Sveiki atvykę į Thailandblog.nl
275.000 XNUMX apsilankymų per mėnesį „Thailandblog“ yra didžiausia Tailando bendruomenė Nyderlanduose ir Belgijoje.
Prenumeruokite mūsų nemokamą naujienlaiškį el. paštu ir būkite informuoti!
Naujienlaiškis
Kalbos nustatymas
Įvertinkite Tailando batus
Remti
Naujausi komentarai
- Matthiasas: Na, René, aš sutinku su tavimi 100% šiuo klausimu. Kad ir kur eitumėte, ar visose žiniasklaidoje internete, tai mums nustumiama į gerklę
- Džekas S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ santuokos…. žmogau o žmogau... aš jau senamadiškas... Man tai buvo su tais idiotiškais sutrumpinimais d
- riksmas: Sveiki, galite įsigyti įvairių modelių ar tipų namų, daug pasirinkimų, bet jūs taip pat galite užsakyti architektą
- Vaikinas: atsisiųskite „orų prognozės“ valdiklį 2024. Ten kiekvieną dieną rasite naujausios naudingos informacijos, įskaitant oro kokybę
- Vaikinas: Namo statyba čia akivaizdžiai kainuoja daug pigiau nei Olandijoje ar Belgijoje. Kiek kainuos namas, priklauso nuo jo dydžio
- Alfonsas: Tiesa, turėtumėte pabandyti užmegzti akių kontaktą, bet Tailando problema yra ta, kad daugelis automobilių yra apakinti, todėl jūs negalite
- Erikas: Atsisiųskite „Airvisual“ (IQAir) programėlę, kad pamatytumėte, kur oro kokybė geriausia.
- Co: Galite pabranginti tiek, kiek norite. Bet pavyzdžiu, už sumą, kurią išsinuomojote per 8 metus, turėtumėte...
- Ruud: Tailandiečių bėda ta, kad jie nenori mokytis nieko naujo, ypač iš užsieniečių, todėl ir toliau augina ryžius 50-60 metų.
- René: Galbūt tai jums padės. Pasaulio oro tarša: oro kokybės indeksas realiuoju laiku https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leonas: Gerbiamas Robertai, m2 kaina yra nuo 10 tūkst. iki 13 tūkst. Atkreipkite dėmesį, kad skaičiavimai atliekami nuo išorinio stogo krašto. Mano namas yra apie 145 m2
- René: Esu absoliučiai plačių pažiūrų ir linkiu visiems malonaus gyvenimo su ar be tos pačios lyties partnerio ar ne, su ar
- Robas V.: Beveik manyčiau, kad beveik visi Vakarų autoriai, rašantys romaną su Tailandu, turi tą patį siužetą
- Rudolfas: Citata: Kokios šiuo metu numatomos namo statybos išlaidos vienam m². Tai priklauso tik nuo to, kokius reikalavimus atitinkate
- Džonis BG: 50–80 m. olandų reguliariai auginamame maiste taip pat buvo nuodų, tačiau Nyderlanduose ir TH yra 90 % pagyvenusių žmonių.
Remti
Vėl Bankokas
Meniu
Atvykimas į Bankoko oro uostą
įrašų
Dalykai
- fonas
- Activiteiten
- Reklaminis
- darbotvarkė
- Mokesčių klausimas
- Belgijos klausimas
- Lankytinos vietos
- Keista
- budizmas
- Knygų apžvalgos
- Skiltis
- Koronakrizė
- kultūra
- Dienoraštis
- Pažintys
- Savaitė
- Pastabos
- Nerti
- Ekonomika
- Diena gyvenime....
- Salos
- Eten lt drinken
- Renginiai ir festivaliai
- Balionų festivalis
- Bo Sang skėčių festivalis
- Buffalo lenktynės
- Čiangmajaus gėlių festivalis
- kinų Naujieji metai
- Pilnatis Šalis
- Kalėdas
- Lotoso festivalis – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball festivalis
- Naujųjų metų sutikimo šventė
- Phi ta khon
- Puketo vegetarų festivalis
- Raketų festivalis – Bun Bang Fai
- Songkran – tailandietiški Naujieji metai
- Fejerverkų festivalis Pataja
- Emigrantai ir pensininkai
- AOW
- Automobilių draudimas
- Bankininkystė
- Mokesčiai Nyderlanduose
- Tailando mokestis
- Belgijos ambasada
- Belgijos mokesčių institucijos
- Gyvybės įrodymas
- „DigiD“
- Emigruoti
- Išnuomoti namą
- Pirkti namą
- in memoriam
- Pajamų deklaracija
- karališkas
- Pragyvenimo išlaidos
- Nyderlandų ambasada
- Nyderlandų vyriausybė
- Nyderlandų asociacija
- Naujienos
- Mirti
- Pasas
- Pensija
- Vairuotojo pažymėjimas
- Paskirstymai
- Rinkimai
- Draudimas apskritai
- viza
- Werken
- Hopital
- Sveikatos draudimas
- augalija ir gyvūnija
- Savaitės nuotrauka
- gadgets
- Pinigai ir finansai
- Istorija
- Sveikata
- Labdaros organizacijos
- Viešbučiai
- Žiūrint į namus
- Isaanas
- Chanas Petras
- Koh Mook
- Karalius Bhumibolas
- Gyvenimas Tailande
- Skaitytojo pateikimas
- Skaitytojo skambutis
- Skaitytojo patarimai
- Klausimas skaitytojui
- Visuomenė
- turgavietėje
- Medicinos turizmas
- Milieu
- Naktinis gyvenimas
- Naujienos iš Nyderlandų ir Belgijos
- Naujienos iš Tailando
- Verslininkai ir įmonės
- Švietimas
- Tyrimas
- Atraskite Tailandą
- Ir nuomonę
- Įsidėmėtina
- Oproepenas
- 2011 m. potvyniai
- 2012 m. potvyniai
- 2013 m. potvyniai
- 2014 m. potvyniai
- Užmigti
- Politika
- Apklausa
- Kelionių istorijos
- Keliauti
- Santykiai
- apsipirkimas
- socialinės žiniasklaidos
- SPA ir sveikatingumas
- Sportas
- Stedenas
- Savaitės pareiškimas
- Paplūdimys
- Taal
- Parduodamas
- TEV procedūra
- Tailandas apskritai
- Tailandas su vaikais
- tajų patarimai
- Tailandietiškas masažas
- Turizmas
- Išeinant
- Valiuta – Tailando batas
- Iš redaktorių
- Nekilnojamasis turtas
- Eismas ir transportas
- Visa trumpalaikė viešnagė
- Ilgalaikė viza
- Vizos klausimas
- Lėktuvo bilietai
- Savaitės klausimas
- Oras ir klimatas
Remti
Atsakomybės apribojimo vertimai
„Thailandblog“ naudoja mašininius vertimus į kelias kalbas. Išverstos informacijos naudojimas yra jūsų pačių rizika. Mes neatsakome už vertimo klaidas.
Skaitykite visą mūsų čia atsisakymas.
Autorių teisės
© Autorių teisės Tailando dienoraštis 2024. Visos teisės saugomos. Jei nenurodyta kitaip, visos teisės į informaciją (tekstą, vaizdą, garsą, vaizdo įrašą ir kt.), kurią rasite šioje svetainėje, priklauso Thailandblog.nl ir jos autoriams (blogeriams).
Visiškas ar dalinis šios informacijos perėmimas, talpinimas kitose svetainėse, atgaminimas bet kokiu kitu būdu ir (arba) komercinis šios informacijos naudojimas neleidžiamas, nebent Thailandblog davė aiškų raštišką leidimą.
Leidžiama pateikti nuorodas ir nuorodas į šios svetainės puslapius.
Pagrindinis » Klausimas skaitytojui » Skaitytojo klausimas: kaip geriau suprasti tajų kalbą?
Skaitytojo klausimas: kaip geriau suprasti tajų kalbą?
Mieli skaitytojai,
Bandau išmokti tajų kalbą. Išklausiau kursus ir studijavau reikiamas knygas. Pakankamai gerai moku skaityti tajų kalbą ir net modernūs šriftai be apskritimų man tampa aiškesni. Ir kai sakau kai kuriuos tailandietiškus sakinius, visi galvoja, kad tai keng. Bet dabar tai ateina.
Kiekvienais metais atostogaudamas Korato rajone atrandu, kad suprasti pokalbius tiesiog neįmanoma. Viskas vyksta per greitai ir skamba šiek tiek kitaip nei kursuose ir daugelyje „YouTube“ vaizdo įrašų. Kas žino, kaip šio supratimo galima geriau išmokti?
Pagarbiai,
Nori
Yra tik vienas būdas išmokti suprasti tajų kalbą – daug kalbėti ir klausytis. Nežinau, kiek laiko mokaisi tajų kalbos. Man prireikė 2 metų gyventi Tailande ir kalbėti tik tailandietiškai, kol galėjau tinkamai sekti daugumą pokalbių. Vaizdo įrašai padeda tik iš dalies. Praktika yra stebuklingas žodis.
Tai mokymas ir kantrybė.
Kursai „YouTube“ su kalbėjimo greičiu tikriausiai pritaikyti žmonėms, kurie neužaugo su tajų kalba.
Tailandiečiai tikriausiai tai daro automatiškai, nes pokalbį tarp tailandiečių man sekti sunkiau nei tada, kai jie man ką nors sako.
Aš asmeniškai manau, kad mokantis kalbos reikia naudoti naują smegenų dalį, nes tam tikru momentu jūs taip pat galvojate ta kalba ir nebeverčiate iš olandų kalbos.
Gali būti, kad ten netgi bus kuriamos naujos normos ir vertybės.
Bėgant metams tai taps vis sunkiau.
Galbūt lankysi Korato pamokas. Tailando kalbos pamokos vyksta šalia Madam Yamo.
Tai geras patarimas, Martin. Dėkoju. Aš eisiu rytoj. Taigi aš būsiu čia dar dvi savaites.
Tajų kalbos pamokos vyksta šalia viešbučio Farthai, gatvėje priešais Madam Yamo. Tikriausiai ten taip pat galite gauti cenversacijos pamokas.
Sveiki, Vilai, ar išmokote tajų kalbą Bankoke ir jo apylinkėse? Korate jie kalba Isaan, kuris yra Laoso ir Kambodžos įtakos turintis dialektas. Aš esu iš Brabanto, kai kalbu su draugu iš Groningeno, mes puikiai vienas kitą suprantame. Kai du žmonės iš Groningeno kalbasi vienas su kitu, man nepakartojama.
Pažįstamas iš Korato yra nesuprantamas, kai kalba įprastu „Tai Berng“, vietiniu tajų dialektu. (skiriasi nuo Isano, Laoso ar Kampučėjos)
Pradinėje mokykloje pradėjau lankyti pamokas pirmoje klasėje. Tai kaip savanorė ir pagalba iš 52 metų (gražuolio) mokytojo.
Kalbėdamiesi su mažais vaikais turite. vaikai turi kantrybės ir mėgsta bendrauti su pašėlusia balta nosimi. O kainavo man daug ledų ir saldainių. Po 4 metų sunkiai galiu išsigelbėti. Nors moku 6 Europos kalbas.
Ogi todėl, kad kalbame apie žmones iš Groningeno.
Na, kaip buvęs Groningeris, gimęs Hogelande, bet užaugęs Voldo regione, turiu didelių sunkumų su Westerkwartiers (Grootegastas ir ne tik) arba su kuo nors iš Ter Apelio.
O ir 80% tų, kurie mano, kad vis dar kalba Groningene, yra nesuprantami, nes 80% jau mano, kad turi tinkamai kalbėti olandiškai (Haarlem dialektu).
Taip, jūs kažką ten sakote... Koratas (Nakhon Ratchasima). Negaliu suprasti vietinių. Man taip pat paslaptis, kaip jie ten kalba.
Daugiau nei 20 metų bandau kalbėti tajų kalba. Gali rašyti ir skaityti.
Dideliame mieste ir ten, kur žmonės geriau išsivystę, galiu visai neblogai išsiversti.
Gali atrodyti kaip Volendamas, kur jie taip pat kalba savo kalba. Iš tiesų, koratu kalba ne Isanas, o tajų kalbos tarmė. Aš asmeniškai neturiu problemų su savo tajų kalba, nes ten, kur einu ar stoviu, man kalba tajų kalba. Pastebiu, kad šiuo tajų kalbos dialektu kalbama Korate ir Chayaphum provincijos regionuose.
Kaip Korato, Khon Kaen ir Roi Et gyventojas, žinau skirtumus. Jaučiu, kad Isaanas prasideda už Khon Kaen, taigi į šiaurę ir į rytus nuo Khon Kaen.
Korato vietovėje kalbama tarme, kurios Bankoko tajų kalba labai sunku.
Taip Jos, tikriausiai taip ir yra, bet aš ieškau sprendimo.
Yra tik vienas būdas pagerinti savo klausymo įgūdžius ir tai yra daug praktikos. Paimkite pamokas, paprašykite mokytojo pasikalbėti su jumis ir įsitikinkite, kad dažnai atsidursite situacijose, kai turite bendrauti tajų kalba. Tai gali būti labai varginanti, bet jūs turite ištverti.
Jei vietoje kalbama dialektu, tai yra papildomas sunkumas. Ar negalite to išmokti, kad išmoktumėte kuo skirtis nuo įprastinio tajų kalbos?
Koratas kalba tam tikra tarme, kurios negalima išmokti knygose.
Tai galioja visame pasaulyje, pavyzdžiui, Belgijoje kalbama šalia „civilizuotas“
Olandų kalba, dešimtys flamandų dialektų, todėl nesijaudinkite.