Mieli skaitytojai,

Turiu klausimą dėl buto pirkimo. Pernai nusipirkau butą ir viskas klostosi puikiai. Pastatas bus paruoštas rugpjūčio 1 d., o po 10 dienų patikrinsiu, ar viskas gerai.

Dabar mano klausimas: ar normalu, kad parduodanti šalis nori jūsų tėvų vardų?

Pardavėjas rašo: ………. turės surinkti kiekvieno pirkėjo, kuriam reikalingas įgaliojimas, tėvų vardus ir pavardes. Žemės departamentas to pareikalaus, kad nuosavybės perdavimas būtų sėkmingai baigtas.

Ar galite man padėti nustatyti, ar tai gerai ir ką tai tiksliai reiškia?

Susitiko vriendelijke groet,

Egbertas

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.

7 atsakymai į „Skaitytojo klausimas: tavo tėvų vardai perkant būstą?

  1. Dree sako

    Keistas dalykas, mano tėvai jau daug metų mirę ir dėl daugelio dalykų Tailande reikia minėti savo tėvų vardą, pirkinį, santuoką...

  2. Janderkas sako

    Gerbiamas Egbertai,

    Jei esate oficialiai registruotas Tailande (pvz., Yellow House Book), jūsų kilmė visada registruojama. Tai taip pat taikoma, jei perkate butą.

    Tai yra įstatyme. Taigi mano tėvas ir mama taip pat yra įrašyti į mano geltoną namų knygą. Oficialiai išversta su vardais ir pavardėmis. Tai galite padaryti išversdami ir legalizuodami gimimo liudijimą.

    Įdomus faktas:
    Mano mama turėjo 5 vardus (kai buvo vadinami jos seneliai, tai buvo įprasta Limburge).
    Ir taip, žinoma, jie negalėjo to įdėti į namų bukletą. Taigi jie nusprendė patys sutrumpinti vardus, todėl jos pavardės nebegalima rasti.

    Šiaip esu oficialiai registruotas Tailande. Tačiau tai nieko papildomo neduoda. (taip pat be leidimo gyventi)
    sveikinu Janderką

  3. Džonas Koh Čangas sako

    Prisimenu, kartą turėjau atsisakyti ir savo tėvų vardų. Bet aš tikiu, kad man nereikėjo to daryti su gimimo liudijimu. Tiesiog atsisakiau to, ką apie tai prisiminiau.

  4. ADRIE sako

    Kai pirkau savo butą Bankoke, jie taip pat turėjo turėti mano tėvų vardus.
    Jokios ištraukos ar nieko
    Tikriausiai čia senas naudojimas ir kilus painiavos visada gali patikrinti pirkėją tokiu būdu?

  5. Plaučių priedas sako

    Kai prieš metus užsiregistravau „Ampheu“, manęs taip pat paklausė mano tėvų vardų. Netgi jų gimimo data. Darau prielaidą, kad tėvų vardas niekam negali būti problema, net jei jie mirė prieš metus. Jų gimimo data kartais gali sukelti problemų, o ne data, o metai... tiesiog įveskite tai, paskaičiuokite ir nebūsite toli.

  6. Jonas sako

    Hahaha jie čia kaip teta ES, kas tavo tėvas, kas tavo mama?

    Jiems neateina į galvą, kad jie negali daug nuveikti su tais duomenimis.
    Neseniai norėjau gydytis žaizdą vietinėje ligoninėje.Po mano vardo ir pavardės iškilo klausimas: kas yra? Apsisukau ir nuėjau į kitą ligoninę.

    Dar blogiau, kad man buvo išrašyta kita ligoninė už 4 priėmimo dienas, aš niekada net nebuvau į tą ligoninę. Galų gale paaiškėjo, kad aš dalinausi tik to žmogaus vardu, jie tiesiog pradėjo šukuoti apylinkes dėl farango, vardu Jonas.
    Taigi visiškai nereikalinga, kad jiems reikia mano seniai mirusių tėvų vardų.

  7. Antonas sako

    Būdama 88 metų ir vis dar kelių įmonių direktorė, turėjau kreiptis dėl Tailando policijos pažymos, kad neturiu „teistumo“. Pokalbio metu manęs taip pat paklausė mano tėvų vardų. Šis klausimas man buvo užduotas keletą kartų nuo tada, kai 1964 m. gegužės mėn. atvykau į Bankoką! Šypsokis!


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės