Mieli skaitytojai,

Noriu kreiptis dėl Non O vizos dėl santuokos. Esu ištekėjusi už tailandietės Nyderlanduose. Norint pratęsti 1 metus Tailande, man reikia gimimo liudijimo, kad galėčiau įregistruoti santuoką, bet ar turiu paprašyti liudijimo kopijos (kuri yra olandų kalba), ar tinka ir daugiakalbis (tarptautinis) išrašas (t. y. gimimo liudijimo santrauka keliomis kalbomis)?

Jau turiu daugiakalbį (tarptautinį) santuokos liudijimo išrašą. Tikimės, kad tai irgi gerai.

Po to dar turi būti legalizuota CDC ir Tailando ambasadoje Hagoje, skaičiau. Tačiau vėliau būdamas Tailande nenoriu susidurti su netikėtumais, nes tada bus daug vargo tvarkyti popierius iš Olandijos.

Taigi kyla klausimas, ar turėčiau turėti pareiškimą ar daugiakalbę ištrauką?

Pagarbiai,

Luisas

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.

5 atsakymai į „Skaitytojo klausimą: santuokos registravimas Tailande“

  1. Bert sako

    Daugiakalbių ištraukų turėtų pakakti.
    Tačiau nepamirškite įteisinti to Nyderlanduose, esant užsienio reikalų minusui.
    Tada vėl legalizuokite Tailando ambasadoje ir tik tada išverskite Bankoke ir vėl legalizuokite Užsienio reikaluose.

    • Luisas sako

      Dėkojame už aiškų atsakymą ir maršrutą. Aš ketinu kreiptis dėl daugiakalbystės.

  2. Guido sako

    Užsienio reikaluose legalizuotas daugiakalbis išrašas, tada išverstas prisiekusiu vertimu, tada legalizuotas Tailando ambasadoje, pristatyti šį sujungtą dokumentą Užsienio reikalams Bankoke
    sveikinimai

    • Luisas sako

      Dėkojame už atsakymą. Aš ketinu kreiptis dėl daugiakalbystės. Suprantu, kad Bankoke galimas ir vertimas ir man atrodo daug pigiau.

  3. RonnyLatYa sako

    Taip pat naudokite paieškos funkciją (viršuje kairėje) ir įveskite „registruoti santuoką“.
    Peržiūrėkite savo ankstesnius klausimus ir atsakymus šia tema


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės