Mieli skaitytojai,

Prieš keletą metų nusipirkau butą iš tajų. Žemės biure viskas tvarkingai suregistruota ir pan. Buto savininkas man padovanojo Janot ar kažką panašaus ir mėlyną knygelę. Ši knygelė yra visiškai tajų kalba. Man toks neįskaitomas.

Dabar neseniai išgirdau, kad kaip užsienietis turiu turėti geltoną knygą. Kas žino, kaip tai veikia ir kur galiu pakeisti mėlyną kopiją, jei taikoma, į geltoną?

Aš gyvenu Čiangmajuje.

Ačiū iš anksto.

Gerardas

4 atsakymai į „Skaitytojo klausimą: mėlyna ar geltona knyga kaip buto savininkas?

  1. RonnyLatPhrao sako

    Čia galite perskaityti, kas tai yra, kam jis skirtas ir kuo skiriasi mėlynas ir geltonas Tambien Baan.
    http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

  2. eugenijus sako

    Taip pat žiūrėkite šį trumpą vaizdo įrašą, kuriame paaiškinamas skirtumas tarp mėlynos ir geltonos knygos.
    http://www.youtube.com/watch?v=OuKXDoHQrO0

  3. Dikas CM sako

    Gerardas, mano mergina, puikiai žino, koks skirtumas, ir yra taikomas įstatymas.
    Ji gerai kalba olandiškai, todėl kalbos problemų nėra.
    Aš gyvenu CM, galite pabendrauti arba užsukti, galite parašyti man el [apsaugotas el. paštu]
    Pagarbiai Dick

  4. Janbeute sako

    Su žmona tailande jau keletą metų gyvename po vienu stogu čia, Tailande.
    Mėlynoji knyga skirta tik tailandiečiams.
    Geltona knyga skirta farangui, kuris miega tuo pačiu adresu arba po tuo pačiu stogu.
    Beje, praėjusį mėnesį išvertiau ir įteisinau savo geltonąją knygą dėl didelės išmokos iš prieš metus paimto gyvybės draudimo poliso.
    Janas Beute.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės