Sveiki atvykę į Thailandblog.nl
275.000 XNUMX apsilankymų per mėnesį „Thailandblog“ yra didžiausia Tailando bendruomenė Nyderlanduose ir Belgijoje.
Prenumeruokite mūsų nemokamą naujienlaiškį el. paštu ir būkite informuoti!
Naujienlaiškis
Kalbos nustatymas
Įvertinkite Tailando batus
Remti
Naujausi komentarai
- Kornelis: Nenuostabu, kad vyriausybės grifai jau ieško būdo gauti duonos grūdą - ir, jei įmanoma, visą šeštadienį
- Fransas de Beer: Ar esi čia buvęs? Dauguma yra tik masažo salonai. Kai kurie blogi dalykai (kur gali baigtis laimingai) toli
- marius: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw Per ją galite lengvai kreiptis dėl vizos. Ji klausia
- TonJ: Gerb. Robi V., mano patirtis datuojama praėjusių metų kovo mėn. Viskas gerai. Taigi eikite į VF geros nuotaikos
- Jomtienas Tammy: Visai ne, nes Mojito gaminamas su tikru romu, pagamintu Latino šalyje (Meksikoje, Brazilijoje ir kt.). Ir Caip
- Bert: Mano tėvas mirė 2019 m. ir taip pat paliko sumą mano dukrai, gyvenančiai TH. Paveldėjimo deklaracija tiesiog el
- Robas V.: Gerb
- Apiplėšti: pabandykite atsisiųsti programą, veda kursus,. Programėlė automatiškai ieško netoliese esančių kursų. su kainomis el
- Jacobusas: Per pastaruosius 17 metų rezervavimo svetainėje užsisakiau kambarį kelis 100 kartų. Daugelyje miestų ir bendrai
- Ruud: Tai viešnamiai, o ne masažo salonai
- smulkintuvas: Mano žmona visa tai žiūri „YouTube“ ir perduoda į televizorių.
- khun moo: Turėjau omenyje šalis, kuriose žmonės kalba angliškai arba turi tarptautiniu mastu pripažintą anglų kalbos mokytojo diplomą.
- Chris: Moderatorius: atsakymas atmestas, per daug rašybos klaidų.
- Albertas: Artimiausias golfo aikštynas yra už 80 km ir beveik 2 valandos kelio automobiliu. Jei esate narys, vis tiek turite sumokėti „caddy“ mokestį
- prancūzė: Google žemėlapiai čia taip pat yra jūsų draugas. Įveskite „golfo aikštynas“ ir ieškokite savo vietovėje. Atrodo, kad Phrae jų nėra daug
Remti
Vėl Bankokas
Meniu
įrašų
Dalykai
- fonas
- Activiteiten
- Reklaminis
- darbotvarkė
- Mokesčių klausimas
- Belgijos klausimas
- Lankytinos vietos
- Keista
- budizmas
- Knygų apžvalgos
- Skiltis
- Koronakrizė
- kultūra
- Dienoraštis
- Pažintys
- Savaitė
- Pastabos
- Nerti
- Ekonomika
- Diena gyvenime....
- Salos
- Eten lt drinken
- Renginiai ir festivaliai
- Balionų festivalis
- Bo Sang skėčių festivalis
- Buffalo lenktynės
- Čiangmajaus gėlių festivalis
- kinų Naujieji metai
- Pilnatis Šalis
- Kalėdas
- Lotoso festivalis – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball festivalis
- Naujųjų metų sutikimo šventė
- Phi ta khon
- Puketo vegetarų festivalis
- Raketų festivalis – Bun Bang Fai
- Songkran – tailandietiški Naujieji metai
- Fejerverkų festivalis Pataja
- Emigrantai ir pensininkai
- AOW
- Automobilių draudimas
- Bankininkystė
- Mokesčiai Nyderlanduose
- Tailando mokestis
- Belgijos ambasada
- Belgijos mokesčių institucijos
- Gyvybės įrodymas
- „DigiD“
- Emigruoti
- Išnuomoti namą
- Pirkti namą
- in memoriam
- Pajamų deklaracija
- karališkas
- Pragyvenimo išlaidos
- Nyderlandų ambasada
- Nyderlandų vyriausybė
- Nyderlandų asociacija
- Naujienos
- Mirti
- Pasas
- Pensija
- Vairuotojo pažymėjimas
- Paskirstymai
- Rinkimai
- Draudimas apskritai
- viza
- Werken
- Hopital
- Sveikatos draudimas
- augalija ir gyvūnija
- Savaitės nuotrauka
- gadgets
- Pinigai ir finansai
- Istorija
- Sveikata
- Labdaros organizacijos
- Viešbučiai
- Žiūrint į namus
- Isaanas
- Chanas Petras
- Koh Mook
- Karalius Bhumibolas
- Gyvenimas Tailande
- Skaitytojo pateikimas
- Skaitytojo skambutis
- Skaitytojo patarimai
- Klausimas skaitytojui
- Visuomenė
- turgavietėje
- Medicinos turizmas
- Milieu
- Naktinis gyvenimas
- Naujienos iš Nyderlandų ir Belgijos
- Naujienos iš Tailando
- Verslininkai ir įmonės
- Švietimas
- Tyrimas
- Atraskite Tailandą
- Ir nuomonę
- Įsidėmėtina
- Oproepenas
- 2011 m. potvyniai
- 2012 m. potvyniai
- 2013 m. potvyniai
- 2014 m. potvyniai
- Užmigti
- Politika
- Apklausa
- Kelionių istorijos
- Keliauti
- Santykiai
- apsipirkimas
- socialinės žiniasklaidos
- SPA ir sveikatingumas
- Sportas
- Stedenas
- Savaitės pareiškimas
- Paplūdimys
- Taal
- Parduodamas
- TEV procedūra
- Tailandas apskritai
- Tailandas su vaikais
- tajų patarimai
- Tailandietiškas masažas
- Turizmas
- Išeinant
- Valiuta – Tailando batas
- Iš redaktorių
- Nekilnojamasis turtas
- Eismas ir transportas
- Visa trumpalaikė viešnagė
- Ilgalaikė viza
- Vizos klausimas
- Lėktuvo bilietai
- Savaitės klausimas
- Oras ir klimatas
Remti
Atsakomybės apribojimo vertimai
„Thailandblog“ naudoja mašininius vertimus į kelias kalbas. Išverstos informacijos naudojimas yra jūsų pačių rizika. Mes neatsakome už vertimo klaidas.
Skaitykite visą mūsų čia atsisakymas.
Autorių teisės
© Autorių teisės Tailando dienoraštis 2024. Visos teisės saugomos. Jei nenurodyta kitaip, visos teisės į informaciją (tekstą, vaizdą, garsą, vaizdo įrašą ir kt.), kurią rasite šioje svetainėje, priklauso Thailandblog.nl ir jos autoriams (blogeriams).
Visiškas ar dalinis šios informacijos perėmimas, talpinimas kitose svetainėse, atgaminimas bet kokiu kitu būdu ir (arba) komercinis šios informacijos naudojimas neleidžiamas, nebent Thailandblog davė aiškų raštišką leidimą.
Leidžiama pateikti nuorodas ir nuorodas į šios svetainės puslapius.
Pagrindinis » Klausimas skaitytojui » Skaitytojo klausimas: kaip nuvežti savo draugės iš Tailando sūnų į Nyderlandus?
Mieli skaitytojai,
Mijn Thaise vriendin woont nu een half jaar in Nederland en heeft een verblijfsvergunning dus gelukkig zijn al die zorgen weg. Ze heeft een zoontje van 7 jaar die we uiteraard ook naar Nederland willen halen. We hopen snel met de procedure te kunnen starten voor zijn aanvraag.
Maar nu….. Wij dachten dat het verder geen probleem zou zijn om hem hierheen te halen omdat de vader nooit in beeld is geweest. Maar, na de geboorte heeft zowel mijn vriendin als de vader de geboorteakte getekend en daarna is hij met de noorderzon vertrokken. Voor de aanvraag hebben we dus ook een handtekening van hem nodig.
Met IND besproken hoe of wat en er zijn twee opties:
- De vader gaan zoeken wat bijna onmogelijk lijk mij in een land als Thailand.
- Dat mijn vriendin via de rechter de voogdij krijgt. Maar dat lijkt me echt een heel gedoe aangezien wij hier wonen en niet voor lange tijd naar Thailand kunnen….
Wie heeft hier misschien ervaring mee en kan ons helpen door tips of instructies te geven hoe we dit moeten doen?
Ačiū iš anksto,
Pagarbiai,
Marnix
Hoi Marnix,
We hebben dit jaar een soortgelijke situatie meegemaakt.
En de belangrijkste vraag hierbij is: was je vriendin tijdens de geboorte van haar zoontje getrouwd met de vader van het kind?
Ik zal hieronder uitleggen waarom dit bepalend is.
Korte schets.
Mijn Thaise vrouw woont al enkele jaren in Nederland. Eerder dit jaar diende ze een MVV aanvraag voor haar dochter in. De IND erkende initieel het eenhoofdig gezag van mijn vrouw over haar dochter niet doordat de naam van de vader op de geboorteakte van haar dochter staat. Dit had als gevolg dat een verklaring van de achterblijvende ouder ingevuld diende te worden.
De MVV aanvraag werd begeleid met een Letter of Certification van de desbetreffende district office, waarin wordt verklaard dat, na het raadplegen van de Familiy Registration Data, de House Registration, en Identification Card en ondersteund door de aanvrager en twee getuigen, de toenmalige partner van mijn vrouw niet de erkenning van het geboren kind heeft laten registreren waardoor mijn vrouw eenhoofdig gezag over haar dochter heeft. (Let op: dit moet een recente verklaring zijn!)
De verwarring ontstond doordat de naam van de biologische vader ook is opgenomen in de geboorteakte van het kind – en omdat er in dit document wordt aangegeven dat dit een Birth Acknowledging Document is, waardoor de IND een tegenstrijdigheid constateerde.
Uiteindelijk hebben we met verwijzing naar de Thaise wetgeving (TCCV secties 1546 en 1547) nader toegelicht dat de ongehuwde moeder van een kind het gezag heeft. De ongehuwde vader kan voogdij alleen verkrijgen middels een huwelijk, een gerechtelijk vonnis of door de erkenning van het kind te registreren met instemming van zowel de moeder als het kind. De vermelding van diens naam op de geboorteakte van het kind betekent niet dat deze de wettelijk bekrachtigde vader is – dit is de persoon die als biologische vader is vermeld tijdens de geboorte aanmelding van het kind. De aanduiding in veld 4.7 van de geboorteakte heeft dan ook alleen betrekking op de erkenning van het kind door de moeder.
(Let op dat er ook bewijsstukken uitoefening gezinsleven voorafgaand aan vestiging alsook na vestiging in Nederland overlegd moet worden!)
Hieronder volgen Engelse vertalingen van de relevante Thaise wetten, inclusief bronvermelding. http://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1536-1560/
Section 1546 – Presumption that the Woman Giving Birth is the Mother
A child born of a woman who is not married to a man is deemed to be the legitimate child of such woman.
Section 1547 – Unmarried Parents
A child born of the parents who are not married to each other is legitimate by the subsequent marriage of the parents, or by the registration made on application by the father, or by a judgment of the Court.
Section 1548 – Legitimation by Unmarried Father
When legitimation is applied for by the father, the child and the mother must give consent to the applicant.
In case where the child and the mother do not appear before the Registrar for giving the consent, the Registrar shall notify the child and the mother of the father’s application for registration. If the child or the mother raises no objection or does not give the consent within sixty days after the acceptance of the notification by the child or mother, it is presumed that the child or the mother does not give consent. The period of time shall be extended to one hundred and eighty days in case where the child or the mother has been outside Thailand.
In case where the child or the mother raises an objection that the applicant is not the father, or does not give the consent, or is unable to give the consent, the registration for legitimation must be effected by a judgment of the Court.
After the Court had pronounced a judgment effecting the registration of the legitimation and the judgment has been produced to the registrar for registration, the Registrar shall effect the registration.
Kortom, was je vriendin tijdens de geboorte van haar zoon niet getrouwd, dan hoeft ze niet de biologische vader van het kind te benaderen.
Tikiuosi, kad tai jums bus naudinga.
Sėkmės,
ATI
Hoi Ati,
Je antwoord is super! Lijkt mij inderdaad dezelfde situatie
Ze zijn nooit getrouwd geweest!
Dus zoals ik het begrijp hebben we van bepaalde instantie wel een document nodig dat mijn vriendin de volledige voogdij heeft en dat kan met eventueel haar vader en moeder als getuigen?
Ačiū!
Hoi Marnix,
Je vriendin of een gemachtigde kan een verklaring van eenhoofdig gezag (Certificate Parental Authority of Child, หนังสือรับรองการปกครองบุตร) verkrijgen bij het “gemeentehuis” (district office, อำเภอ). Mijn vrouw had haar moeder en het dorpshoofd (village leader, ผู้ใหญ่บ้าน) meegenomen als getuigen, samen met het blauwe huishoudboekje (house registration, ทะเบียนบ้าน).
Ter verduidelijking voeg ik hieronder de Engelse vertaling van deze verklaring, waarbij de persoonsgegevens zijn vervangen door “…”.
>>>
Letter of Certification
No. …/…
… District Office
This letter of certification is given to certify that …, Identification No. …, … years of age, residing at …, has submitted an application requesting … District Office to issue a letter of exercising parental power over the child certification, in case the child was born of a woman who is not married to a man, in order to be used as supporting evidence for Visa application to travel abroad.
… District Registration Office, … Province, has verified the Family Registration Database, the documentary evidence as follows:
1. The Family Registration Database
2. House Registration
3. Identification Card
And inquired the applicant and 2 witnesses, namely:
1. …, Identification No. …
2. …, Identification No. …
It appears that …, had cohabited as husband and wife with …, without marriage registration and having 1 child together, namely; …, Identification No., born on …, … (father) has not registered … to be the legitimate child and there is no court judgement that the child is his legitimate child whatsoever, therefore, …, Identification No. … is a person exercising parental power over the child, namely; …, Identification No. …, solely.
Issued on …
<<
Sėkmės,
Atilla
Sveiki
Ik heb dezelfde situatie 15 jaar geleden meegemaakt. Ik Wilde voor mijn vriendin en haar dochter mvv visum aanvragen. Vader van het kind was uit beeld. In Thailand heb je dan de khor ror 14 procedure om met getuigen aan te tonen dat moeder alle rechten heeft en vaders toestemming voor emigratie niet nodig is. Duurt niet zo lang en is de duidelijkste procedure voor op het vliegveld en ok later in Nederland bij de inschrijving. Geen problemen gehad.