privačią ligoninę, jei nori geriausios priežiūros, ateik pas mane.
    Aš visada prisiminiau per dvylika metų nuo tada.

  4. PEER sako

    Taip Hans, dėl paskutinės pastraipos:
    Prieš 3 metus Chaantje buvo blogas, bet tikrai blogas.
    Manau, geriausia iš geriausių, todėl į privačią ligoninę. Kambarys su balkonu, kambario dydžio milžinišku plokščiaekraniu ekranu ir metro pločio vaisių krepšeliu.
    Mergina buvo per daug apgailėtina, kad neleistų visa tai nutikti jai. Be to, nieko nebuvo padaryta.
    žmona paprašė savęs: nuvežkite mane į 30 Bato ligoninę.
    Ten ji gulėjo su 50 žmonių kambaryje,
    Tačiau tavimi širdimi ir siela besirūpinantys gydytojai išsiaiškino, kad ji serga lengva(?) tuberkuliozės forma.
    Toks brangus ne visada yra geras.

  5. Renee Wouters sako

    Galbūt galite parašyti Nyderlandų arba Belgijos ambasadai Tailande el. paštu ir paklausti, ar jie gali paskambinti į ligoninę ir perduoti jūsų klausimus. Tada jie gali atsiųsti jums atsakymus el. paštu. Manau, kad ambasadoje visada yra žmogus, kuris kalba tajų ir olandų kalbomis. Žinau apie tokią problemą ir elektroninį laišką atsiuntė žmogus iš Belgijos ambasados ​​ir pagal vardą ji buvo tailandietė. Geriausia klausimus užduoti anglų kalba. Žinoma, aš nieko nežinau apie Nyderlandų ambasadą BKK, ar jie turi tokį asmenį, bet manau, kad taip. Sėkmės.Rene

  6. Andrew van Schaik sako

    Rene taip, Nyderlandų ambasadoje be tajų kalbos (žinoma) yra moteris, kuri kalba angliškai ir puikiai kalba olandiškai.
    Taip pat abejoju, ar susisiekti su Tailando ligonine yra viena iš jų pareigų.
    Tačiau nė vienas šūvis nepraleistas.

  7. Leo Bossink sako

    Labas Elien,

    Sėkmės su tėvu.
    Jei ieškote vertėjo, susisiekite su mano tajų žmona Noy
    089 018 0789.
    Olandų kalba pirmiausia susisiekite su manimi > 098 071 2220.
    Noy gali pasikalbėti su gydytojais paieškos namuose, paaiškinti man rezultatą, o tada aš galiu jums paaiškinti. Sunkus? Taip, bet, matyt, kito kelio nėra, tikriausiai ir dėl to
    tu pats ir nemoki tajų ir anglų kalbos (arba per mažai).


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės