Mieli skaitytojai,

Nuo lapkričio 23 d. po 11 santuokos metų esu atskirtas su žmona tailandiete. Turiu dokumentus, kad esu išsiskyręs. Tajų ir anglų kalbomis (Skyrybų registracija ir skyrybų liudijimas). Dabar mano santuoka taip pat įregistruota Nyderlanduose. Ar galite man pasakyti, kaip tai tvarkyti?

Paskambinau į Hagos savivaldybę ir po ilgų klajonių gavau beprasmę nuorodą į savo elektroninį paštą. Tai nepadarė manęs išmintingesniu.

Prašome patarti šiuo klausimu.

Pagarbiai,

Hansas

Redaktoriai: Ar turite klausimą Thailandblog skaitytojams? Panaudok tai susisiekti.

4 atsakymai į „Išsiskyręs Tailande, kaip tai padaryti užsiregistravus Nyderlanduose?

  1. teisė sako

    Jei norite, numeskite čia tą beprasmę nuorodą.
    Nes iš esmės Landelijk Taken registruoja ir užsienio skyrybas. Galbūt kartu su santuoka užsienyje, jei tas pažymėjimas anksčiau nebuvo paverstas olandišku.

  2. JomtienTammy sako

    Manau, pakanka turėti tailandietiškus dokumentus išversti į olandų kalbą ir pateikti juos savo savivaldybei ten registruoti.
    Jie nedelsdami pakoreguos jūsų šeimyninę padėtį savo registruose ir jūsų byloje.

  3. kregždė sako

    Kur buvote vedęs, NL ar TH, ar abi, taigi kur santuoka buvo iš pradžių įregistruota?
    Tai svarbu nurodyti, kur turite registruoti santuokos nutraukimą (bent jau arba taip pat).

  4. Daan sako

    Tai, kad paskambinote į Hagą, man rodo, kad gyvenate Tailande. Hagos savivaldybė tvarko RNI registrą. Adresą galite pakeisti tik internetu. Kai kurie asmens duomenys pakeičiami fiziškai apsilankius viename iš kasų Nyderlanduose. Matyti: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Santuoka, skyrybos ir vaikai yra klausimai, kuriuos turite spręsti su tomis institucijomis, kurios yra suinteresuotos jūsų gyvenimo padėties pasikeitimu. Taigi apie savo skyrybas pranešate SVB, jei gaunate AOW pašalpą, ir savo pensijų teikėjui dėl esamų ar būsimų pensijų mokėjimo. Negalite informuoti Nyderlandų savivaldybės, nes nebesate registruotas BRP. Turėtumėte tai padaryti, jei kada nors planuojate grįžti į Nyderlandus. Pateikdami 2022 m. mokesčių deklaraciją turite pranešti apie savo skyrybas mokesčių inspekcijai. Geriausia pasitarti su atitinkamomis institucijomis, kokius dokumentus pateikti. Vis tiek turėsite legalizuoti Tailando savivaldybės skyrybų dokumentus per ambasadą Bankoke.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės