Wan di, wan mai di (8 dalis)

Bute dirba dvi kambarinės, abi iš Laoso ir abi nelegaliai Bankoke. Močiutei tai nelabai rūpi. Tai pigiau, nes nereikia mokėti mokesčių nei už nelegalius imigrantus, nei jų vizą ir darbo leidimą.

Žinoma, kyla pavojus, kad vienas iš dviejų susisieks su policija. Močiutės teigimu, Leidenas vis dar neturi bėdų, nes jos žentas yra policijos pareigūnas.

Noi (manau, 40-ųjų pradžioje) patinka som tam pala, salotos su gerai žinoma, saldžiai kvepiančia fermentuota žuvimi. Mano žmonai irgi karts nuo karto patinka, bet du kartus suvalgius Noi som tam pala (Noi pati gamina som tam pala) ir kelias dienas beveik be perstojo lankęsi tualete, ji kiek negrįžta, o geriau. : nuo išgydymo.

Noi yra ištekėjusi už ilgaplaukio, pasišiaušusio Laoso vyro, kuris retkarčiais užsuka. Jis taip pat dirba Bankoke, bet gyvena beveik atskirai. As to nesuprantu. Būčiau vedęs, norėčiau kasdien gyventi su mylima moterimi. Ir: kaip atrodo jūsų ateitis, o tiksliau – bendra ateitis?

Na, matyt, žmonės dėl to nesijaudina. Kas tada gyvena, kam tada rūpi. Rytoj jau rytoj, o ateinantis savaitgalis jau žiūri pakankamai toli į priekį. Ir gyvenimas taip pat gali pasikeisti.

Toi ir Toi brolis

Tai matyti iš antrosios tarnaitės Toi gyvenimo. Ji ilgą laiką dirbo pas močiutę ir prieš keletą metų grįžo į Laosą prižiūrėti sergančio tėvo. Ji gali susidoroti su keistu močiutės elgesiu ir taip pat į ją reaguoja, ypač kai močiutė daro ar nori daryti kvailystes, ir tai gana dažnai. Ir kaip bebūtų keista, močiutė iš Toi gali atimti daugiau nei iš savo (svetimautinio) vyro.

Prieš kelias savaites vėlyvą penktadienio popietę Toi atėjo į mūsų butą pasikalbėti su mano žmona. Iš pokalbio tono, Toi žvilgsnio ir laikysenos supratau, kad tai rimtas reikalas. Iš pradžių maniau, kad tai elektros bendrovės atstovas, kuris norėjo atkirsti visą butą, nes močiutė kelis mėnesius atsilieka nuo mokėjimų.

Taip buvo pernai, būtent tada, kai močiutė – kaip ir dabar – atostogavo Pietų Korėjoje. Ne, šį kartą galėjau tiesiog žiūrėti televizorių savaitgalį. Pokalbis buvo apie Toi brolį. Aš net nežinojau, kad ji turi brolį, bet vis tiek.

Toi brolis taip pat yra nelegalus šioje šalyje. Jis dirba Ratčaburyje, jam 30 metų ir yra įsimylėjęs 19 metų tailandietę merginą. Tailando mamai ir tėčiui tai nepatinka: jų tailandietė dukra su Laoso vyru. Dukra tai žino. Praėjusią savaitę jie kartu pabėgo iš namų.

Merginos tėvai pamatę savo galimybę atsikratyti Toi brolio nedelsdami iškvietė policiją. Jis surado porą ir uždarė Toi brolį į policijos nuovadą, nes jis nelegaliai yra Tailande. Tačiau įsimylėjusi pora nurodė norinti susituokti.

Dabar bus įdomu, pagalvojo tėvai, nes santuokos atveju turi būti nuodėmės velėna yra mokama. Bet taip, Toi brolis neturi bato užsidirbti, be to, kad tajų tėvai asfaltas per kelis pokalbius telefonu su Toi tiksliai nepasakė, kiek pinigų jie nori. Toi turi šiek tiek pinigų, bet greičiausiai jų nepakanka, nes tėvai užuodžia pinigus net iš tolo.

Juk jei brolis oficialiai veda dukrą, gali gauti vizą čia pasilikti, nes yra vedęs tailandietę. Tačiau pirmiausia jis turės grįžti į Laosą, nes negali pateikti paso ar asmens tapatybės kortelės, todėl neturi galiojančios vizos. Ir: bauda, ​​kurią jis turi sumokėti už savo neteisėtumą (jei jis nori likti ne kalėjime), gali būti daug didesnė nei nuodėmės velėna.

Merginos tėvai visus laviravo į beveik neįmanomą situaciją. Iš pradžių Toi broliu kaip būsimu žentu bandė atsikratyti iškviesdami policiją, o dabar užuodžia pinigų kvapą. Bet: Toi brolis pirmiausia turi grįžti į Laosą, sumokėjęs baudą (todėl negali greitai sumokėti nuodėmės sodų), o Toi negali perduoti JOS turimų pinigų mergaitės šeimai (taip pat jos broliui nesilankyti policijoje). stotis), nes tada ji pati bus sugauta.

Tuo tarpu Toi brolis buvo perkeltas per sieną su Laosu ir galvoja apie grįžimą pas savo mylimąją į Račaburį. Policijai jam nieko mokėti nereikėjo. Matyt, Tailande galioja ir taisyklė: negalima pešti nuo plikos (Laoso) vištos.

Chrisas de Boeris

Daugiabučio namo pastatą, kuriame gyvena Chrisas, valdo pagyvenusi moteris. Močiute vadina, nes ji yra ir statuso, ir amžiaus. Močiutė turi dvi dukteris (Doaw ir Mong), kurių Mongas yra pastato savininkas popieriuje.