10 Tailando tinklaraščio metų: kalba skaitytojai – Petras

Zoals jullie weten bestaat Thailandblog 10 jaar. Daar hebben wij aandacht aan geschonken door o.a. de bloggers aan het woord te laten. Nu zijn de lezers aan de beurt. Vandaag Peter uit Nederland.

---

Anketa Thailandblog skaitytojams

Koks tavo vardas/slapyvardis Thailandbloge?

Petras

Kiek tau metų?

67

Kokia tavo gimtinė ir šalis?

Roelofarendsveen, Nederland

Kurioje vietoje gyvenate ilgiausiai?

Leiderdorpas

Kokia tavo profesija/buvo?

Bedrijfsleider staalbouw

Ar gyvenate Tailande ar Belgijoje/Nyderlanduose (kur maždaug)?

Nyderlandai

Koks jūsų ryšys su Tailandu?

De eerste keer met het hele gezin in Thailand geweest, onze dochter had daar gewerkt als vrijwilliger. Daarna al vijf keer met m’n vrouw daar geweest, ondertussen diverse thaise vrienden waar we veel contact per mail mee hebben en altijd afspreken als we in Thailand zijn.

Er woont nu ook een neef van m’n vrouw, waar we altijd mee afspreken.

De eerste keer dat we in Thailand kwamen voelde het voor mij alsof ik thuis kwam.

Ar turite Tailando partnerį?

neen

Kokie tavo pomėgiai?

Sporten, klussen, lezen

Kuo Tailandas jums ypatingas, kodėl žavi šalis?

Het land, de mensen (zeker die we kennen) en het gevoel

Kaip jūs kada nors atsidūrėte „Thailandblog“ ir kada?

Gaan lezen toen we de eerste keer naar Thailand gingen, ongeveer 10 jaar geleden

Ar jūs taip pat rašote komentarus?

Ja

Kodėl atsakai (arba kodėl nereaguoji)?

Omdat ik dan dingen herken of informatie wil geven van plekken waar we geweest zijn

Ar kada nors parašėte istoriją „Thailandblog“ (skaitytojo pasiūlymas)?

M’n vrouw heeft jaren geleden foto’s gestuurd

Kas tau patinka / ypatingas Thailandbloge?

Leuk om de verhalen te lezen

Kas jums mažiau patinka / ypatingas Tailando tinklaraštyje?

Niets, want als er iets is wat ik niet interessant vind dan hoef ik het niet te lezen

Ar palaikote ryšį su kitais Thailandblog skaitytojais ar rašytojais (su kuo ir kodėl)?

Neen, geen bekenden

Ką manote apie daugybę komentarų „Thailandblog“? Ar skaitote juos visus?

Meestal lees ik ze allemaal

Kokią funkciją, jūsų nuomone, atlieka „Thailandblog“?

Om goede informatie te krijgen en genieten van de verhalen, voelt toch een beetje Thailand als je in Holland ben.

Ko tau vis dar trūksta Tailando tinklaraštyje?

Niets

Ar manote, kad „Thailandblog“ pasieks kitą jubiliejų (15 metų)?

Zeker wel