Mieli skaitytojai,
Žinau, kad daug rašyta apie Nyderlanduose sudarytos santuokos tarp olando ir tailando įregistravimą Tailande. Kadangi man kyla tam tikrų neaiškumų dėl papildomų dokumentų ir veiksmų, noriu į tai pasikalbėti išsamiau, o tai taip pat gali padėti skaitytojams ateityje registruojant santuoką Tailande.
Pirma, mano situacija, aš esu Nyderlandų pilietis ir Nyderlanduose vedęs tailandietę, gyvenu Olandijoje su savo tajų žmona ir kitais metais noriu emigruoti.
Planas vykti į Tailandą su 60 dienų turistine viza ir pratęsti vizą tuo pagrindu, kad esu vedęs savo žmoną tailandietę, taigi santuokos viza.
Išvardinsiu punktus, kuriuose esu tikras, ką reikia padaryti. Ir papildymai, kurie, mano manymu, reikalingi, bet nesu tikras.
Nyderlanduose:
- Prašyti tarptautinio santuokos liudijimo (būtinai).
- Ar norėtumėte paprašyti tarptautinio gimimo liudijimo?
- Prašyti VOG ir surašyti anglų kalba, šie 3 dokumentai yra ne senesni nei 6 mėn. Įteisinkite savo tarptautinį santuokos liudijimą ir gimimo liudijimą, manau, kad BZ Hagoje ir Tailando ambasada Hagoje.
- Eikite į Nyderlandų ambasadą Bankoke, kad paso kopija būtų legalizuota. Ar tai būtina norint įregistruoti santuoką jūsų Ampūre?
- Išverskite visus šiuos dokumentus į tajų kalbą Bankoke ir legalizuokite Forain Affaires ministerijoje.
- Tada į Amfūrą, užsiregistruoti kaip vedęs. Taigi tam tikrai reikia santuokos liudijimo.
Gimimo liudijimas? Legalizuota ir išversta paso kopija? (visa išversta į tajų kalbą), reikalinga mano žmonos mėlyna knyga ir jos tajų tapatybės kortelė. Ar norėtumėte, kad jūsų santuokos registracija būtų surašyta tajų ir anglų kalbomis?
Ar aš pamiršau dalykų? Ar yra veiksmų ar dokumentų, apie kuriuos, jūsų teigimu, niekada negirdėjote?
Man asmeniškai keista, kad jūsų paso kopija turi būti legalizuota ir išversta, kitaip amforas nenorės registruoti jūsų santuokos. Taip nutiko pažįstamam, galbūt per daug uoliam valstybės tarnautojui?
Be to, būtų galima gauti tarptautinį gimimo liudijimą, VOG tik tuo atveju, jei kreipsitės dėl santuokos vizos Nyderlanduose? Aš nesu tikras.
Geros pagarbos
Rudolfas
Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.
Gerbiamas Rudolfai,
sveiki atvykę į Tailandą.
Manau, tu įvardink viską, ko tau reikia.
Bet kodėl jūsų paso legalizavimas ir priežastis, kodėl amforui to reikia.
Jūsų pasą legalizuos Nyderlandų ambasada.
Tai yra garantija, kad pasas yra tikras.
Kodėl tada išvertė ir legalizavo Min. Tailando užsienio reikalai.
Taip yra dėl jūsų vardo rašybos tajų kalba. Kaip žinote, tajų rašymas yra gana sudėtingas
Tai yra tikslus darbas. Prisiekę vertėjai žino taisykles. Ministerija sutinka su šiuo oficialiu vertimu.
Tada „Amphur“ pritaikys šią rašybą.
„Amphur“ pareigūnai puikiai moka tailandietišką raštą, tačiau kartais būna užsispyrę ir tuo metu turi laikytis oficialaus vertimo, todėl patys nekurkite vertimo.
Sveikinimai Janderkai
Taip pat prieš dvejus metus turėjau išversti pasą, kad galėčiau gauti antrą geltoną namų knygą.
Jie to norėjo mūsų Ampūre.
Su pripažintu vertėju nebuvo jokių problemų, o visa kita vyko kaip įprasta.
Tai liečia tik vertimą, o ne legalizavimą ar panašiai.
Janas Beute.
Mano Tabien Baan / rožinės spalvos asmens tapatybės kortelei pakako mano vardo vertimo, kaip nurodyta santuokos liudijime.
Nemanau, kad tau reikia VOG. Kur parašyta, kad tai būtina?
VOG: Gero elgesio pažymėjimas, to reikia Nyderlanduose norint gauti, pavyzdžiui, vaikų priežiūros darbuotojo darbą (beje, labai gerai). Todėl neįsivaizduoju, kad tai būtų reikalaujama Tailande (jie tikriausiai net nežino, kad toks dokumentas yra Nyderlanduose).
Kodėl Tailando žmonės nežinotų, kad toks dalykas egzistuoja?
Tai taip pat egzistuoja Tailande. Turėjau tai pristatyti savo žmonai, kai prieš 17 metų ją vedžiau.
Taip pat turite pateikti tai, norėdami kreiptis dėl neimigracinės OA vizos
Tikrai taip. Bet jums to nereikia turistinei vizai ar vizai O.
Ne, bet atidžiau pažvelgę pamatysite, kad toks atsakymas buvo pateiktas lomlallai, nes jis pasakė, kad jie tikriausiai net nežino, kad Nyderlanduose yra toks dokumentas.
Kartais reikia pasižiūrėti, kam skirtas atsakymas... yra gana paprasta, kitaip tariant, jei aš norėjau jums atsakyti, būčiau jį įtraukęs į jūsų atsakymą.
Beje, jis visiškai nesako, kad to reikia norint kreiptis dėl Tourist ar O vizos.
Jis mano, kad to jam reikia norint „užregistruoti Tailande santuoką, sudarytą Nyderlanduose tarp olando ir tailando asmens“. Jo skaitytojo klausimas pirmiausia yra apie tai.
Gerbiamas Rudolfai,
Man tik įdomu, kodėl į Tailandą nori patekti su turistine viza? Jei ketinate toliau čia gyventi, kodėl negavus Non O vizos iš pirmo karto? Galų gale turėsite pakeisti šią turistinę vizą į Non O vizą, kad gautumėte pratęsimą vieneriems metams, remiantis santuoka su Tailando asmeniu. Ar jau turite Tailando banko sąskaitą? Jei ne, 90 d, kurią gaunate įvažiavę į Tailandą, suteikia jums šiek tiek daugiau atokvėpio atidaryti, palyginti su 60 d, kurią gaunate su turistine viza.
„Planas yra keliauti į Tailandą su 60 dienų turistine viza ir pratęsti vizą, remiantis tuo, kad esu vedęs savo žmoną tailandietę, taigi santuokos viza.
Kodėl gi ne iš karto kreiptis dėl neimigranto O Nyderlanduose pagal savo santuoką. Tailande daugiau nieko nereikėtų konvertuoti.
Kadangi turistinę vizą galite pratęsti tik vieną kartą 30 dienų.
Jei norite kasmet pratęsti, pirmiausia turėsite pakeisti turistinę vizą į ne imigrantų vizą. Kainuoja 2000 batų. Tai pirmiausia suteikia jums 90 dienų, o tada galite pratęsti tas 90 dienų.
Jei nedelsdami kreipiatės dėl ne imigranto O Nyderlanduose, iškart turėsite tas 90 dienų nuo atvykimo ir galėsite pratęsti šias 90 dienų metais.
Mieli Lung Addie ir Ronny,
Labai ačiū už atsakymus, aš tikrai jau turiu banko sąskaitą Tailande, todėl tai puiku.
Tiesą sakant, aš apie tai negalvojau, bet čia tikrai yra galimybė tai padaryti. Tačiau aš dar neįregistravau savo santuokos Tailande, ar tai nėra Tailando ambasados Nyderlanduose reikalavimas? Ir ar užtenka telefone parodyti savo Tailando banko sąskaitos likutį 400 tūkst. batų, ar tai būtina tik kasmet pratęsiant Tailandą kartu su banko išrašu ir banko knygele, kaip tada prašoma kor ror 22, kuriuos, žinoma, jau turiu, turiu, ir visus kitus dokumentus.
Labai ačiū už atsakymus.
Pagarbiai
Rudolfas
Paprastai tam pakanka santuokos registracijos Nyderlanduose
Parašyta tik tai, kad tu turi būti vedęs žmogų, kuris turi Tailando pilietybę, o ne konkrečiai, kad ši santuoka turėjo būti sudaryta Tailande
"Taip pat galite kreiptis dėl šios vizos, jei esate oficialiai susituokę su Tailando pilietybe arba turite Tailando pilietybę turinčių vaikų. Santuokos metu turite pateikti išverstą santuokos liudijimo kopiją ir asmens tapatybės dokumento kopiją. kreiptis dėl vizos“.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Norint pratęsti tailandietišką santuoką, iš tikrųjų reikalingas Kor Ror 22 ir santuoka turi būti įregistruota Tailande.
Čia taip pat reikalinga 400 000 batų banko suma arba, žinoma, pajamos.
Turėtumėte paklausti savo ambasados, kokią sumą ar pajamas jie nori matyti pateikdami prašymą. Paprastai taip pat priimamos Tailando banko sąskaitos.
Taip pat galite kreiptis dėl tos vizos konsulate Amsterdame, nes pakanka vieno atvykimo.
Ačiū, Ronny,
Išsiunčiau laišką Tailando ambasadai dėl tos banko sumos.
Aš tave informuosiu.
Pagarbiai
Rudolfas
Ei, Roni,
Aš parašiau el. laišką ambasadai, bet jie atsiuntė el. laišką, sakydami, atsiųskite mums tik 3 mėnesius iki išvykimo
Tada paskambinau į konsulatą ir jie yra draugiški klientams, jei galite pateikti olandų taupomąją sąskaitą, kuri taip pat yra gerai, ir jei galite parodyti atspausdintą 400 k batų, tai taip pat gerai.
Eikite į konsulatą tinkamu laiku.
Dar kartą ačiū už informaciją,
Rudolfas