Wan di, wan mai di (11 dalis)

Tai Tailandas. Kiekvieną dieną televizijos rytinėse žiniose pasirodo pranešimai apie žmogžudystes. Ir ne tik Bankoke, bet ir visur Tailande: Pataja, Chumpon ar Udon Thani.

Vyras nužudo savo žmoną, nes mano, kad ji turi meilužį. Moteris dėl tos pačios priežasties nužudo savo vyrą. Jaunuolis nužudo savo tėvą, motiną ir brolį (policininką mano vietovėje), kad galėtų pretenduoti tik į palikimą.

Vyras nužudo jaunas merginas prieš jas užpuolęs. Gydytojas nužudo savo tarnus iš Birmos, nes jie per daug apie jį žino. Pagyvenusi moteris moka smogikams, kad jie nužudytų savo žentą, kuris nuolat liūdi jos dukrą.

Paprastai tai yra toli nuo mano lovos rodomas pasirodymas. Ne prieš kelias savaites kartu su mama ir tėvu nužudyto policijos pareigūno atveju. Pažinojau tą vyrą, nes jis yra vienas iš vietinių policininkų ir kartais užsuka, kai yra „vargo“.

Bet dabar mes kalbame apie kitokį pyragą. Mano soioje vykdomos žmogžudystės. Ir ne vienas, o septyni. Labiausiai tikėtina, kad tai yra serijinis žudikas. Tai apima naujagimių ir nekaltų būtybių nužudymus. Žmogžudystės įvykdytos dvi skirtingas dienas. Pirmosios keturios žmogžudystės įvykdytos šių metų kovą, o likusios trys – balandį.

Kuris Tailando žvirblis kasdien mato baltąjį užsienietį?

Tiksli vieta yra paukščių namelis mano buto išorėje. Siekdamas užtikrinti žvirbliukų meilės poros ir jų palikuonių saugumą, namelį pakabinau taip arti savo lauko durų, kiek tai buvo pagrįstai priimtina visoms šalims. Turėjau atsižvelgti į tai, kad tėtis ir mama Sparrowhawk manęs bijo. Nenuostabu, nes pripažinkime: kuris Tailando žvirblis kasdien mato baltąjį užsienietį, kartais net su šortais ir rūkantį cigarą?

Jau buvau matęs, o tiksliau girdėjau, atkeliauja kovo viduryje. Žvirblio patinas atkreipė dėmesį į patrauklią šios rūšies patelę ir pradėjo aubades mano soi. Jie paeiliui apžiūrėjo tuščią paukščių namelį ir priėjo prie išvados, kad jame reikia statyti lizdą. Tačiau pirmiausia reikėjo mylėti.

Visiškai prieštarauja Tailando padorumo taisyklėms, tai įvyko viešai ir vidury baltos dienos. Kartą galėjau tai pamatyti savo akimis. Nežinau, ar to pakako tręšimui, bet netrukus po šio įvykio prasidėjo statybos.

Keturi kiaušiniai lizde

Po savaitės žmona patikrino namus ir tikrai: keturi kiaušiniai lizde. Tada tikėjausi, kad būsimoji mama dieną sėdės ant kiaušinių, bet, matyt, lauko temperatūra buvo pakankamai aukšta, kad darbus paliktų saulei. Naktį mama sėdėdavo ant kiaušinių, o tėtis lakstė aukštyn ir žemyn, kad surastų jos mėgstamą maistą: ne som-tam pala, nes kitą rytą turėjau jį užuosti.

Maždaug po dešimties dienų atėjo laikas: gimė ketvertukai. Kelias dienas mama ir tėtis buvo užsiėmę tempdami maistą vaikams ir valydami lizdą nuo žvirblio kūdikių išmatų.

Bet vieną rytą atidariau duris ir išgirdau……nieko. Patikrinau lizdą: tuščias. Mama ir tėtis sumišę lakstė aplinkui, ieškodami savo atžalų. Bet nė ženklo iš jų. Taip pat ne ant žemės, todėl jie nebuvo iškritę iš lizdo.

Policija atlieka išsamų tyrimą

Tas pats nutiko maždaug po mėnesio. Dabar su trimis kiaušiniais. Buvo vienas skirtumas: maždaug žiaurių žmogžudysčių dieną pamačiau didelį juodą paukštį. Jis atrodė šiek tiek panašus į olandą. Soi tailandietis man patvirtino, kad šis paukštis plėšia lizdus.

Po antrosios serijinės žmogžudystės iškart pranešiau policijai. Dabar jis atlieka išsamų tyrimą, tailandietišku būdu. Konkrečiai kalbant, tai reiškia, kad žmonės ieško „paukščio juodai“. Laukiu, bet nemanau, kad kada nors išgirsiu tyrimo rezultatų.